32 Samstag, 5. Februar 2000
Letzte Seite
Liechtensteiner Volksblatt
Nachrichten
Hexenschuss auf Dach
OBERWIL: Ein Grossaufgebot von Feuer
wehr, Sanität und Polizei war im Einsatz, weil
sich ein Bauarbeiter auf dem Dach eines Schul
hauses in Oberwil BL nicht mehr bewegen
konnte. Mit einem Rettungsschlitten wurde er
vom Dach geholt und ins Spital gebracht.
L SÄf
VP BANK FONDSLEITUNG AG
9490 Vaduz • Aeuleitrasse 20
■■ Geldmarktfonds
VP Bank Geldmarktfondi
Schweizer Franken
Euro
US-Dollar
Obllnatlonenfond»
CHF 1'029.69
EUR 1'045.52
USD 1'174.28
VP Bank Obllgationanlonds
Schweizer Franken
Euro
US-Dollar
I Aktlentond«
CHF
EUR
USD
983.58
981.71
993.13
VP BankAktienlondi
Schweiz
Euroland
USA
I Gemischte Fonds
CHF 1'088.34
EUR 1*334.01
USD 1'115.01
VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen
Schweizer Franken
Euro
CHF
EUR
1'011.09
997.44
Ausgabe-*/Rücknahmeprelse per 4.2.2000
'plus Kommission
I VP Bank Fonds-Die Alternative
Gerne stehen Ihnen die Kundenbetreuer der VP Bank
unter der Telefonnummer +423 / 235 66 55 tür
Fragen zur Verfügung.
VP Bank Fondssnarkonto
Schweizer Franken
Euro
US Dollar
Festgeldanlanen in CHF
3%
5%
7%
4.2.2000
Mindestbetrag CHF 100 000-
Laufzeit 3 Monate
Laufzeit 6 Monate
Laufzeit 12 Monate
Kontoauswahl
1 1/4%
1 t/2 %
17/8%
gültig ab 15.04.1999
Sparkonto CHF
Jugendsparkonto CHF
Afterssparkonto CHF
Euro-Konto
Kassanobllgatlonan
1 %
1 5/8%
1 1/4%
1 %
gültig ab 29.10.1999
Mindeststückelung CHF 1000.-
2 Jahre 21/4%
3 Jahre 21/2 %
4 Jahre 23/4%
5 Jahre 3 %
6 Jahre 3 %
..VP Bank Titel"
7 Jahre 31/4 %
8 Jahre 31/4%
9 Jahre 31/2%
10 Jahre 3 1/2 %
4.2.2000 (16.00 h)
VP Bank-Inhaber
VP Bank-Namen
VP Bank-PS
Wechselkurse
CHF 6575-
CHF 1 609- G
CHF 1599-
4.2.2000
Notin
USD
6BP
DEM
ATS
Oevlun
EUR
Kauf
1.590
2.532
80.809
11.485
Kauf
1.597
Vtrkiul
1.690
2.672
83.877
11.921
Verkauf
1.620
Profitleren Sie von unseren günstigen Wechselkursen
am VP Bancomat:
DEM 82.854
ATS 11.776
Edelmetallorelse
4.2.2000
Gold
Gold
Silber
1kg
1 Unze
1 kg
CHF
USD
CHF
Kaut Vertäut
14 880 — 15130.—
285.55 290.55
265.— 280-
VERWALTUNG»- UND
PRIVAT-BANK AO
1490 Vaduz • Im Zentrum • Tal. >423/235 68 55
Sicherkeit hatte Priorität
Panne bei Suche nach Schützen im Zürcher Kreis 5 - Polizei räumt Fehler ein
ZÜRICH: Der Einsatz der
Spezialeinheit «Skorpion» bei
der Suche nach einem Mann,
der am Mittwoch im Zürcher
Kreis 5 einen Polizisten nieder*
geschossen hat, sei «nicht opti
mal» verlaufen, räumt die
Stadtpolizei in einer Mittei
lung vom Reitag ein.
Der unbekannte Schütze war am
frühen Mittwochabend geflüchtet,
als er kontrolliert werden sollte. Da
bei schoss er einen Polizisten an und
verletzte ihn schwer. Der Mann
flüchtete anschliessend in ein Haus
- und war von da an wie vom Erd
boden verschluckt. Die aufgebotene
Spezialeinheit «Skorpion» musste
nach zweistündiger Hausdurchsu
chung ohne den Täter abziehen.
Was wirklich geschah, liest sich
wie ein Schwank: Der Täter wuchte
te nach inzwischen erlangten Er
kenntnissen die Tür zur obersten
Wohnung auf. Dort zog er sich Klei
der des abwesenden Mieters an und
setzte sich mit einem Bier in die
Wohnstube. Den Polizisten, welche
die Wohnung kontrollierten, prä
sentierte er sich «in ruhigem Ton
und sehr glaubwürdig» als Mieter,
so das Communiqud. Später verliess
er unbehelligt das Haus.
Stadtpolizeisprecher Hans Peter
Fäh macht nun in seiner Mitteilung
Die Polizei räumt Fehler bei der Suche nach dem Schützen im Zürcher Kreis 5 ein. Bei der Schiesserei am Mittwoch
(Bild) wurde ein Polizist bei einer Routinekontrolle von einem Unbekannten niedergeschossen.
geltend, dass die Polizei bei der Su
che nach dem Schützen auf die Be
schreibung von dessen Kleidern an
gewiesen war. Zudem habe der
Hauswart des durchsuchten Hauses
bestätigt, der Mann «gehöre ins
Haus». Man habe es mit einem be
waffneten Unbekannten zu tun ge
habt und erste Priorität bei einem
derartigen Einsatz habe der Schutz
Unbeteiligter - im konkreten Falle
der Hausbewohner. «Wesentlich
wichtiger» als die Festnahme des
Täters sei, «dass niemandem im
Haus etwas geschehen ist», schreibt
Fäh. Die Stadtpolizei sei durchaus
zuversichtlich, den Flüchtigen zu
fassen.
Gegen Banalisierung von Aids
Neue strategische Ausrichtung
BERN: Mit einer neuen strategi
schen Ausrichtung will die «Stop
Aids»-Kampagne die Aufmerksam
keit für die Krankheit wieder neu
wecken. Die vielen Positivmeldun-
gen rund um Aids erschweren die
Vermittlung präventiver Botschaf
ten.
Die Kampagne kämpfe heute nicht
mehr ausschliesslich gegen das HI-
Virus, sondern auch gegen die zu
nehmende Banalisierung des Aids-
Problems, schreiben Bundesamt fUr
Gesundheit und Aids-Hilfe Schweiz
in einer Mitteilung vom Freitag.
Neu sollen Inserate die Aspekte
rund um HIV, Aids und das Kon
dom thematisieren. «Stop Aids» will
das Thema breiter behandeln und
die Botschaften vertiefen, dies un
ter dem Motto: «Schütze Deinen
Nächsten wie Dich selbst».
Für die Zielgruppe der Jugendli
chen und jungen Erwachsenen wird
zudem ein Spot produziert, der die
sen Sommer in den Open Air Kinos
laufen soll.
Der Film mache der Kampagne
alle Ehre: Er sei direkt, offen «und
ziemlich provokativ», heisst es in
der Mitteilung weiter.
42 Menschen sind im vergange
nen Jahr in der Schweiz an Aids ge
storben. 1998 wurden 107 Todes
fälle wegen der Immunschwäche
krankheit registriert.
DAS BUNDESAMT FÜR GESUNDHEIT HAT KEINE MEINUNG,
WAS DAS WIE BETRIFFT, ES EMPFIEHLT LEDIGLICH DAS WOMIT.
• -*t «*%*»—»• •» »*»• <
< •• *•« l-
STCPAID
Das neue Plakat soll auf die Aids-Problematik aufmerksam machen.
Wetter
Mildes Wetter
Das Hoch mit Zentrum über den Alpen
schwächt sich etwas ab, bestimmt aber auch
morgen das Wetter in der Schweiz und im
Fürstentum Liechtenstein.
Sonnig
Für die ganze Schweiz und das Fürstentum
Liechtenstein: Meist sonnig und tagsüber mild.
Am Vormittag zeitweise ausgedehnte hohe
Wolkenfelder, im Mittelland auch einige Ne
belfelder. Temperaturen in der Nacht zwischen
-3 und +2 Grad, am Nachmittag im Norden
um 9, in den Alpentälern und im Süden um
11 Grad. Auf 2000 Meter Höhe tagsüber +4
Grad.
Wetteraussichten
Am Sonntag noch recht sonnig und mild. Mon
tag bis Mittwoch: Im Norden veränderliches
Westwindwetter: Am Montag noch grössere
Aufhellungen, dann aber bewölkt und zeitwei
se Regen, vor allem am Dienstag. Schneefall
grenze 800 bis 1300 Meter. Im Süden schön.
