22 Samstag, 5. Februar 2000
Inserate
Liechtensteiner Volksblatt
Erfolg In Sport _ f
und Gyml: Der
Sportklässler
Martin Michel
wurde Dritter um"
LanglaufEuropa-
cup (Sprint) und
drittbester Schweizer
an der Junioren-WM (30 km klassisch),
i Wir gratulieren unserem Schaler herzlich!
HOCHALPtNES
INSTITUT
OTALPtN
FTAN
in^aw
Hochalpines Institut Ftan, 7551 Ftan
Tel. 081 861 22 08, Fax 081 861 22 12
www.hif.ch / infoOhif.ch
Gymnasium, Handclsmittclschule mit
Berufsmatura, Diplommittelschule DMS,
Berufsorientierungsjahr, Sekundärschule,
Gymnasiumsvorbereitung,
Deutsch als Fremdsprache.
KINO
cinema libre im TaKino
I
l
I
I
I
l
Samstag und Sonntag, 22 Uhr I
Lost Highway |
Die Innenansicht des Irrsinns. Welcome to Psychosis! I
Freitag bis Montag. 20 Uhr
Les Convoyeurs Attendent
Nach «le huitieme Jour» und «Ma via en rose»
ein neues Filmwunder aus Belgienl
►/Haill
TllV«
DAS PARTVLOKAL AM WALZNSEE
^reltag/aamstag
^ 4./5. Februar
Die totale
I QratlS Turbolmpfun«
Januar-Angebot
bis Fr. 3*000.-
für Eintausch-Fahrzeuge -
Zustand egal - bei Kauf eines
Occ.-Fahrzeugs/Vorführwagens.
Supergünstige Finanzierung
Auto Zentrum
St.M-argrethen
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche
Kundmachungen
■ Briefmarken-Ausgabe
Freddy Burger Management Group und Show Circus prä
sentieren eine Produktion von Wolffetng Bocksch Concerts
"YOU'RE THE ONE THATIWANT"
"SUMMER NIGHTS"
"SANDY" Live m 't
Broadway
Ensemble
Musical Theater Basel
TicketCorner 0848 800 800
Tlckethotllne 0900 55 222 5, Tlcketphone 01 269 81 81
Deutschland: "TlcketTel. 0761 388 208.
BaZ am Barfl und an allen üblichen Vorverkaufsstellen.
Bü sUL 1 !! m Nwlll«
isnmziSK APG osMci
^ Ckdjtotflctncr
TZoltebM
Meine Tageszeitung
61.370
88 340
s-i * >1^
Die Regierung gibt am 6. März 2000 nachstehende neue Briefmarken heraus:
1. Sondermarken «Götter wandelten einst»
70 Rp.
Rubens: Mars und Rhea Silvia
1.80 Fr.
Rembrandt: Amor mit Seifenblase
Entwurf:
Cornelia Eberle, Schaan
Z. Dauermarken «Dorfansichten V»
50 Rp.
Ruggell
60 Rp.
Balzers
1.10 Fr.
Eschen
1.40 Fr.
Mauren
1.90 Fr.
Schaaa
Entwurf: Otto Zeiller / Marianne Siegl, Stockerau
Postwertzeichenstelle der Regierung
Berichtigung
der Veröffentlichung vom 29. Januar 2000 betr. der Firma
Liechtenstein Global Trust Aktiengesellschaft, Vaduz
Adressberichtigung:
Dr. Kurt Hollenstein, Sonnenstr. 6, Lustenau
Vaduz, 1. Februar 2000
Öffentlichkeitsregisteramt
Berichtigung
der Veröffentlichung vom 1. Februar 2000 betr. der Firma
Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft, Vaduz
Titelberichtigung:
Ferdinand Schurti als Direktor
vii# ia
The smart choice.
90.340
Gehören Sie zu den Leuten mit Köpfchen? Steigen Sie jetzt bei
uns als Verkäuferin Region Graubunden/Ostschweiz ein.
Betreuer Business Partner.
Als erfahrene/r Verkäuferin betreuen
Sie unsere Business-Partner beste
hend aus Elektroinstallatjonsfirmen
im Gebiet Graubünden/Ostschweiz.
Sie sind massgebend am Erfolg
dieser Partner beteiligt, indem Sie
den verkaufsunterstützenden
Support leisten und Ihre profunden
Produktekenntnisse weiterver
mitteln. Sie begleiten Ihre Partner
zu Endkunden und bringen Ihre
Verkaufskompetenz bei potentiellen
Geschäftskunden ein. Mit grossem
Verhandlungsgeschick und sicherem
Auftreten gewinnen Sie zusammen
mit den Business-Partnern neue
diAx Geschäftskunden.
Ihre Kompetenz.
Sie verfügen über eine technische
und/oder kaufmännische Ausbil
dung, ergänzt durch eine Weiterbil
dung im Verkauf und einige Jahre
Berufserfahrung in einer ähnlichen
Funktion. Sie sind stilsicher in
Deutsch und haben gute Kenntnisse
in Englisch. Die Microsoft-Office-
Palette sollte ebenfalls für Sie kein
Fremdwort sein, denn Sie arbeiten
in Ihrem Home Office sehr selb
ständig. Wenn Sie zudem kommuni
kationsfähig, flexibel und team
orientiert sind, dann besitzen Sie
genau die Kompetenz, die
wir suchen.
Arbeitsort: Zürich-Nord.
• «kW beruflich« Herausforderung suchen, finden Sie bei diAx die betten Perspektiven; VVir
utuauf Sie: Schkkan 51« Ihre vellstfndlge Bewerbung bitte an diAx, 'Frau ^Dorir^ragg^Jl'i j
• Thw
trau« 60,8050
8050 ZOridvQeHikoh^ MehrerfahrenSle auch' via Internet: www,dl
Vaduz, 1. Februar 2000
Öffentlichkeitsregisteramt
Inserate
werden
gelesen.
So, wie
dieses
hier.
Unge
bunden
an Ort
und
Stelle.
GEMEINDE
TRIESENBERG
Vergabebekanntmachung
(Öffentliche Ausschreibung)
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer
und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge
unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben:
Auftraggeben Gemeinde Triesenberg, 9497 Triesenberg
LTN Liechtenstein TeleNet AG
Gegenstand des Auftrages:
Objekt: «Reservoir Wangerbergstrasse mit Zu- und Ableitungen
«Strasse und Werkleitungen Täscherloch - Hega - Litzi
Auftrag: BKP 211 Baumeisterarbeiten Reservoir
BKP 211 Baumeisterarbeiten Zu- und Ableitungen
Reservoir
BKP 211 Baumeisterarbeiten Strasse und Werkleitungen
BKP 2722 Schlosserarbeiten in Edelstahl
BKP 281 Keramische Plattenbeläge
BKP 33 Elektroinstailationen
BKP 354 Rohre aus Edelstahl und Armaturen
Begehung: Dienstag, 8. Februar 2000,13.30 Uhr
Treffpunkt beim Restaurant Edelweiss
(nur Baumeisterarbeiten)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Offertbezug: Gemeindekanzlei, Rathaus, 9497 Triesenberg
ab Dienstag, 8. Februar 2000
Eingabe:
Ort: Gemeindekanzlei, 9497 Triesenberg
Datum: Dienstag, 22. Februar 2000,17.00 Uhr
(Poststempel ist nicht massgebend)
Kennzeichnung: Die verschlossenen Offertkuverts müssen mit dem Objekt,
der BKP-Nr. sowie der Arbeitsgattung bezeichnet sein.
Ort/Datum: Triesenberg, 5. Februar 2000
Beauftragter
des Auftraggebers:
Ingenieurbüro Sprenger & Stelner AG, Triesen
Ingenieurbüro Hoch & Gassner AG, Triesenberg