Liechtensteiner VOLKSBLATT
INSERATE
Donnerstag, 16. November 2000 31
rieben sie Wien in
mit dem Liechtensteiner Volksblatt
> Besuchen Sie den Stephansdom...
■v-i
i f. <t
9p
|||
Spassi
ter...
1,.
Weihnochts,
'markt...
rW
^.äsWiep ist eine Reise wert!
J±
1.Tag:
- Bus-Zubringer nach Altenrhein
- Flug 7.45 h nach Wien - An
kunft 9.10 h
- Busfahrt in die Stadt
- Stadtrundfahrt mit Führung
- Mittagessen im Schweizerhaus
im Prater - Rundgang im Prater
-'Zimmerbezug im Grinzingerhof
in Grinzig
- Abends gemütliches Beisam
mensein in den Heurigenloka
len in Grinzing
2. Tag:
- Fahrt mit dem Bus zum Nasch-
und Flohmarkt, danach Besuch
des Christkindlmarktes beim
Rathaus in Wien
- Nachmittags frei
- Mittag- und Nachtessen nicht
organisiert, d.h. fakultativ
- Abends Theater- Musical- oder
Kabarettbesuch
3. Tag:
- Besuch einer heiligen Messe
und Besichtigung des Stefans
domes
- Frühschoppen in der Gösser
Bierklinik
- gemeinsamer Brunch im Haus-
wirth Stadtbeisel
16.00h Fahrt mit Bus zum Hotel
in Grinzing - Kofferpacken und
Zubringerfahrt nach Schwechat -
Flughafen
- Flug um 18.45h nach Alten
rhein, Ankunft um 19.50h, an
schliessend Transfer nach
Liechtenstein
Preise und Leistungen
Folgende Leistungen sind Im Preis inbegriffen:
i Zubringer per Bus nach Altenrhein und zurück
' Flug Altenrhein - Wien - Altenrhein mit Rheintalflug
iDiv. Bustransfers in Wien-Flughafen-Stadt-Flughafen-
Stadtrundfahrt etc. * !■
12 Obernachtungen im Grinzingerhof in Grinzing (ein sehr
schönes 3-Sternhotel ntit angenehmer familiärer Ambiance)
im Doppelzimmer inkL 2x FrühstücksbufTet, v Mittagessen im
Schweizerhaus im Prater
i Stadtführung in Wien, 1
' «Wiener» Brunch im.Hauswirth-Stadtbeisel
> Reiseleitung ab Liechtenstein durch das Reisebüro
Postillion AG in Schaan
• Preis CHF 975.- im Doppelzimmer pro Person (Einzelzim
merzuschlag CHF 50.-)
Folgende Leistungen sind im Preis nicht Inbegriffen:
• Getränke
• Mittag- und Nachtessen am zweiten Tag
• Abendessen am eisten Tag
ffw Sdmeflentsdiiossene! Frühbudiungsrabatt von 5%
bei Reservierungen bis 16.11.2000
Anmeldungen:
Direkt bei Postillion Reisen, Schaan unter den Nummern:
Telefon 232 65 65 oder Fax 232 70 37
iBsöeooDßß
Rostillion
0 Liechtensteiner
VOLKSBLATT
c
CO
<u
'^Sdlaan
Vergabebekanntmachung
(Öffentliche Ausschreibung)
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-,
Liefer- und Dienstleistungsaufträge unterhalb der Schwellenwerte werden
folgende Arbeiten ausgeschrieben:
Auftraggeben Gemeinde Schaan, Landstrasse 19,9494 Schaan
Gegenstand
des Auftrages:
Verfahrensart:
Offertbezug:
Offerteingabe:
Sanierung Resch, 2. Bauetappe u. Bauetappe 3.1
BKP 23 Elektroanlagen Sporthalle
BKP 283.6 Deckenbekleidung aus Metall:
Paneele und Lamellen
BKP 285.1 Innere Malerarbelten
BKP 378 Mobile Bühneneinrichtung Singsaal
Offenes Verfahren
Ab Freitag, 17. November 2000 bei der Gemeinde
bauverwaltung Schaan (kein Postversand)
Gemeindebauverwaltung Schaan
Landstrasse 19
9494 Schaan
bis Freitag, 1. Dezember 2000,17.00 Uhr •
Die Offerten sind in einem verschlossenen Umschlag
einzureichen und mit dem Vermerk «Sanierung Resch»
+ Arbeitsgattung + Absender zu versehen.
Ort / Datum: Schaan, 16. November 2000
GEMEINDEVORSTEHUNG SCHAAN
Hansjakob Falk
\1
c
Isabelle Kuhn
und Eric Marxer
heiraten!
Deshalb bleibt unser Büro
und das Kopiercenter am Freitag,
17. November 2000,
geschlossen!
NIMMT MARXIII ANSTALT
ImmobiHtnturatum » HopJrttnttr Em*
kjnmwQmerwJ
TeWonMU/USM0S,FwMU/US0SM h^/hemtswmrM
BMW 325i
Jg. 1987, 160000 km, ZV, ABS, 8fach
bereift, Alufelgen, Spoiler, CD-Wechsler,
getönte Scheiben u.v.m., ab MFK.
Preis Fr. 2900.-
Teiefon 078 773 71 20
Erfolgreiche Fembehandlung!
Dipl. Parapsychologe hilft sofort und zuvertftssig
bei: Ehe- und PaftnerwiederzutaavTMnfühnmg.
gesundheitlichen Problem**, Schmerzen,
Übergewicht (Es kann auch' Personen ohne
deren Wissen geholfen werden.) Tel. 0t
\
Tiit)I ich k 11)o11 und in I ortiKiI i v
+ iL aaf 1„1
Windows, Lotus Notes
AktutfcKunt
Codi
Donbio tafeoHon Omioanenl Uoomdt
15C
21 Nor
Netzwerk Betreuung uadTroebMioofing
NT
21. Nov.
mniatn NT 4.0 Workstation Koaf. & Sepp.
W4W
29. Net
Windows 91/95 Einführung
WIE
30. Dez.
kau 7/97 Progrommwwig
AIP
4. Dez.
SystmadmMslrafen MS SOI Serw 7.0
S7A
4. Dez.
KsmJ fax für Appttcal. Gnführuag
vu
5. Dez.
VfiNi Day
DWO
12. Dez.
P/GfCOMP*
EXPERT SEMINARS
www^gkeap^h oder btstWIen St den Gratis-Kurdulalog.
littwtesamtrasM 27,7000 Owr
M. 0812B46060,d*»®digkomp.di
<±>
Q Liechtensteiner
VOLKSBLATT
\ofot^ e
Zu verkaufen
Mercedes-Benz E 320
4-Matic Elegance
12.1999,12 500 km, Silber met,
Leder schwarz, VollausrOstung,
NP Fr. 92 200.-, VP Fr. 71500.-
AVP SA Mendrisio-off. MB-Vertretung
Tel. 0916406030, Fax 0916406031
G136-790362
Vision Day - Windows 2000/0ffite 2000
Erfttal Sk Bv« <&• b«o« Dimwslon aas Flex&ffität,
UbfwgsfBhlgbit wJ erhöhter Produktivität.
Das Powerduo Windows 2000 & Office 2000 soll Schettler,
ilobdw «ad aakomptlzlerter sein? Oberzeugen Sie sich
selbst. OIGICOMP führt Sie an einem einzigen Tag aktiv in die
mm Bürowth. Oer Vision Day zeigt Ihnen, weicht
Müglichkeiten in der neuesten Sottwnrefanemtion stecken.
Günstig ist nicht nur der Zeitpunkt - der Vision Day kostet Sie
gerade Fr. 249.- - Reservieren Sie Ihren Platz, ts lohnt sich.
DIGICOMP'
COMPUTERSCHULE wwwügkea^d Tel.0844 844 822 infoÖhBgkomp.di
