1 8 Mittwoch, 15. November 2000
SPORT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT IN KÜRZE
Erste
Bewahrungsprobe
für die Schweizer
BOB: Schon zwei Wochen
vor dem Auftakt zum Welt
cup sind die Schweizer Bob
mannschaften erheblichem
Druck ausgesetzt. Mit ver
bandsinternen Selektions
rennen in La Plagne (Fr) be
ginnt am Freitag der Kampf
um die drei Startplätze im
Weltcup.
Die arrivierten Teams der
Steuerleute Reich, Rohner
und Götschi haben sich der
«jungen Wilden» um Junio-
ren-Doppel-Weltmeister
Martin Annen zu erwehren.
Wenn sie sich in La Plagne
und eine Woche später in
Winterberg (De) jeweils un
ter den ersten drei platzie
ren, ist ihnen dies gelungen.
Andernfalls werden die Se
lektionspunkte in Betracht
gezogen. Einen Ausnahme-
Status geniessen Christian
Reich und Marcel Rohner;
die Gesamtweltcup-Gewin
ner des vorigen Winters
brauchen bloss einmal unter
die ersten drei zu gelangen.
In Winterberg wird auch
um die beiden Startplätze in
der 1. Gruppe gefahren.
Zwei klare
Auswärtserfolge
BASKETBALL: In der Natio
nal Basketball Association
(NBA) setzten sich am ver
gangenen Spieltag jeweils
die Auswärtsteams durch.
Die Portland Trail Blazers
gewannen gegen die New
Jersey Nets mit 94:82 und
die Dallas Mavericks setzten
sich in Los Angeles gegen
die Clippers klar mit 90:76
durch.
Watchout verzich
tet auf America's
Cup 2003
SEGELN: Das mit hohen
Ambitionen lancierte zweite
Schweizer Syndikat «Watch
out» hat die Teilnahme an
der Ausscheidung für den
America's Cup 2003 in Neu
seeland abgesagt. Dem von
der IMG Suisse um Marc Bi-
ver aufgebauten Projekt
fehlt das Geld zur Konkur
renzfähigkeit. Watchout, ein
Projekt des Waadtländer
Wassersportklubs Crans-
pr£s-Cdligny, war im März
für die Hochsee-Regatten
im Hinblick auf den Ameri
ca's Cup 2003 gemeldet
worden und plante mit ei
nem Budget von 80 Millio
nen Franken. Es war vorge
sehen, an den nächsten drei
Ausscheidungen teilzuneh
men. «Swiss Challenge» ist
damit der einzige Schweizer
Vertreter. Zum Syndikat des
Genfer Milliardärs Ernesto
Bertarelli gehören 54 Perso
nen, unter ihnen Rüssel
Coutts (Neus) als Skipper
und der dreifache Olympia
sieger Jochen Schümann.
Grosse Ehre für Nicole Klingler
Triathlon: Über 500 Gäste nahmen am Tri-Fest 2000 in Zürich teil
Sechs der am Tri-Fest in Zürich geehrten Athletinnen von links: Thomas Riekenmann (Wattwil, SDC 5. Hauptklasse Herren), Nicole
Klingler (Mauren, SDC 3. Juniorinnen), Reto Hug (Buchs SG, 2. Triathlon-EM Stein), Karin Möbes (Grabs, 1. Wintertriathlon-WM Ja-
ca), Peter Alder (Chur, CSC i. Hauptklasse Herren), Angelina Manser (Waldstatt, CSC 3. Juniorinnen).
Mit über 500 Gästen
feierte der Schweizerische
Triathlon Verband (tri)
in Zürich im Uetlihof
des Hauptsponsors Credit
Suisse die Erfolge der Sai
son 2000 sowie das 15-
jährige Bestehen des Ver
bandes. Zu den geehrten
Athletinnen gehörte auch
Nicole Klingler aus Mau
ren.
Rolf Dörig, Präsident der Ge
schäftsleitung der Credit Suis
se, überbrachte der versammel
ten Triathlongemeinde die
freudige Botschaft, dass die
Credit Suisse die Zusammenar
beit mit dem Schweizerischen
Triathlon-Verband (tri) für wei
tere zwei Jahre fortsetzen wird.
Rolf Dörig ehrte gemeinsam
mit tri-Präsidentin Anne-Marie
Gschwend die Olympia-Me-
daillengewinner Brigitte Mc-
Mahon (Baar, Gold) und Maga
li Messmer (Bex, Bronze) sowie
die weiteren Teilnehmer am
Triathlon in Sydney Reto Hug
(Buchs SG/Basel), Markus Kel
ler (Bubikon), Jean-Christophe
Guinchard (Gland) und Sibylle
Matter (Hergiswil/Bern).
Zu Beginn der Veranstaltung
wurde dem Schweizer Duath-
lonmeister Christian Wenk
(Greifensee), der nach seinem
Radunfall vom September in
Komatsu/Japan querschnitt
gelähmt ist, einen Scheck der
Sepp-Vögeli-Stiftung in Höhe
von 10 000 Franken überreicht.
Nicole Klingler Dritte
Ausgezeichnet für ihre dies
jährigen Leistungen wurden
weiter die Gewinner von 14
Medaillen an internationalen
Meisterschaften (ohne die aus
stehende Duathlon-Langdis-
tanz WM), darunter die Duath-
lon Junioren-Weltmeisterin Ni
cola Spirig (Winkel ZH) und die
Wintertriathlon-Weltmeisterin
Karin Möbes (Grabs SG) sowie
über 60 Erstplatzierte in den
nationalen Rankings des «Tri
athlon Credit Suisse Circuit»
(CSC) und des «Swiss Duathlon
Cup» (SDC). Aus der Region
Toggenburg, St. Galler Rhein
tal, Chur, und Liechtenstein
wurde auch Nicole Klingler aus
Mauren mit einer Auszeich
nung bedacht. Klingler wurde
für ihren 3. Platz bei den SDC-
Juniorinnen geehrt.
Gamprins Nachwuchs auf der Verliererseite
Volleyball: 4.-Liga-Damen, Juniorinnen B1 und B2 mit Niederlagen
Sowohl das Gampriner 4.-Li-
ga-Damenteam, als auch die
Juniorinnen Bl und B2 muss-
ten sich den Gegnerinnen
beugen. Die Niederlagen wa
ren aber nicht immer zwin
gend.
Damen 4. Liga, Gruppe B:
Pizol 2 - Gamprin 3:0
Im vierten Spiel gegen Pizol
bezogen die jungen Gamprine-
rinnen eine deutliche 0:3-Nie-
derlage. In den Sätzen eins und
zwei konnten die Unterlände
rinnen aber jeweils bis zum
10:10 Paroli bieten, bauten aber
dann, wie im 3. Satz, stark ab,
sodass die Teilresultate von
18:25, 19:25 und 14:25 nicht
überraschten. Die gegen Wa
lenstadt gezeigte Konstanz
wurde dieses Mal stark ver-
misst. Allerdings verfügten die
Pizolerinnen über einen ausge
zeichneten Mittelblock, sodass
auf Gampriner Seite für einmal
kein Durchkommen möglich
war. Das nächste Spiel findet
bereits am kommenden Sams
tag um 13.15 Uhr in der Pri-
marschul-Halle in Gamprin ge
gen Linth 3 statt.
Juniorinnen B, 1. Stkl.:
Gamprin - Jona 1:3
In ihrem 1. Spiel verpassten
es die Mädchen des VBC Gam
prin mit vielen Anspielfehlern
für Ruhe zu sorgen. Mit der
neuen Zählweise sind Anspiel
fehler nicht nur Ballverlust,
sondern auch ein Punkt für die
Gegnerinnen. Die Sätze eins
(18:25) und zwei (16:25) waren
bereits nach 32 Minuten been
det. Im 3. Durchgang dann das
erwartete Aufbäumen der
Gamprinerinnen, die nun zeig
ten, dass sie auch guten Volley
ballsport bieten können. Nach
20 Minuten jubelten die Liech
tensteinerinnen dann über das
25:17 und hofften auf eine
weiterhin positive Fortsetzung
des Spiels. Bis zur 7:4-Führung
klappte dies, dann aber erfolgte
der grosse Einbruch und nach
nur 14 Minuten freuten sich die
Jonerinnen mit dem 25:17 über
den 3:1-Erfolg.
Juniorinnen B, 2. Stkl.:
Mauren 1 - Gamprin 2 3:0
Das erste Spiel der jüngsten
Gamprinerinnen wurde in der
Primarschulhalle in Mauren
ausgetragen. Mit vier Neulin
gen war ein Sieg im Voraus
schon nicht zu erwarten gewe
sen. Was allerdings eine Spiele
rin wie Esther Biedermann, die
immerhin im Liechtensteiner
Damen-Nationalkader mittrai
nierte, bei den B-Juniorinnen
in der 2. Stärkeklasse für Moti
vation findet, weiss wohl nur
der Trainer des Teams. Die 25:6
(12 Minuten), 25:18 (14 Minu
ten) und 25:10 (13 Minuten)
Teilresultate zeigen die Überle
genheit der Maurerinnen, mit
den vorerwähnten Abstrichen,
deutlich auf. Für ein erstes
Meisterschaftsspiel darf man mit
den Leistungen der Gamprine
rinnen jedoch zufrieden sein.
Am Samstag gegen Vaduz
Am kommenden Samstag
findet um 15.00 Uhr in der Pri-
marschul-Halle in Gamprin die
zweite Begegnung gegen das
Team von Vaduz 2 statt.
Volleyball-Tabellenparade
Damen 2
Letzte Resultate: Chur Regio - Glaro-
nla 2 3:0; Linth 1 - Gamprin 1 3:1;
Glaronia 2 - Jona 2 3:1; March - Nä-
fels 1 0:3!
1. Näfels 1
4
12:1
8
2. Chur Regio
3
9:2
6
3. Linth 1
3
7:4
4
4. Jona 2
3
5:6
2
5. Glaronia 2
2
3:4
2
6. Gamprin 1
3
1:9
0
6. March
3
1:9
0
8. Bad Ragaz 1
1
0:3
0
Damen 3 B
Letzte Resultate: Schaan Galina -
Chur 3 1:3; Bad Ragaz 2 - Mauren 3:0;
Vaduz 2 - Buchs 1:3.
1. Untervaz Vol
3
9:3
6
2. Chur 3
3
6:5
4
3. Buchs Werdana 1
1
3:1
2
4. Bad Ragaz 2
2
5:3
2
5. Mauren
3
5:7
2
6. Schaan Galina
3
5:8
2
7. Vaduz 2
3
3:9
0
Damen 4 B
Letzte Resultate: Gamprin 2 - Schwan
den 2 0:3; PföfTikon 2 - Pizol 2 1:3;
Linth 3 - Schwanden 2 1:3; Walenstadt
- PfäfTikon 2 1:3; P^ol 2 - Gamprin 2 3:0.
1. Schwanden 2
3
9:3
6
2. Pizol 2
3
6:4
4
3. PfäfTikon 2
3
7:6
4
4. Walenstadt
4
8:7
4
5. Buchs Werdana 2
2
5:3
2
6. Gamprin 2
4
5:10
2
7. Weite
1
1:3
0
8. Linth 3
2
1:6
0
Herren 2
Letzte Resultate: Pizol 1 - Untervaz
Regio 3:2; Schaan Galina 2 - Bad Ra
gaz 1 0:3; Felsberg - Untervaz Regio
2:3; Untervaz Regio - Bad Ragaz 1 0:3.
1. Bad Ragaz 1
3
9:2
6
2. Glaronia 1
1
3:1
2
3. Felsberg
2
5:3
2
4. Pizol 1
2
5:5
2
5. Näfels 3
3
5:8
2
6. Untervaz Regio
4
6:11
2
7. PfäfTikon 1
0
0:0
0
8. Schaan Galina 2
1
0:3
0
Herren 3 A
Letze Resultate: Linth 2 - Domat Ems
0:3; Foppa 1 - Schaan Galina 3 3:1;
Vaduz 1 - Buchs 3:0.
1. Foppa 1
3
9:1
6
2. Domat Ems
4
9:6
6
3. Vaduz 1
2
6:0
4
4. Buchs Werdana
3
4:8
2
5. Linth 2
3
4:9
0
6. Schaan Galina 3
3
1:9
0
Herren 4 A
Letzte Resultate: Mels
- Arosa 0:3.
1. Arosa
2
6:1
4
2. Chur 2
1
3:1
2
3. Vaduz
2
4:4
2
3. Pizol 2
2
4:4
2
5. Foppa 2
1
1:3
0
6. Mels
2
2:6
0
Knaben A
1. Näfels
1
3:1
2
2. Foppa
0
0:0
0
2. Grischa Selection
0
0:0
0
2. Schaan Galina
0
0:0
0
5. Pizol
1
1:3
0
Knaben B
Letzte Resultate: Jona - Näfels 1 0:3;
Näfels 2 - Pizol 3:0.
1. Näfels 1
4
12:0
8
2. Vaduz
1
3:0
2
3. Näfels 2
2
3:3
2
4. Foppa
3
3:6
2
5. Pizol
3
0:9
0
5. Jona
• 1
0:3
0
Mädchen 1
Letzte Resultate: Davos
- Jona 0:3.
1. Jona
1 3:0
2
1. Näfels
1 3:0
2
3. Vaduz
1 3:1
2
4. Grischa
2 1:6
0
5. Davos
1 0:3
0
Mädchen 2 A
Letzte Resultate: Cazis - Buchs 0:3:
Laax - Foppa 3:2; Bad Ragaz - Cazis 3:2.
1. Laax
4
12:3
8
2. Foppa
2
5:3
2
3. Buchs Werdana
2
4:3
2
4. Bad Ragaz
2
3:5
2
5. Cazis
2
2:6
0
6. Schaan Galina
2
0:6
0
Mädchen B 1
Letzte Resultate: Foppa - Untervaz Vol
3:0; Gamprin 1 - Jona 1:3.
1. Näfels 1
3
9:0
6
2. Vaduz 1
2
6:2
4
3. Jona
3
6:4
4
4. March 1
4
8:8
4
5. Foppa
4
6:9
2
6. Chur 1
2
3:5
2
7. Glaronia
0
0:0
0
8. Gamprin
1
1:3
0
9. Untervaz Vol
) 3
1:9
0
Mädchen 2 A
Letzte Resultate: Lenzerheide - Fels
berg 3:1; Vaduz 2 - Mauren 1 0:3;
Buchs - Bad Ragaz 3:2; Mauren 1 -
Gamprin 2 3:0; Bad Ragaz - Chur 2
1:3.
1. Mauren 1
4
12:0
8
2. Lenzerheide
3
9:4
6
3. Buchs Werdana
3
8:6
4
4. Chur 2
1
3:1
2
5. Bad Ragaz
4
6:11
2
6. Schiers
0
0:0
0
7. Felsberg
3
3:9
0
8. Vaduz 2
3
2:9
0
9. Gamprin 2
1
0:3
0
Mädchen 2 B
Letzte Resultate: March 2 - Sargans
3:1; Sargans - Schwanden 0:3; March
2 - Schwanden 3:1; Schwanden - Nä
fels 2 0:3; Mauren 2 Sargans 3:0; Pfäf-
fikon - Linth 1:3.
1. Mauren 2
2. Näfels 2
3. March 2
4. Linth
4. Mels
6. Schwanden
7. PfäfTikon
8. Glaronia 2
9. Sargans
4
12:1
B
3
9:0
6
4
10:6
6
3
6:4
4
3
6:4
4
6
7:14
4
3
5:6
2
3
3:9
0
5
,'1:15
0
