1 4 Mittwoch, 15. November 2000
••
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SCHWEIZER BÖRSE
Auftrieb dank Banken und
Swisscom
ZÜRICH: Kräftige Gewinne in den Aktien der
Banken und in den Titeln von Swisscom und
ABB haben am Dienstag der Schweizer. Börse
Auftrieb verliehen. Händler sprachen von einer
kräftigen Erholung nach der jüngsten Schwäche
phase der US-Aktien. Diese sei auch nicht ganz
spurlos an der Schweiz Vorübergegangen, auch
wenn der defensive Charakter der SMl-Werte
«Schlimmeres» verhindert habe. Die Stimmung
habe sich gebessert, könne aber noch nicht als
euphorisch bezeichnet werden. «Es hat aber wie
der Aufträge im Markt, und das macht Mut», er
klärte ein Händler. Der SMI Index stieg 115,9
Zähler oder 1,45 Prozent auf 8117,4 Punkte. Der
breite SPI Index gewannn 77,20 Punkte auf
5642,47 Zähler. Der SWX New Market legte 23,0
Zähler zu auf 1549,6 Punkte.
Die in der jüngsten Zeit gebeutelten Grossban
ken legten markant zu. CS Group stiegen 17 Fr.
auf 330,50 und UBS 8,50 auf 251 Franken. Die
Privatbanken Bär, Sarasin und Vontobel legten
ebenfalls zu. Die Versicherungen dagegen zeig
ten sich etwas uneinheitlich. So waren Zürich
und Baloise kaum verändert, Helvetia-Patria und
Rentenanstalt deutlich höher und Swiss Re san
ken 15 Fr. auf 3771 Franken. SGS stiegen 139 Fr.
auf 2160 Franken. Deutliche Gewinne erzielten
Swisscom, die am Vortag einen sehr bewegten
Kursverlauf an den Tag gelegt hatten. Sie gewan
nen 39,50 Fr. auf 452 Franken. ABB, die bereits
am Vortag trotz schwacher Technologiewerte
höher aus dem Markt gingen, gewannen vier Fr.
auf 166,50 Franken.
Erneut schwächer zeigten sich dagegen Syn-
genta. Sie büssten 2,50 Fr. ein auf 77 Franken.
Die Titel waren am Montag zu 85 Fr. emittiert
worden. Novartis gaben zwei Fr. nach auf 2776
Franken. Roche stiegen um 120 auf 17 050 Fr.
und Nestle blieben stabil auf 3750 Franken. Cla-
riant, Lonza und Ciba rückten deutlich vor. Sero
no stiegen gar 63 Fr. auf 1618 Franken. Sika stie
gen sechs Fr. auf 476 Franken. Barry Callebaut
waren unverändert auf 254 Franken.
Die Technologiewerte zeigten, im Gefolge der
Nasdaq, kräftig nach oben. Dabei holten Inficon
und Unaxis die Vortagesverluste auf und stiegen
21 Fr. auf 206 Fr. beziehungsweise 26,50 Fr. auf
416,50 Franken. Deutliche Gewinne erzielten
auch Swisslog, wo ein grosser Verkaufsauftrag
ausgelaufen sei. Der Titel stieg 103 Fr. oder 15'
Prozent auf 785 Franken. Am SWX New Market
fielen einzig Actelion mit einem Minus von 47
auf 772 Fr. auf. Händler sagten, abgesehen von
Verkäufen nach dem Motto «Seil on good news»
gebe es keine plausible Erklärung. Die Nachrich
ten und Kommentare zu Actelion seien alle gut.
Crealogix schloss nach einem Tageshoch auf 154
Fr. noch um 0,50 Fr. höher auf 143 Franken. Ori-
don stieg 7,80 Fr. auf 72,55 Franken.
OBLIGATIONEN
Franken-Obligationen von
Anstieg der Aktien gebremst
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben sich
am Dienstag in einer vorsichtig optimistischen
Verfassung präsentiert. Im Verlauf hätten die an
ziehenden Aktien aber den Markt etwas gebremst
und die Gewinne abbröckeln lassen, erklärten
Händler. Der Dezember-Conf stieg vorüberge
hend auf 117,07 und schloss bei einem Umsatz
von 2435 Kontrakten üm acht Ticks fester auf
116,91 Prozent. Händler sagten, im Vergleich zu
den vergangenen Tagen seien die Umsätze im
Conf beachtlich gewesen. Deckungs- und techni
sche Käufe hätten die Kurse ebenfalls angetrie
ben. Die Umsätze im Kassamarkt seien ebenfalls
etwas besser ausgefallen, sie hielten sich aber
insgesamt weiter in Grenzen. Allmählich werfe
der in der kommenden Woche anstehende Eidge-
nossen-Tender erste Schatten voraus. Dies ist der
letzte Eidgenosse, der im laufenden Jahr aufge
legt, aber erst mit Valuta 2001 abgerechnet wer
de. Dabei 'dürften bis dahin noch der 3,25 Pro
zent 2009, der im Dezember aus dem Korb der
Conf-Bonds herausfallt, weiter abgebaut werden.
Aufgestockt werden dürfte wohl der 2011er, hiess
es. Die am Morgen berechnete Durchschnittsren-
dite der Eidgenossen sank auf 3,84 (Vortag: 3,88)
Prozent. Das Treffen des Offenmarktausschusses
der US-Notenbank dürfte nach Einschätzung der
Händler kaum Einfluss haben. Der Markt sei sich
weitgehend einig, dass in den USA eine längere
Phase stabiler Leitzinsen bevorstehe. Möglich sei
allenfalls ein Umschwenken auf eine neutrale
von zuvor restriktiveren Haltung, hiess es. Die
Angaben der KOF/ETH zeigten gemäss Händlern
ein zwar etwas abgeflachteres aber weiterhin ro
bustes Wachstum der Schweizer Wirtschaft. Dies
miisste den Geldmarkt eigentlich belasten. «Tut
es aber nicht», sagte ein Händler. Der Markt wer
de derzeit mangels Investoren von exogenen
Faktoren bestimmt.
306 21S Jungfraubahn N (276) 270
Aktien Schweix
Jahres-Jahres-
höchst
tiefst
(in CHF)
13.11.
14.11.
185
112
A4A Earty Blrd 1
(119.5) 124.25
218
150.75
ABB Ud N
(162.5)
166.5
442
350
Absolut Invest 1
(401)
400
885
64.4
Absolut Eur.(EUR)
(71.7)
. 72.25
78
62.5
Absolut Tech(USD)
(66.5)
66.75
249
218
Acorn Strategie« N
(236)
236
1516
977
AdeccoN
(1130)
1131
624
380
Adval Tech N -B-
(545)
525
909
750
AffichageN
(795)
760
830
390
AfipaAGl
(575)
620
605
350
AfipaAGPS
(570)
590
201
143
Agie CharmHIes N
(186)
183
164.25
12955
AIG Private Eq. N
(163.5)
163.5
1550
1140
AlcoporHoWN
(1350)
1350
104
82
Allreal Hold. N
(87.5)
88
97.5
77.5
Alpine Select N
(93)
94.5
1389
750
Also Holding N
(788)
785
84
42.25
Altln 1 (USD)
(43)
43.25
1307
860
AlusuisseN
(920)
916
1090
820
Arbonia-Forster
(955)
954
126
113
AscomN
(116) 115.25
1740
961
Asklia Hold N
(1370)
1390
158.5
136
Asselsa Asset 1
(140)
139
340
207.5
Axantis N
(308)
314
B
4000
2375
Bachem N -B-
(2902)
2950
1879
1207
B&MseN
(1830)
1830
267
" 212
Barry Callebaut N
(254)
254
606
569
' Basellandsch. KB
(575)
576
316
290
Basler KB PS
(316)
315
41
23.9
BatigrOup Hold N
(25.5)
25.3
2479
987
BB Biotech 1
(1960)
1889
179
125
BB Hitech 1
(127)
130
152
99.5
BB Medtech 1
(147)
148
142
137
BEKB/BCBE N
(140.25) 140.25
610
• 590
Belimo Hold. N
(785)
785
730
496
Bemer Allg. N
(729)
720
15920
7710
BIZ Amer. Ausg.
(15900)
15900
15880
7345
BIZ Belg. Ausg.
(15880)
15890
292
261
BkUnthN
(271)
270
5930
2950
Bk Sarasin N-B-
(5450)
5525
454
297
BK Vision 1
(434)
444
2670
1897
Bobstl
(2280)
2250
1650
998
Bon Appetit N
(1050)
1055
695
705
Bossard Hold 1
(720)
740
288
215
Bque Ct. GE1
(228)
228
240
207.5"
Bque Ct. GE1E00
(239.5)
230
632
465
Bque Ct. VD1
(698)
597
12890
6600
Bque Rothschild
(10750)
10900
1048
688
BT&TI
(594)
600
1485
1185
Bucher Hold 1
(1270)
1310
1550
820
Bucherer PS
(1500)
1354
92
65
CanonfSchweiz) N
(72.5)
72
148
107.25
Castle Alter. N
(144.75) 144.75
260
141.75
Castle Private 1
(241)
242.25
1450
1000
Centrschw. KW 1
(1450)
1420
122.5
94.25
Ciba SC N
(105.25)
107
330
127.5
Clcorel Holding N
(140)
132
799
461
ClarlantN
(530)
545
676
500
CommCept Trust N
1 (648)
650
1710
1226
Conzzeta Hold 1
(1635)
1630
1095
875
CoopBankl
(970)
970
342.5
112
COS Computer 1
(118)
122
427
337
Crelnvest1
(412)
416
790
480
CrossairN
(485)
469
298
172
CrosjairGS
(182)
182
390.5
264
CS Group N
(313.5)
330.5
D/E
2550
2130
Dätwylef 1
(2495)
2507
1785
1410
DisetronicN
(1430)
1510
1032
231.5
Distefora Hold 1
(233.75)
248
1975
1070
Elchhof HoWN
(1150)
1195
382
190
Elma Electronic N
(357)
350
8025
7000
Ems Chemie 1
(7425)
7425
78
24.15
ENR Eastem Nat.
(43)
44
85.5
35.8
Escor 1 (NW 10)
(39.75)
39.45
858
490
ESECN
(505)
526
F/G
*
785
516
Feintool Infi N
(755)
755
754
545
FekJ-Hürtl N
(597)
600
5310
3510
Fln. Richemort
(4945)
5005
300
158
Fin. Tradition 1
(230)
234
603
440
Fischer G.N
(468)
471.6
350
291
Flughafen ZHN
(295)
303
844
606
Fort»
(680)
697
334
236
Galenica N -A-
(330)
325
1680
1080
Galenlca N -B-
(1654)
1655
270
115
Gavazzi 1 -B-
(260)
260
597
407
GeberitN
(455)
465
520
476
Generali N
(510)
509
1500
1000
Gitai Romang PS
(1000)
1000
539
419
GlvaudanN
(422.5)
424.5
3210
1750
Golay Büchel 1
(2700)
2675
38.8
17.5
Grasshopperl
(19)
20
407
219.5
Gretag Imaging N
(266)
275
1538
558
Gretag-Macbeth N
(875)
875
1520
835
Gurit-Hebertein 1
(1440)
1520
H/IAJ
390
200
Harwanne l-B-
(290)
290
1570
1040
Helvetia-Patrta N
(1520)
1570
3300
2925
HennlezN
(3110)
3105
98
25.1
Hermes Preeisa N
(27.05)
28.05
218
177
Herol
(190)
191
1600
1220
HiltiPS
(1485)
1450
2277
1616
Holderbank 1
(1855)
1857
605
431
Holderbank N
(503)
510
662
508
HottingerZ. 1
(610)
610
1770
622
Huber&Suhner N
(1315)
1379
120
85
HOglil
(99.25)
100
907
525
Ind. Hold. Cham
(530)
575
611
427
InCent ivel
(485)
485
240
185
Inficon N
(185)
206
975
860
Intershop 1
(880)
885
114
68
IntersportN
(109)
90
2419
1805
Jelmoli!
(2295)
2300
495
360
JelmoliN
(465)
460
9330
4400
Julius Bar 1
(8175)
8300
2470 1400
748 475
735
177
2695
1049
970
340
605
377
650
447
104
767
588
645
212
401
210
755
9520 8500
905 725
289 227
644 212.5
1027 795
800 680
HEB
379 230
2500 1700
309.5 195.25
688 520
1740 842
1080 401
1549 669
2980 2600
849 700
260 200
3820 2540
39 24.25
2380 1400
590
?75
410
460
110
160
2788 1927
5355 4000
2450 1620
Kaba Hold N
Karde«!
Karde* PS
Komax Hold N
Kudelski I
Kühne & Nagel
KuonlN
KW Laulenburg
Leica Geosyslems
LEM Holding N
Uecht. Landesbk
Lindt&Sprüngli N
Undt&Sprüngli PS
loeto
Logitech
Lorca Group N
Luzerner KB PS
Maag Hold I
Melallwaren
Metraux Svcs N
Michelin
Micro Value I
Mlcronas N
Mikron N
Motor-Columbus
Mövenpick I
Mövenpick N
Ne?tkS N
NETinvest N
Netslal I
Neue Aargauer ßk
New Venturelec I
Nexlrom Holding I
Novarlis N
Orell Füssli
OZ Holding I
(2250) 2290
(710) 720
(714)
(144.75)
(2099) 2280
(983) 1000
(750)
(322)
(500)
(375)
(804)
714
140
750
325
535
378
800
(9370) 9300
(870) 899
235
510
(889) 905
(750) 750
(240)
(485)
(254)
(2100)
(235)
(813)
(1332)
(675)
(948)
(2750)
(822)
(215)
(3750)
(29.6)
(2050)
(484.5)
(127)
(282)
(2778)
(5100)
(2340)
4600
400
379.5
1328
1374
6990
680
154
2000
970
1519
615
27723.4
18885
69.5
2515
350
260.5
1010
750
2660
350
140
850
660
790
461
16750
14820
41.05
(3480)
(390)
(341)
(1192)
Pargesa
Pax-Anloge N
Perrot Duval PS
Pharma Vision
Phoenix Mecano (1150)
PhonakHoidN (6400)
Private Equity N (490)
PSP Swiss Prop. N (146)
PubliGroupe AQ N (880)
Quadrant Hold I (785)
Rentenanstalt N
Rieter N
Roche I
Roche GS
Rothornbahn N
(1365)
(522)
(19850)
(16930)
(57.45)
790 560
355.5 221
2220 1745
1159 740
563 355
2925 2320
680 ' 405
1325 231
2300 1540
1013 B00
855
1190
580
2160
1760-,
274 "
651
685
385
803
680
'215
1620'» 1289
1200 825
SAIA-Burgess N
SAiiGroup N
Sama
SaurerN
Schaffner Hold N
Schindler PS
Schulthess N
Schweiler I
Schweizerttall N
Schw. National
Schw. Nationalbk
Scintilla I
Selecta Group N
Serono I -B-
SEZ Holding N
(735)
(239.5)
(1950)
(815)
(544)
(2495)
(660)
(1232)
(2250)
(958)
(750)
(1100)
(385)
(1555)
(980)
Sia Abrasives N (228.75)
890
190
619
37
365
74
442
20
212.5 ■ 100.5
29.95 15
534 438
988 895
285 237.5
4010 903
Siegfried N
SIG Holding N
Sihl Papier I
Sihl Papier N
Sika Finanz I
SIPI
SIPN
SIPPS
Sopafin I
Spez. Vision I
Stillhalter Vision I
(1320)
(1065)
(640)
(127)
(470)
(28)
(110)
(22)
(463)
(965)
(276)
Straumann Hold N (2800)
1309
58t
990
293
3680 1959
785 431
790 515
2739 1577
547 318
3844 2551
126.5 114
16.45
754
1130
80.75
85 76.55
■m«
11.6
361
413
74
SutzerN
Sulzer Medica N
Surveitlance I
Surveillance N
Sustainable I
Swatcft Group t
Swatch Group N
Swiss Re N
Swiss Sm. Cap N
Swiss Steel N
Swisscom N
Swisslog N
Syngenta N
Syngenta N (21)
(1076)
(434)
(2021)
(431)
(690)
(2303)
(472)
(3766)
(119)
(11.8)
(412.5)
(682)
(79.5)
(80)
253
2100
240
605
1375
720
645
2750
632
223
3750
30
2030
480
147
300
2776
5100
2400
33B0
' 390
340
1195
1135
6450
488
145
900
785
1393
520
19990
17050
50
740
24055
1980
832
540
2530
650
1250
2250
955
750
1150
399
1618
1000
230
1320
1070
640
127
476
29
110
19
465
985
278
2950
1086
441
2160
509
685
2355
480
3771
121.25
11.8
452
785
77
77.1
264 200.25
Tamedia N
(215.5)
229
1990
630
Tecan N
(1788)
1800
181
5
Tege Montreux 1
(8.8)
9
142
35.3
Terra Trust 1
(61.25)
62.5
245-
151
TOP-T Invest 1
(165)
174
265
189.25
UBS AG N
(242.5)
251
512
295
Unaxis Hold N
(390)
416.5
120
95
' Unigestion
(108)
108.5
1390
375
Unilabs 1
(1333)
1330-
730
660
Valiant Hold N
(710)
707
530
335
Vfelora Hold N
(390)
390
3295
221
Vaudoise Eiset. 1
(280)
280.5
285
161.25
Vetropackl
(258)
255
350
251
Vögele Charles 1
(313)
310.5
25
14.8
Von Roll
. (15 5)
15
5245
2640
Vontobel
(4880)
4990
387.25
295
VPBk Vaduz 1
(343.5)
343.5
W/X/Y/Z
3400
3022
Waadt Vers. 1
(3245)
3249
1038
922
Warteck N
(975)
965
2350
1375
Walter Meier H.
(1970)
1970
490
301
Xstrata 1
(435)
436
1120
850
Zehnder
(935)
955
1090
854
Zellweger Luwa
(1015)
1018
635
514
Zschokkel
(575)
570
14.05
8.65
ZOWIn Immo Hld 1
(9.4)
9.4
2230
2000
Zuger KBI
(2040)
2060
977
670
Zürich FS. N
(919)
922
700
450
Zwahlen 1
(590)
665
Akti en
Jahres-
Jahres-
höchst
tiefst
(In CHF)
13.11.
14.11.
Deutschirind
704
499
Allianz N
(820)
.620
82.9
58.6
BASF
(64.85)
6&5
80.45
59i
Bayer
. (75.3):
77.85
119
89
Bayer HypAVerbk (98.45)
97.4
6325
37.65-
BMWI
(57.15)
59.45
75.9
45.25
Commenbank
(50.6)
50.3
32.75
25.5
Continental
(27.5)
27.6
124.5
75.5
DaimlerChrysler
(825)'
832
160.5
109.75
Deutsche Bank
(148)
160,
94.7
63.45
Dresdner Bank N
(72.1)
7525
98.4
66
E ON AG
(95.1)
93
94
64
Unde
(74.65)
77.9
85
41.8
MAN
(46.75)
47.75
75
42
Marek KGaA
(73.4)
74.7
'83
53.3
MetroSt
(753)
76
74
46.45
RWE St
(71.5)
7025
57.2
40.5
RWE Vi
(55)
57.6
457
218
8AP
(2495)
262
114.5
60.1
Schering
(103.25)
101
314
178.75.
Siemen«
(198.25)
208.5
55
20.85 "
. Thyssen Jtwpp
VW
(24.1)
24.65
94.1
60.95
(86.65)
88.5
55.7
36
VW Vz
(50)
49.5
USA und Kanada
96.5
47.4
Abbott
(91.75)
9025
72.1
47.5
Alcan
(55.1)
65.85
68.4
40.55
Alcoa
(48.95)
502
109
66.65
Am. Expres»
-(99.75)
98.1
20.5
14.5
Archer-DanMs
(20)
19.8
100.75
35.35
ATÄTCorp.
(35.85)
37.15
69.45
30.5
Baker Hughes
(67.6)
63.6
33.2
22.5
Barrick Gold
(23.5)
23.5
55.65
30.8
BCElnc.
(455)
46.05
86
42.8 .
BellSouth
(83)
86.45
120.75
53 '
Boeing
(109.5) 113.25
85.2
53
Caterpillar
(62.05)
63.35
111
71.15
Coca-Cola
(108.5)'
105
106.25
69.5
Colgate-Pal.
(103.5)
104
199
54.15
Coming
(101) 109.25
73.9
40
Dow Chemical
(56.3)
55
113.25
66.25
Du Pont
(76.4)
73.3
3.1
1.04
EchoBay
(1.15)
1.04
75.4
40.85
Fluor Corp.
(82)
66
51.6
0.673
Ford Motor
(43.8)
44.3
107
78.75
Genelec
(91-5)
92.7
163.5
95
General Motors
(97.6)
101
50.4
28
Goodyear
(31)
30.5
98
55.75
Halliburton
(65.25)
64.8
13
' 6.5
Homestake
(6.51)
6.5
, 236.5
159.5
IBM
(166.5)
175.5
38.5
23.5
Inco
(26.35)
26.5
132
59.5
Intel Corp
(65.25)
71.75
91
47
Inter. Paper
(62.85)
62.45
187
91.5
Lilly Eli
(156)
. 152
69
47X5
McDonalds.
(57.7)
58.3
46
23.3
Newmont
(23.3)
23.75
89.25
50
PepsiCo
(88.1)
8525
62.45
47.85
Pfizer
(75.5)
76
68.3
30.7
Philip Monis
(81.75)
62.5
19.5
12.9
PlacerDome
(14)
13.7
187.75
87
Procter&Gambie
(128.25) 126.25
10425
57.5
SBCComm.
(1005)
101
154.5
83
Schlumberger
(135.25) 132.25'
71.9
40.95
Sears Roebuck
(49.95)
53.5
1238
650
Synthes-StratecN
I (1075)
1079
108
73.5
Texaco
(1053)
106
163.25
62.8
Texas Instr.
(70)
.80
57
15.5
Unisys
(223)
22.55
126.75
79.7
United Techno.
(117) 119.25
104
68
VerizonComm.
(97.8)
99.5
488
12.15
Xerox
(14.45)
15.4
Japan
24.65
17
Bk Tokyo-Mitsub.
(195)
19.65
73.5
31.5
Fujitsu Ud
(31.6)
3225
78
52
Honda Motor
(60.75)
622
53.5
26.6
NEC Corp.
(38)
35.7
41.3
22.1
Sharp
(23.6)
23
257.5
137
Sony
(137.5) 143.25
270
141
TDK Corp.
(185.5) 185.75
19.6
11.6'
Toshiba
(13.15)
13.4
Niederlande
45.85
32.5
ABNAmro
(41.35)
42.6
77.4
53.25
AegonNv
(70)
69.75
53.6
33.95
Ahold
(52.7)
54
86.95
60.2'
Akzo Nobel
(78.75)
81.1
64.5
46
DSMNv
(50.6)
52
25.5
14.85
Elsevier
(23.45)
23.6
128.5
77.5
INGGroep
(126.25) 12825
28.5
19
OciNv
(26.45)
26.4
902
49.13
Philips
(60)
65.5
298
243
Robeco
(264)
261
238
195
Rolinco
(207.5)
211,5
117
104.25
Roranto
(113.76) 113.75
115.75
82.5
Royal Dutch
(106)
.106
104.5
64.5
Unüever
(103)
1003
21.5
14.95
Wessanen
(21.5)
2225
71.05
31.85
Wolters
(43)
44.1
Kursquelle:
REUTERS
The Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES INDUSTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
...ein grosser
Sprung
für Ihr Vermögen.
Telefon 236 80 27
i Wechselkurse
vom 14. November2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.7300
1.8300
DEM
76.0000
79.0000
GBP
2.4750
2.6150
NLG
67.3500
70.3500
FRF
22.4900
23.9900
ITL
—.0739
—.0839
BEF
3.6400
3.8900
ESP
—.8665
1.0165
IEP
1.8750
2.0250
PTE
-.7020
—.8020
ATS
10.8900
11.1900
CAD
1.1100
1.2100
JPY
1.5800
.1.6800
GRD
—.3900
-.4900
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5080
.1.5310
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90
Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
.14968.—
15218.—
1 Unze Gold
263.10
267.10
1 kg Silber
258.30
273.30
Vneneli
83.—
'94.-
Krüger
461.—
484-
LLB-Festqeldanlaqen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.-, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 S A %
4 % %
5 % %
5 V« %
6
2»A%
4 V. %
5 'A %
5 7.%
12
2 V< %
4 '/. %
5 % %
5 V. %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FeatgeldabschlOsse Tat. 236 86 80
LLB-Kassenobliqationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 %%
4 ■/<%
3 Jahne
3 'A%
4 'A %
4 Jahre
3 'A %
5 Jahre
3 'A %
6 Jahre
3'/.%
7 Jahre
3 J A %
8 Jahre
3'/.%
1 LIB-Inhaberaktie
800.—
LLB-Anlnqefonds
Inventarwert vom 8. November 2000
LLB Euro Alternativ Invest 102.30*
LLB Global Bond Trend Invest 97.45'
Inventarwert vom 14. November2000
LLB Uecht. Banken Invost 269.55*
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 128.65*
HB Regio Bodensee Invest 170.95*
LLB Fit for Life Invest 121.85'
LLB Vbreorge Invest Ertrag CHF 102.05*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 106.57*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.50*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 110.24*
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.20'
LLB Hlgh Tech Stufen Invest 91.45'
* +/• Ausgabe-/Rücknahmekommisslon
" Angaben in Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuell« Informationen
Internet www.llb.li
DEVISEN
Ruhe eingekehrt
ZÜRICH: Nach turbulenten Achter-
bahn-Fahrten für den Euro ist am
Dienstag Ruhe im Devisenhandel
eingekehrt. Der Euro vermochte
sich weiter zu stabilisieren. Der
Dollar legte erneut etwas zu. Der
Dollar notierte um 16.00 Uhr mit
1.7777 (1.7711) Franken leicht über
dem Vortageswert. 100 Yen stag
nierten bei 1.6434 (1.6433) Fran
ken und das britische Pfund blieb
praktisch , unverändert bei 2.5365
(2.5370) Franken hängen. Der Euro
zeigt sich seit Wochenbeginn in re
lativ guter Verfassung. Die eu
ropäische Einheitswährung ver
mochte sich mit 1.5207 (1.5194)
Franken leicht zu steigern. Die
Goldpreise veränderten sich mit
264.45 (264.80) Dollar je Feinunze
und 15 100 (15 075) Franken je
Kilobarren kaum. Die Unze Silber
kostete 4.67. (4.68) Dollar, das Kilo
gramm 266.80 (266.30) Franken.
= LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 • Postlach 384 • FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 8811 - Fax +423/2308822
Internet www.llb.il ■ E-Mail IlbOllb.ll
