Liechtensteiner VOLKSBLATT
KULTUR
Mittwoch, 15. November 2000 9
KinderFilmFestival im TaKino
Das TaK zeigt Doppelprogramm zum «Tag des Kindes»
Am Samstag und Sonntag im TaKino:«Käpt'n Blaubär» und «M/o, mein Mio». (Bild: TaK)
Gleich zwei Filme hat das
TaK-Kinder- und Ju
gendtheater im Programm
seines TaKinderKINOs.
Am Samstag, dem 18.
und Sonntag, dem 19.
November öffnet das Ta
Kino an der Zollstrasse 10
jeweils um 14 und 16 Uhr
Seine Pforten für den Kin-
derFilmclub. Gezeigt wer
den der Zeichentrickfilm
«Käpt'n Blaubär» sowie
die Astrid-Lindgren-Ad-
aption «Mio, mein Mio».
Das offene Meer ist die Heimat
des Käpt'n Blaubär. Als er er
fährt, dass der geniale Wissen
schaftler und Verbrecher Dr.
Feinfinger die drei Bärchen
entführt hat, macht sich der al
te Seebär auf, seine Enkel zu
retten. Mit von der Partie ist der
Leichtmatrose Hein Blöd, der
seinem Namen wie stets alle
Ehre macht. Ein Abenteuer jagt
das nächste, Krokodil-Piraten,
Wcllenzwerge und maulwurfs
artige Wesen sind noch längst
nicht alles, womit sich die bei
den Retter auseinandersetzen
müssen.
Käpt'n Blaubär, einem brei
ten Publikum bekannt als le
gendärer Geschichtenerzähler
aus der «Sendung mit der
Maus», begegnet uns hier in ei
nem Zeichentrickfilm, der
Grosse wie ganz Kleine ent
zückt. Den 80 Minuten langen
Film dürfen schon Dreijährige
anschauen, wenn sie in Beglei
tung zum TaKino kommen. An
beiden Tagen wird der Film je
weils um 14 Uhr gezeigt.
Auch Mio geht auf eine Rei
se. Der neunjährige Waisenjun
ge gerät dabei in ein fantasti
sches Märchenreich. Es stellt
sich heraus, dass sein Vater
dort König ist. In einem aben
teuerlichen Kampf muss sich
Mio gegen einen bösen Ritter
durchsetzen, denn nur so kann
er die Traumidylle retten. Dabei
wird der Junge von seinem
Freund Jum-Jum und dem
weissen Pferd Miramis unter
stützt.
Die Kinderbuchautorin Astrid
Lindgren ist mittlerweile legen
där. Neben Erzählungen, in de
nen der fröhliche Spass die
Hauptsache ist, stellt sie auch
immer wieder schwierige The
men wie Verlust oder Tod in
den Mittelpunkt ihrer Bücher.
Zahlreiche Werke der Schwedin
sind bereits verfilmt worden,
«Mio, mein Mio» ist eine
schwedisch-russische Kopro
duktion voller zauberhafter <
Bilder. Der 99 Minuten lange \
Film ist für Kinder ab 6 Jahren
geeignet. Der Eintritt zu den
. Vorstellungen des TaKinderKI
NOs beträgt jeweils 8 Franken
für Kinder, Erwachsene zahlen
10 Franken. Der KinderFilm-
club hat ein Abonnement auf
gelegt, in das jederzeit einge- j
stiegen werden kann. Mit dem
Abo kosten neun Kinderfilm-
vorführungen dann nur noch
30 Franken.
Vor den Vorstellungen berei
ten die beiden Animatoren Kat
ja Langenbahn-Schremser und
Patrice Schneider das junge
Publikum mit einer Spielhand
lung auf den jeweiligen Film
vor. Ausnahmsweise sind beim
KinderFilmFestival die Sams
tagsvorstellungen auch für Er-'
wachsene geöffnet. Die Ein
trittskarten sind jeweils an der
Abendkasse im TaKino erhält
lich. (TaK)
«Der Papst ist einp^rau!»
«Einmal noch!» mit Annette Windlin M ATten Kino Mels
«Ein Wunder, ein Wunder ist
geschehen! Papst Johannes
hat ein Kind geboren. Der
Papst ist eine Frau!» So be
ginnt «Einmal noch!». Das
packende Theaterstück mit
Annette Windlin ist am Sams
tag, den 18. November im Al
ten Kino in Mels zu sehen.
Die von F.K. Wächter neu inter
pretierte Geschichte «Einmal
noch!» erzählt die Legende der
Päpstin Johanna, die im 9.
Jahrhundert als Papst Johannes
Angelicus Volk und Kirche
narrte und als Teufelskreatur zu
Tode geschleift wurde. Die Ge
schichte wird aus der Perspekti
ve der Johanna erzählt, die als
Junge leben will. Als Johannes
besucht sie die Klosterschule,
wird Mönch, Priester und
schliesslich Leibarzt des Paps
tes. Doch träumt sie auch von
einem Leben als Frau - mit
Harald, ihrem heimlichen Ge
liebten. Als Harald seine wahre
Identität (Jesus!) preisgibt, er
schrickt Johanna zutiefst. Ein
mal mehr steht sie zwischen
zwei Polen: Auf der einen Seite
Eine Frau als Päpstin: Annette Windlin spielt im Stück *Einmal noch!» die Rolle der Johanna.
(Bild: Tanja Dorendorß
Harald/Jesus, auf der anderen
die Kirche.
In der Hauptrolle dieser
packenden Theaterproduktion
ist Annette Windlin zu sehen,
die schon in «Müllers Hut» mit
dem deutschen Zeichner und
Autor Friedrich Karl Wächter
(u.a. «Titanic») zusammengear
beitet hat. Windlin, Absolven
tin der Scuola Dimitri in Vers
cio (Tessin), macht mit ihrem
intensiven Spiel alle Facetten
von Johannas Leben deutlich.
Scheinbar mühelos gelingt es
ihr, die insgesamt zehn Rollen
zu bewältigen. Für die Musik
ist Christian Wallner verant
wortlich, für die Regie zeich
net Mirjam Neidhart. «Einmal
noch!», im Alten Kino Mels am
kommenden Samstag, den 18.
November um 20.15 Uhr auf
dem Spielplan, ist trotz heikler
Thematik auch ein Stück voll
er Humor und Ironie. Das
Gastspiel durfte in Zusammen
arbeit mit dem Migros Kultur
prozent realisiert werden.
Platzreservation ist unter der
Telefonnummer 081/723 73 30
möglich.
Konzert mit
Bea Bäni
BUCHS: Am Sonntag, den 19.
November, findet in der FEG
Buchs ein Konzert mit Bea Bäni
statt. Konzertbeginn: 17.00 Uhr
- Eintritt frei. Für Bea Bäni ist
Singen ein Stück Leidenschaft
und Lebensfreude. Diverse
Tourneen mit Chören im In-
und Ausland und Auftritte als
Solistin mit verschiedenen Be
gleitmusikern formten in den
vergangenen Jahren ihre Stim
me und Bühnenerfahrung. Bea
überzeugt durch ihre aus
drucksstarke Stimme, mit der
sie den Liedern einen besonde
ren Tiefgang verleiht. (Eing.)
Der «Liederer» im Saumarkttheater
Konzert von Linard Bardill am Donnerstag, den 23. November
Am Donnerstag, den 23. No
vember um 20.15 Uhr gastiert
der «Liederer» Linard Bardill
im Theater am Saumarkt in
Feldkirch.
Manche vergleichen ihn mit ei
nem mittelalterlichen Barden,
andere haben ihn als unplug-
ged Hiphopper bezeichnet, wie
der andere ziehen Bergtäler
und Lawinen bei, um seine
Stimme zu beschreiben, und die
vierten werfen roten Mohn auf
die Bühne. Entziehen kann sich
kaum jemand, Seine Bühnen
präsenz, seine Geschichten und
seine Lieder sind so eigenstän
dig wie allgemein, so einfach
wie verworren, so sperrig wie
mitsinglich. Bardill ist Feuer
werk und Kerzenschein, Was
serfall und Schaumbad, säu
selnder Sommerwind und pfei
fender Wintersturm. Er ist im
mer für einen Aufstand gut, für
eine Stunde unter dem Seidel
bast und für ein Fest bei Frau
Minne, deren Lieder er am
liebsten singt.
Am Donnerstag, den 23. November um 20.15 Uhr gastiert Linard
Bardill im Theater am Saumarktin Feldkirch.
NACHRICHTEN
Jubiläums
konzert
BALGACH: Anlässlich des
100-Jahr-Jubiläums lädt der
kathol. Kirchenchor Balgach
unter der Leitung seines Di
rigenten Karl Matheisel am
Samstag, den 18. November
um 19.00 Uhr in der katho
lischen Kirche in Balgach
zu einem besonderen Kir
chenkonzert ein. Ein Kon
zertchor, bestehend aus dem
evangelischen Chor Bal
gach, Gastsänger aus Bal
gach, Heerbrugg und dem
befreundeten Vorarlberg mit
insgesamt 55 Sängerinnen
und Sängern bringt nebst
der bekannten Chorkantate
«Verleih uns Frieden» von
Felix Mendelssohn die
Pastoral-Messe in F-Dur
von Anton Diabelli zur Auf
führung. Karten können im
Vorverkauf bei der Raiffei-
senbank Mittelrheintal Bal
gach, Tel. 722 15 85, oder
bei der Spar- und Leihkasse
Balgach, Tel. 722 24 33, be
stellt werden. (Eing.)
Konzert von
«Voices»
BREGENZ: Einen Streifzug
durch die Musikgeschichte
unternimmt das Linzer Vo-
calensemble «Voices» beim
Konzert am Sonntag, den
19. November um 17 Uhr in
der Bregenzer Herz-Jesu-
Kirche. Die 1993 gegründete
Gruppe singt das geistliche
Renaissance-Werk «Herzlieb
zu dir allein» von Hans Leo
Hassler - ebenso wie
«Weus'd a Herz hast» von
Reinhard Fendrich. «2 Frau
en, 4 Männer, 6 Stimmen,
das ist Musik» besehreibt
der Leiter Josef Habringer
sein Ensemble. Neben der
grossen Bandbreite im Re
pertoire sind Freude an der
Musik, lebendiges Musizie
ren und Ausgewogenheit im
Klang die Markenzeichen
des Vokalsextettes. Habrin
ger ist als Musikpädagoge
in Linz tätig und von vielen
Chorseminaren auch in Vor
arlberg bekannt. Im Herbst
1999 hat sich das Ensemble
neu formiert und singt der
zeit in folgender Besetzung:
Martina Steinbeiss, Sopran,
Carmen Lungenschmid,
Mezzosopran, Johann
Baumgartner, Tenor, Josef
Habringer, Tenor und Lei
tung, Gottfried Haider, Bari
ton und Countertenor,
Wolfgang Rath, Bass. Mit
diesem Konzert setzt der
Verein Musik in Herz-Jesu
seine Herbst-Konzertreihe
fort. (Eing.)
19 Kultur-Preise
ZÜRICH: Die Stadt Zürich
zeichnet über zwei Dutzend
Kulturschaffende mit Prei
sen von insgesamt rund
350 000 Franken aus. Ge
ehrt werden 13 Autoren
und Autorinnen, 3 Musik
gruppen, eine Komponistin
und zwei Künstler aus dem
Bereich Tanz.
Die Komponistin Regina
Irman wird mit einem
Werkjahr (36 000 Franken)
bedacht. Mit der selben
Summe werden die Musik
gruppen «Steamboat
Switzerland», «Gigi Moto Et
Band» sowie «Rosebud» aus
gezeichnet.
Denise Lampart und
Philipp Egli erhalten im Be
reich Tanz je 20 000 Fran
ken zugesprochen.
