Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

20 Donnerstag, 16. November 2000 Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SCHWEIZER BÖRSE 
Schweizer Börse schliesst 
leicht Im Minus 
ZÜRICH: Schweizer Börse hat gestern Mittwoch 
nach wechselhaftem Verlauf in enger Spanne 
leicht tiefer geschlossen. Das Geschäft sei im Zei 
chen von CS Group gestanden, hiess es. 
Der Finanzkonzern legte am Morgen überra 
schend den Zwischenbericht für die ersten drei 
Quartale 2000 vor und meldete einen 66-prozen- 
tigen Gewinnanstieg. Insgesamt verlief der Han 
del aber ruhig und abwartend. Der SM1 schloss 
mit 8106,6 Punkten um 10,8 Zähler tiefer. Der 
umfassende SPI fiel 3,43 Zähler auf 5639,04 
Pankte. 
CS unter Druck 
Unter Druck zeigten sich CS, die am Dienstag 
noch markant zugelegt hatten. Händler bewerte 
ten das von CS erstmals veröffentlichte Neunmo 
natsergebnis als leicht über den Erwartungen lie 
gend. Die Abgaben bei CS wurden mit Gewinn- 
mitnahmen begründet. CS schlössen 1,66 Pro 
zent tiefer mit 325 Franken, nachdem sie im Ver- 
iauf zeitweise gut 3 Prozent nachgegeben hatten. 
UBS hingegen stiegen um 3,50 Fr. auf 254,50 
Franken. «Die Kundschaft wechselt von CS in 
UBS», sagte ein Händler. Auch Sarsin zogen et 
was an. Tiefer notierten hingegen Bank Bär und 
Vontobel. 
Die Versicherungen schlössen nach wechsel 
haftem Verlauf generell schwächer. Zürich Fi 
nancial verloren 2 Fr. auf 920 Franken. Rentcn- 
anstalt sanken 5 Fr. auf 1388 Franken, nachdem 
Jfc bis knapp an die Widerstandslinie von 1400 
Fr. gestiegen waren. 
Syngenta deutlich im Plus 
.Auffällig waren auch Syngenta mit einem Plus 
von fast 2,79 Prozent auf 79,15 Franken. Zwi 
schenzeitlich stiegen Syngenta über 8 Prozent. 
Bei Syngenta, die am Montag zu 85 Fr. zugeteilt 
wurden, seien die nach dem Börsenstart gesehe 
nen Verkäufe ausgelaufen, hiess es. 
Swisscom, die am Vortag fast 10 Prozent ge 
wonnen hatten, ermässigten sich 12,00 Fr. auf 
440,00 Franken. Unter den Standardwerten wa 
ren Roche und Givaudan auf der Verliererseite zu 
finden. Nestle und Ciba SC drehten nach anfäng 
lichen Verlusten ins Plus. Clariant und auch No- 
vartis waren fester. 
■Unter den Nebenwerten stiegen SIG 1 Fr. auf 
1001 Franken. SIG gab den Verkauf der noch ver 
bliebenen Waffenaktivitäten an deutsche Privat 
investoren bekannt. Die Aktien des Messgeräte 
herstellers Lern gewannen 2,65 Prozent auf 
388,00 Franken. 
TeleMedicine schlössen mit 44,00 Franken. Der 
Titel des israelischen Medizinaltechnikuntemeh- 
mens kam neu an die Börse. Die Zuteilung er 
folgte zu 34 Franken. 
Die Aktien des Fussballklubs Grasshopper 
Zürich sackten, immer wieder unterbrochen von 
Handelsunterbrechungen, um 35,5 Prozent auf 
12,90 Fr. ab. GC hatte am Dienstagabend einen 
Kapitalschnitt angekündigt und zugleich mitge 
teilt, die Aktie werde von der Börse genommen. 
Am Swiss New Markte, dessen Index 19,9 
Punkte oder 1,28 Prozent auf 1569,5 Punkte 
stieg, zeigten EMTS und Swissquote deutlichere 
Kursgewinne. Swissquote hatten am Dienstag 
abend einen Umsatzsprung für die ersten neun 
Monate berichtet. Think Tools, die den früheren 
Xerox-Manager Christan Neugebauer zum Chief 
Operating Officer bestellten, stiegen ebenfalls 
stärker. Auf der Verliererseite waren neuerlich 
Miracle, Crealogix und Complete-e . 
QUQAT10NEN 
Obllgatlonenhanclel 
Iii ruhigen Bahnen 
ZÜRICH: Am Mittwoch hat sich der Markt der 
Franken-Obligationen wieder äusserst ruhig prä 
sentiert. «Es ist nichts gegangen. Das gilt für den 
Conf wie für den Kassamarkt», sagte ein Händler. 
Ein Grund für die Ruhe am Markt sei das Tref 
fe^ des Offenmarktausschusses (FOMC) der US- 
Nötenbank, der für die Zinspolitik verantwortlich 
ist und am Mittwoch abend endet, erklärten 
Händler. Analysten rechnen indessen mit unver 
änderten Leitzinsen. 
Der Dezember-Conf schloss bei einem Umsatz 
"von 963 Kontrakten um sechs Ticks fester auf 
116,91 Punkten. Die Durchschnittsrendite der 
Bundesanleihen stieg gegenüber dem Vortag um 
einen Prozentpunkt auf 3,85 Prozent. 
, Für die Eidgenossen wurden folgende Renditen 
registriert: 3,25- Prozent 2009 3,74 (3,74) Pro 
zent, 3,5-Prozent 2020 3,74 (3,74) Prozent, 2,75- 
Proient 2012 3,82 (3,83) Prozent, 4,25-Prozent 
2014 3,87 (3,88) Prozent. Die Franken-Swaps 
;rentierten wie folgt: zwei Jahre 3,98/3^7 
(3,68/3,76) Prozent, fünf Jahre 3,83/3,91 
{3,83/3,91) Prozent, zehn Jahre 4,11/4,19 
(4,11/4.19) Prozent. 
Jahres-Jahres- 
höchst tiefst 
Akt] en Schwei 
(inCHF) 
14.11. 15.11. 
185 112 
132 86.25 
218 150.75 
442 350 
88.5 64.4 
78 62.5 
249 
1516 
609 
830 
805 
744 
201 
21B 
977 
750 
390 
350 
405 
143 
164.25 129.25 
1550 1140 
104 82 
97.5 77.5 
1389 750 
84 42.25 
1307 860 
1090 
126 
1740 
158.5 
930 
820 
113 
961 
136 
750 
340 207.5 
4000 2375 
1879 1207 
AJAEarty Bird I (124.25) 
A&AEICI (118) 
ABBUdN (166.5) 
Absolut Invest I (400) 
Absolut Euf.(EUR) (72.25) 
Absolut TschfUSD) (66.75) 
Acorn Strategie! N (236) 
AdeccoN (1131) 
AffichageN (760) 
Atipa AG I 
ABpaAQPS 
AgefiOroupeN 
Agle Charmilles N 
AIG Private Eq.N (163.5) 
Alcopor Hold N (1350) 
Allreal Hold. N 
Alpine Select N 
Also Holding N 
Altin I (USD) 
AkisulsseN 
Aibonla-Forster 
AscomN 
AskliaHoldN 
Asselsa Assel I 
ATELN 
AxantisN 
(620) 
(590) 
(560) 
(183) 
(68) 
(94.5) 
(765) 
(43.25) 
(916) 
(954) 
(115.25) 
(1390) 
(139) 
267 
606 
316 
41 
2479 
179 
152 
142 
810 
658 
730 
212 
569 
290 
23.9 
987 
124 
99.5 
137 
590 
455 
496 
15890 7345 
292 26t 
5930 2950 
454 297 
2670 1897 
1650 996 
895 
288 
200 
632 
705 
215 
155 
465 
12890 6600 
1048 688 
1485 1185 
329 260 
92 65 
148 107.25 
260 141.75 
1450 1000 
130 100 
795 475 
120 19.1 
122.5 94.25 
330 127.5 
799 461 
676' 500 
1710 1226 
1095 875 
Bachem N-B- 
BAlotseN 
Barry Callebaut N 
BaseUandsch. KB 
Basler KB PS 
Batlgroup Hold N 
BB Biotech I 
BBHItechl 
BBMedtechl 
BEKB/BCBE N 
Belimo Hold. N 
Bell Hold. N 
Berrwr Allg. N 
BIZ Belg. Ausg. 
BkUntfiN 
Bk Sarasln N-B- 
BK Vision I 
Bobs! I 
Bon Appetit N 
Bosiaid Holdl 
Bque Ct GEI 
Bque Ct. JUI 
BqueCt.VDI 
Bque Rothschild 
BT&TI 
Bucher Holdl 
(314) 
(2950) 
(1830) 
(254) 
(576) 
(315) 
(25.3) 
(1889) 
(130) 
(148) 
(140.25) 
(785) 
(475) 
(720) 
(15890) 
(270) 
(5525) 
(444) 
(2250) 
(1055) 
(740) 
(226) 
(198.5) 
(597) 
(10900) 
(600) 
(1310) 
342.5 
427 
790 
390.5 
na 
2550 
1785 
1032 
1255 
210 
1975 
269 
382 
8025 
76 
85.5 
858 
Wsm 
785 
754 
5310 
300 
603 
350 
644 
334 
1680 
270 
597 
520 
539 
515 
483 
38.8 
407 
1538 
1520 
112 
337 
400 
264 
2130 
1410 
231.5 
650 
126.25 
1070 
178.5 
190 
7000 
24.15 
35.8 
490 
Calida Hold. N (275) 
Canon(Schwei2) N (72) 
Castle Atter. N (144.75) 
Castle Private I (242.25) 
Centrschw. KW I (1420) 
Centrschw. KW PS(123.25) 
Christ N (585) 
Cl Com I (23) 
ClbaSCN (107) 
Cicorel Holding N (132) 
Clariant N (545) 
CommCept Trust N (650) 
Conzzeta Holdl (1630) 
CoopBankl 
COS Computer I 
Crelnvestl 
CrossairN 
CS Group N 
(970) 
(122) 
(416) 
(469) 
(330.5) 
Datwyler I 
DisetronicN 
Distefora Holdl 
Ediprasse I 
EESimplonl 
Eichhof Hold N 
EG Laufenburg 
Elma Electronic N 
Ems Chemie I 
ENR Easlern Nat. 
Escor I (NW 10) 
ESECN 
(2507) 
(1510) 
(248) 
(678) 
(126.25) 
(1195) 
(258) 
(350) 
(7425) 
(44) 
(39.45) 
(526) 
120 
118.5 
164 
405 
72.25 
66.65 
234.5 
1140 
795 
620 
589 
565 
180 
163.5 
1320 
88 
9425 
800 
43.25 
979 
950 
115.75 
1400 
141 
680 
312 
2998 
1825 
252 
576 
315 
25.3 
1928 
129.5 
146.5 
140.25 
790 
465 
695 
15800 
271 
5530 
443 
2212 
1050 
720 
228 
198 
593 
11490 
595 
1350 
271 
70 
143.5 
245 
1376 
131 
580 
20.5 
108.75 
132.75 
551 
660 
1610 
967 
122.5 
413 
474 
325 
2500 
1515 
250 
660 
126.25 
1200 
255 
350 
7540 
43 
39.5 
520 
516 
545 
3510 
158 
440 
276 
606 
236 
1080 
115 
407 
476 
419 
260 
452 
10 
219.5 
558 
835 
.390 200 
1570 1040 
98 25.1 
218 177 
710 540 
1600 1220 
2277 1616 
605 431 
662 508 
1770 622 
2100 1900 
907 525 
611 427 
240 185 
2385 1950 
Feintool Int'l N 
FeW-HMN 
Fin. Rlchemont 
Fin. Tradition I 
Fiscner G.N 
Flughafen ZH N 
Fort» 
Galeniea N -A- 
Galenica N -B- 
Gavazzl I -B- 
Geberit N 
Generali N 
Givaudan N 
Golay Büchel PS 
GR KB PS 
Grasshopperl 
Gretag Imagtng N 
Gretag-Macbeth N 
Gurit-Heberlein I 
Haiwanne l-B- 
Helvetia-Patfia N 
Hermes Prectsa N 
Hero I 
Hiestand A.Hold N 
HiltIPS 
Hokletbank I 
HokferbankN 
Hottinger Z. I 
Huber&Suhner N 
Hypo Lenzburg 
Ind. Hold. Cham 
InCentivel 
InficonN 
Int. Verbandstoff 
(755) 
(600) 
(5005) 
(234) 
(471.5) 
(303) 
(697) 
(325) 
(1655) 
(260) 
(465) 
(509) 
(424.5) 
(400) 
(453) 
(20) 
(275) 
(875) 
(1520) 
(290) 
(1570) 
(28.05) 
(191) 
(700) 
(1450) 
(1657) 
(510) 
(610) 
(1379) 
(2035) 
(575) 
(485) 
(206) 
(2385) 
755 
593 
5080 
232 
469 
282 
699 
329 
1642 
255 
462 
511 
420 
400 
453 
12.9 
259.5 
875 
1510 
290 
1564 
27.2 
191 
700 
1480 
1860 
509 
580 
1400 
2020 
560 
490 
204 
2210 
975 860 
114 68 
2419 1805 
495 360 
9330 4400 
9020 6030 
Intershop I 
InterspocIN 
Jelmolll 
JeknollN 
Julius Bär I 
Julius B4rl(2L) 
(885) 860 
(90) 100 
(2300) 2310 
(460) . 470 
(8300) 8200 
(8300) 8250 
K/L 
2470 
1400 
KabaHoldN 
(2290) 
2280 
748 
475 
Kardexl 
(720) 
710 
735 
447 
Kardex PS 
(714) 
695 
177 
104 
KonuxHddN 
(140) 
145 
2695 
767 
' Kudfllskll 
(2280) 
2256 
1049 
568 
Kühn« 8, Nagel 
(1000) 
1000 
970 
645 
KuonlN. 
(750) 
750 
340 
212 
KW Laufenburg 
(325) 
323 
2595 
1751 
LedwcMI * 
(1900) 
1920 
605 
401 
Leica Geosystems 
(535) 
548 
380 
210 
LEMHoküngN 
(378) 
388 
850 
755 
UecM. Landesbk 
(800) 
800 
9520 
8500 
UndtSSprüngH N 
(9300) 
9500 
905 
725 
UndtSSprtingli PS 
(899) 
905 
289 
227 
Loeb . 
(235) 
238 
644 
212.5 
Logitech 
(510) 
541 
1027 
705 
Lora Group N 
(905) 
908 
BOO 
680 
Luzwner KB PS 
(750) 
751 
379 
230 
Maag Holdl 
(253) 
253 
2500 
1700 
Metallwaren 
(2100) 
2050 
309.5 195.25 
MafrauxSvcsN 
(240) 
244.75 
688 
520 
Michelin 
(605) 
600 
1740 
842 
Micro Valuel 
(1375) 
1385 
1080 
401 
Micron as N 
(720) 
700 
1549 
669 
Mikron N 
(945) 
945 
60 
10 
MOBN 
(30) 
26 
849 
700 
MSvenpick 1 
(832) 
821 
260 
200 
MOvenirtckN 
(223) 
215 
3820 
2540 
NeslliN 
(3750) 
3759 
39 
24.25 
NETInvest N 
(30) 
31 
2380 
1400 
Ntfslal 1 
(2030) 
2000 
590 
460 
Neue Aargauer Bk 
(480) 
485 
275 
110 
NewVenturetecl 
(147) 
135 
410 
160 
Nextrom Holding 1 
(300) 
299 
2788 
1927 
NovartisN 
(2776) 
2779 
5355 
4000 
OrellFüssli 
(5100) 
5100 
2450 
1620 
OZ Holding 1 
(2400) 
2400 
P/Q/R 
4600 
2515 
Pargesa 
(3380) 
3400 
65 
36.55 
Pelikan 1 
(38) 
38 
1328 
1010 
Phanna Vision 
(1195) 
1210 
1374 
750 
Phoenix Mecano 
(1135) 
1135 
6990 
2660 
PhonakHoldN 
(6450) 
6500 
680 
350 
Private Equity N 
(488) 
490 
2000 
850 
PubliGroupe AG N 
(900) 
918 
970 
660 
Quadrant Hold 1 
(785) 
790 
292 
205 
Raelia Energie PS 
(264) 
264 
1519 
790 
Rentenanstalt N 
(1393) 
1388 
615 
461 
Rieter N 
(520) 
512 
27723.4 16750 
Roche 1 
(19990) 
20245 
18885 
14820 
Roche GS 
(17050) 
16940 
69.5 
41.05 
Rothombahn N 
(50) 
50 
2950 
790 
355.5 
2220 
1159 
563 
2995 
2925 
534 
680 
1325 
1013 
855 
580 
2160 
1760 ' 
•A 
1200 ' 
,690 
190 
619 
100 
212.5 
534 
988 
875 
285 
4010 
1309 
581 
3680 
790 
2739 
547 
275 
3844 
16.45 
754 
1130 
80.75 
85 
2610 
560 
. 221 
1745 
740 
355 
2310 
2320 
431 
405 
231 
600 
651 
385 . 
803 
680 
2151 
1289' 
825' 
365 
74 
4421' 
77.05, 
100.5 
438 
895 
810 
237.5 
903» 
990t 
2931 
1959 
515 
1577. 
318 
260 
2551 
11.6; 
361 , 
413 
. 74 
76.2 
St. Gall. CA (2700) 
SAIA-Buigess N (740) 
SAirGroupN (240.25) 
Sama 
Saurer N 
Schaffner Hold N 
Schindler N 
Schindler PS 
SchlatterN 
SchulthessN 
Schweiler I 
Schw. National 
Schw. Nationalbk 
Setocta Group N 
Serono I -B- 
SE2 Holding N 
SiaAbrasivesN 
Siegfried N 
SIG Holding N 
SM Papier I 
SM Papier N 
Sita Finanz I 
Süia Finanz N 
SIPN 
Sopafinl 
Spez. Vision I 
Stt Fin. PrivSe I 
Stillhalter Vision I 
(1980) 
(832) 
(540) 
(2565) 
(2530) 
(450) 
(650) 
(1250) 
(955) 
(750) 
(399) 
(1618) 
(1000) 
(230) 
(1320) 
(1070) 
(640) 
(127) 
(476) 
(65) 
(110) 
(465) 
(985) 
(830) 
(278) 
Straumann Hold N (2950) 
Sulzer N 
Sulzer Medica N 
Surveillance I 
Sustainable I 
Swatch Group I 
Swalch Group N 
Swiss PrlmeN 
Swiss Re N 
Swiss Steel N 
Swisscom N 
SwisslogN 
Syngenta N 
Syngenta N (2L) 
(1086) 
(441) 
(2160) 
(685) 
(2355) 
(480) 
(263.5) 
(3771) 
(11.8) 
(452) 
(785) 
(77) 
(77.1) 
2650 
760 
241.5 
1985 
838 
540 
2675 
2505 
450 
650 
1275 
959 
730 
400 
1600 
1030 
230 
1320 
1071 
600 
127 
515 
85 
102 
465 
985 
820 
280 
3190 
1062 
429 
2160 
697 
2400 
465 
263.5 
3735 
11.6 
440 
745 
79.15 
80.45 
264 200.25 
Tamedia N 
(229) 
224.75 
1990 
630 
Tecan N 
(1800) 
1845 
181 
5 
Tege Montreux 1 
(9) 
9.05 
142 
35.3 
Terra Trust 1 
(62.5) 
61 
265 189.25 
UBS AON 
(251) 
254.5 
133 
108.5 
UMS Swisslnetal 1 
(131) 
130 
512 
295 
Unaxis Hold N 
(416.5) 
415 
1390 
375 
Unilab! 1 
(1330) 
1350 
730 
660 
Valiant Hold N 
(707) 
711 
530 
335 
Vaiora Hold N 
(390) 
375 
329.5 
221 
Vaudoise Eled. 1 
(280.5) 
290 
285 161.25 
Velropack 1 
(255) 
258 
407.5 
322.5 
Victoria-Jungfrau 
(380) 
375 
315 
250 
Villars N 
(285) 
265 
350 
251 
Vögele Charles 1 
(310.5) 
318 
25 
. 14.8 
Von Rod 
(15) 
15.45 
5245 
2840 
Vontobel 
(4990) 
4930 
387.25 
295 
VP Bk Vaduz 1 
(343.5) 
347 
W/X/Y/Z 
3400 3022 
1038 922 
2350 1375 
490 301 
1120 850 
1090 >854 
635 :, :514 
14.05 8.65 
2230 " 2000 
977 670 
Wtadt Vers. I 
Warteck N 
Walter Meier H. 
Xstratal 
Zahnder 
Ztllweger Luwa 
Zschokkel 
ZütHin Immo Hld I 
Zuger KB I 
Zürich F.S.N 
(3249) 3248 
(965) 965 
(1970) 1975 
(436) 435 
(955) 955 
(1018) 1010 
(570) 
(9.4) 
572 
9.39 
Akfi en Auslo^ 
Jahret- 
Jahres- 



hfchst 
tiefst 
(in CHF) 
14.11. 
15.11. 
Deutschland 
704 
499 
Allianz N 
(620) 
630 
81 
49.55 
Babcock Bonlg 
(73.5) 
735 
82.9 
58.6 
BASF 
«06.5) 
66.3 
80.45 
59.5 
Bayer 
(77.95) 
77.9 
6325 
37.65 
BMWI 
(59.45) 
60.8 
75.9 
45.25 
Commerzbank 
(50-3) 
51.45 
32.75 
25.5 
Continental 
(27.8) 
2755 
124.5 
75.5 
DaimlerChiysler 
(83.2) 
79.1 
160.6 
109.75 
Deutsche Bank 
(150) 
1515 
94.7 
63.45 
Dresdner Bank N 
(75.25) 
76 
98.4 
66 
EON AG 
(93) 
92.7 
94 
64 
Und« 
(77.9) 
76.8 
65 
41.8 
MAN 
(47.75) 
y 48.25 
75 
42 
Merck KQaA 
(74.7) 
73.35 
83 
53.3 
MetroSt 
(76) 
745 
74 
48.45 
RWE St 
(70.25) 
70.45 
57.6 
40.5 
RWE Vi 
(57.6) 
545 
457 
218 
SAP 
(262) 
259 
114.5 
60.1 
Schering 
(101) 
1025 
314 
178.75 
Siemens 
(208.5) 
2075 
55 
20.85 
Thyssen Kiupp 
(24.85) 
24.45 
94.1 
60.95' 
VW 
(885) 
89 
USA und KnnnrJ;i 
96.5 
47.4 
Abbott 
(90.25) 
905 
72.1 
47.5 
Alcan 
(55.85) 
55.95 
82 
46.25 
Anheuser-Busch' 
(82) 
83.4 
100.75 
3535 
AT & T Corp. 
(37:15)' 
36.9 
69.45 
30.5 
Baker Hughes 
(63.6) 
66.25 
33.2 
22.5 
Barrick Gold 
(235) 
23.75 
55.65 
30.8 
BCElnc. 
(46.05) 
46.65 
120.75 
53 
Boeing 
(113.25) 112.75 
52.15 
30.2 
Canadian Pacific 
(4855) 
48 
85.2 
53 
Caterpillar 
(63.35) 
65 
162 
117 
Chevron 
(147.25) 
149 
111 
71.15 
Coca-Cola 
(105) 107.75 
199 
54.15 
Coming 
(109.25) 118.75 
73.9 
40 
Dow Chemical 
(55)' 55.85 
11325 
66.25 
Du Pont 
(733) 
75.9 
3.1 
1.04 
EchoBay 
(1-04) 
1.07 
51.6 
0.673 
Fort Motor 
(443) 
44.8 
107 
78.75 
Genelec 
(92.7) 
93 
163.5 
95 
General Motors 
(101) 
1015 
50.4 
28 
Goodyear 
(30.5) 
31.3 
98 
55.75 
Halliburton 
(64.8) 
675 
32.4 
22 
Hercules 
(31.7) 
32.6 
13 
6.5 
Homestake 
(65) 
652 
236.5 
159.5 
IBM 
(175.5) 
175 
38.5 
23.5 
Inco 
(26.5) 
26.2 
132 
59.5 
Intel Corp 
(71.75) 
74.15 
91 
47 
Wer. Paper 
(62.45) 
65.3 
187 
91.5 
Lilly Ell 
(152) 
156 
100.75 
47.25 
Utton Ind. 
(100.75) 
103 
69 
47.05 
McDonalds 
(58.3) 
59.2 
330 
175 
J.fi Morgan 
(280.5) 
267.5 
48 
23.3 
Newmont 
(23.75) 
23.65 
69.25 
,50 
PepsiCo 
(B5.25) 
'82.8 
82.45 
47.85 
Pfizer 
(76) 
76.75 
55.5 
31.05 
PG&E Corp. 
(47.05) 
47.4 
68.3 
30.7 
Philip Morris 
(82 5) 
62.5 
19.5 
12.9 
PlacerDome 
(13.7) 
14.25 
187.75 
87 
Procter&Gamble 
(126.25) 12925 
104.25 
57.5 
SBCComm. 
(101) 102.25 
154.5 
83 
Schlumberger 
(132.25) 
135 
71.9 
40.95 
Sears Roebuck 
(535) 
54.6 
1238 
650 
Synthes-Stratec h 
1 (1079) 
1129 
108 
735 
Texaco 
(106) 
107 
163.25 
62.8 
Texas tnstr. 
(80) 
85 
57 
15.5 
Unisys 
h (22.55) 
225 
126.75 
79.7 
United Techno. 
(119.25) 
120 
51.6 
34 
USX-Marathon 
(47.25) 
47.8 
104 
68 
Varizon Comm. 
(99.5) 
97.8 
48.8 
12.15 
Xerox 
(15.4) 
16.2 
Japan 
73.5 
31.5 
Fujitsu Lid 
(3225) 
31.05 
78 
52 
Honda Motor 
(62.2) 
61.9 
53.5 
26.6 
NEC Corp. 
(35.7) 
35.75 
32.15 
20.2 
Olympus Optical 
(2555) 
26 
13.5 
7.7 
SakuraBank 
(12.9) 
12.7 
16.9 
6.2 
Sanyo 
(14.45) 
15.15 
41.3 
22.1 
Sharp 
(23) 
23.1 
257.5 
137 
Sony 
(143.25) 
1405 
270 
141 
TDK Corp. 
(185.75) 
183 
19.6 
11.6 
' 
Toshiba 
(13.4) 
13.25 
Niederlande 
45.85 
32.5 
ABNAmro 
(42 6) 
42.3 
77.4 
53.25 
AegonNv 
(69.75) 
70.95 
54 
33.95 
Ahold 
(54) 
53 
86.95 
60.2 
Akzo Nobel 
(81.1) 
83.95 
64.5 
46 
DSM Nv 
(52) 
52.65 
25.5 
14.85 
Elsevier 
(23.6) 
245 
128.5 
775 
INGGraep 
(128.25) 
129 
90.2 
49.13 
Philips 
(65.5) 
67.5 
298 
243 
Robeco 
(261) 
265 
117 
104.25 
Rorento 
(113.75) 
1145 
115.75 
82.5 
Royal Outch 
(106) 
108.5 
104.5 
64.5 
Unilever 
(100.5) 
99.85 
22.25 
14.95 
Wessanen 
(22.25) 
22.4 
71.05 
31.65 
Wolters 
(44.1) 
44.25 
Kursquelle: 
(2060) 2050 
(922) 920 
REUTERS ■» 
The Business of Information 
SMI: SWISS MARKET INDEX 
22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTRIAL 
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 
...«In grosser 
Sprung 
für Ihr Vermögen. 
Telefon 236 80 27 
vom 15. November 2000 

Noten 
Ankauf 
Verkauf 
USD 
1.7300 
1.8300 
DEM 
76.1000 
79.1000 
GBP 
2.4600 
2.6000 
NLG 
67.4000 
70.4000 
FRF 
22.5200 
24.0200 
(TL 
—.0740 
—.0840 
BEF 
3.6400 
3.8900 
ESP 
-.8675 
1.0175 
IEP 
1.8800 
2.0300 
PTE 
-.7030 
—.8030 
ATS 
10.9025 
11.2025 
CAD 
1.1000 
1.2000 
JPY 
1.5725 
1.6725 
GRD 
-.3900 
-.4900 
Devisen 
Ankauf 
Verkauf 
EUR 
1.5100 
1.5330 
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90 
Wechselkurse 
Unverbindliche fcdelmetallkurse 
1 kg Gold 
1 Unze Gold 
1 kg Silber 
Vreneli 
Krüger 
14 956— 15 206.- 
263.05 267.05 
258.20 273.20 
83.— 94.- 
461.— 484 — 
LLB-Festqeldanlagon 
Mindesteinlage: CHF 50 000.—, 
EUR25 000—, GBP/USD 40000.— 
Monate 
CHF 
EUR 
GBP 
USD 
3 
2 l h % 
4 % % 
5 'A % 
5 7. % 
6 
2 ! A % 
4 '/. % 
5 % % 
5 V« % 
•12 
2 V. % 
4 '/« % 
5 '/< % 
5 V« % 
Weitere Währungen auf Anfrage. 
FestgeldabschlQsse Tel. 236 86 80 
LLB-Kassenobliqationen 

CHF 
EUR 
2 Jahre 
3 '/«% 
4 '/. % 
3 Jahre 
3 Vi% 
4 'h % 
4 Jahre 
3 '/? % 

5 Jahre 
3 '/: % 

6 Jahre 
3 7i % 

7 Jahre 
3 V. % 

8 Jahre 
3 3 A % 

I LLB-Inhaberaktie 
800.— 
LLB-Anlaqefonds 
Inventarwert vom 15. November 2000 
LLB Euro Alternativ Invest 102.30" 
LLB Global Bond Trend Invest 97.70* 
Inventarwert vom 15. November 2000 
270.20' 
130.40* 
173.25* 
123.20* 
102.55' 
107.39* 
LLB Liecht. Banken Invest 
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 
LLB Regio Bodensee Invest 
LLB Fit for Life Invest 
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 104.50' 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 111.45' 
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 100.—' 
LLB High Tech Stufen Invest 93.50' 
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission 
'* Angaben in Euro 
Börsenhandel bis 22.00 Uhr 
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr 
Aktuelle Informationen 
Internet www.llb.il 
DEVISEN 
Euro erholt sich weiter 
ZÜRICH: Der Euro zeigt sich weiter 
in relativ guter Verfassung. Auch 
am Mittwoch hat die Gemein 
schaftswährung gegenüber dem 
Dollar und dem Franken zugelegt. 
Der Euro hat gegenüber dem 
Dollar wieder leicht aufgeholt. Die 
Europäische Zentralbank in Frank 
furt (EZB) setzte den Referenzkurs 
auf 0.8596 (0.8583) Dollar fest. Der 
Dollar verlor auch im Vergleich 
zum Franken. Kurz vor 16.00 Uhr 
notierte er bei 1.7743 (1.7777) 
Franken. 
Die Edelmetalle verzeichneten 
höhere Preise. Die Feinunze Gold 
stieg auf einen Wert von 265.30 
(264.45) Dollar. Das Kilogramm 
kostete 15 125 (15 100) Franken. 
Die Unze Silber gewann leicht auf 
4.68 (4.67) Dollar dazu. Der Kilo 
grammpreis stieg auf 266.90 
(266.80) Franken. 
m 
5 LIECHTENSTEINISCHE 
LANDESBANK 
AKTIENGESELLSCHAFT 
Städtle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz 
Telefon +423/236 8011 • Fax +423/236 8822 
Internet www.llb.il' E-Mail llb@llb.ll
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.