32 Freitag, 10. November 2000
INSERATE
Liechtensteiner VOLKSBUTT
Die neue GrOsse In der Mittelklasse:
5-fQrer mit grosser Heckklappe.
*2.0 i';kotor« 141 JM;
Doppel-Airbag und Seitenairbags,!
über 800 1 Laderaum, Klima-Automatik,
Servo, elekfr. Fensterheber, , ;j •
ZV mit Fernbedienüng, Rädio/CD, >">'
alles inkL j %-Fr. 24'990.~
; Als Automat für Fr. 26'490.-
17 * V,
'' Vi;
Mit HYUNDAI BPtteasing ab Fr. 438.- mtl. ;i ü v . v
48 Mte., lO'OOO km/Jihc, Kcutloo o«cb Vminbarunf, Voilkuko obli|trofi«ch.
Ich möchte den
neuen HYUNDAI Elantra D probe fähren Q Prospekt
Vorname/Name
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
S0OO
Senden *n: HYUNDAI AUTO IMPORT AG. Stetgttmse 28,8401 Winrtrthur, {
Tel 052 20826 33. Fax 052 208 26 29. Oder an Ihren HYUNDAI-Verrreter. ■—J
Alles dabei <S>HYunnni
REGIONAL-VERTRETER: Garn«: Garage Roland Hug, Tel: 081 /771 12 90.
LOKAL-VERTRETER: Sargans: Garage Werner Staubli, Tel: 081 /723 62 88. Triesen: Garage Patrick Schaad, Tel: 075/390 09 90. Wildhaus: Garage Sägeboden, Tel: 071 /999 17 80.
HYUNDAI'EFL-LEASING - vorteilhafte Finanzierung: Leasing, diskret und schnell, Tel. 052/208 26 40.
Bei HYUNDAI, Koreas Nummer 1, profitieren Sie zudem von drei Jahren Werkgarantie
H130i3.3»28.6
Sonderselte
PUBLITEXT *** INFORMATIONEN *** TRENDS
Swiss Map 50 -
mit einem Klick im Bild!
SwUi Msp 90
1-4 CM Wmdewi
#■
gefügt und erlauben freie Naviga
tion ohne unschöne Falzstellen
und unbequemes Blättern. Für
Landkartenfreaks ist die Swiss
Map 50 ein Muss. Auf den vier
CD-ROMs (Windows) ist jeweils
ein Viertel der Schweiz (Sektoren
Nordwest, Nordost, Südwest, Süd
ost) plus die Landeskarten der
Schweiz 1:200 000 und 1:1 Million
enthalten. Die CD-ROMs sind ein
zeln oder als Multipack erhältlich.
Minimale
gen:
Systemvoraussetzun-
Nach dem preisgekrönten «Atlas
der Schweiz-interaktiv» erscheint
im Bundesamt für Landestopo
graphie ein weiteres digitales
Werk: die Swiss Map 50 auf CD-
ROM im beliebten Massstab
1:50000. Die Landeskarten ent
halten eine Fülle von Informatio
nen in grafisch ansprechender
und gut lesbarer Form und ge
messen deshalb weltweit hohes
Ansehen.
Mit der «Swiss Map 50» macht
das meistgenutzte Schweizer
Kartenwerk einen weiteren Schritt
ins digitale Zeitalter. Die Karten
blätter sind nahtlos zusammen
Pentium processor 133 MHz
CD-ROM drive 16x, 25 MB free
harddisk space, 32 MB RAM (64
MB under Win NT/2000), Screen
800 x 600 pixels, 256 colors, Win
dows 95. 98, NT 4.0, 2000
Swiss Map 1-4 ganze Schweiz,
alle 4 CD-ROM Fr. 595.-
Swiss Map 50
1 - NW Nordwest Fr. 198.-
Swiss Map 50
2 - NE Nordost Fr. 198.-
Swiss Map 50
3-SW Südwest Fr. 198.-
Swiss Map 50
4-SE Südost Fr. 198-
Erschienen im Bundesamt für
Landestopographie, Wabern.
Erhältlich im Buchhandel, in Pa
peterien und Multimedia-Shops
oder unter www.swisstopo.ch.
TVockene
Heizungsluft?
Passiv rauchen?
Testen Sie KOSTENLOS
den Venta-Luftwäscherl
Mit dem weltweit einzigartigen
Venta-Luftwäscher beseitigen Sie
trockene Heizungsluft, kalten
Zigarettenrauch, Gerüche, Haus
staub, Pollen. Keine unhygieni
schen Filtermatten, die ver
schmutzen und entsorgt werden
müssen. Genial einfache, weltweit
patentierte Technik, hygienisch,
geruchlos, pflegeleicht, langlebig.
Kein Zerstäuben/Verdampfen, kei
ne Kalkprobleme. Gereinigte Luft
wird automatisch richtig befeuch
tet nach der anerkannt besten
Methode der Kaltverdunstung.
Befeuchtete Luft lässt sich viel
besser reinigen als trockene Luft.
Bereits bei vielen Schweizer Elek-
tro-Fachhändlern erhältlich. Wir
nennen Adressen. Falls kein
Händler in Ihrer Nähe ist: Sie kön
nen das Gerät KOSTENLOS ohne
Risiko 14 Tage testen. Schreiben
Sie, faxen Sie, rufen Sie an (24-h-
Servlce):
Venta-Luftwäscher AG,
Bäsch 65,6331 HUnenberg
Tel. 0417811515, Fax 04178115 50
www.Venta-Luftwaescher.ch
Licht - die natürliche Energiequelle
Wissenschaftler sind überzeugt
und Studien beweisen es: Licht
hat einen wesentlichen Einfluss
auf unsere Stimmung und unser
Wohlbefinden. An einem sonni
gen Sommertag im Freien sind wir
mehr als 100000 Lux (Einheit zur
Messung der Beleuchtungsstär
ke) ausgesetzt. An trüben Winter
tagen kann dieser Wert jedoch auf
1000 Lux absinken Als Folge da
von fühlen sich viele Menschen
kraftlos, niedergeschlagen, nicht
wohl in ihrer Haut. Sie leiden unter
einem winterlichen Stimmungs
tief.
Philips Bright Light Energy kann
diesen Mangel an Tageslicht
kompensieren. Es strahlt Licht in
einer Intensität von 10000 Lux in
einer Entfernung von 20 cm aus.
Eine tägliche Anwendung von 30
Minuten reicht aus, um verlorene
Energie zurückzugewinnen und
das Wohlbefinden zu steigern. Bei
75 cm Distanz zur Lichtquelle
sind dafür zwei Stunden erforder
lich. Das Lichtbad kann leicht in
den persönlichen Tagesrhythmus
integriert werden, am Arbeits
platz, während der Mahlzeiten,
beim Lesen oder Fernsehen.
Philips Bright Light Energy passt
problemlos auf jeden Tisch oder
Schreibtisch. Das Gerät kann
auch als normale Lichtquelle ein
gesetzt werden, die Helligkeit
wird über den Dimmer reguliert.
Grösse ca. 35 x 60 cm, Richtpreis
Fr. 440-, erhältlich bei Fust. Wei
tere Informationen: Philips Info
Center, Telefon 0844 800 544.
Zweifacher Schutz für Zähne und Zahnfleisch
Das Sensiflex Zahnpflegesystem
von Philips/Jordan kombiniert die
gründliche Reinigung und sanfte
Pflege von Zähnen und Zahn
fleisch. Der oszillierend-rotieren-
de Bürstenkopf sorgt für ein noch
besseres Putzergebnis. Mit der
zusätzlichen Interdentalbürste mit
weicheren Borsten werden die
Zahnzwischenräume optimal er
reicht. Das einzigartige Sensiflex
Druckkontrollsystem gibt bei zu
starkem Druck sofort nach, so
dass Zähne und Zahnfleisch im
mer schonend gereinigt werden.
Die Philips Jordan Sensiflex ist
auf zwei Geschwindigkeiten ein
stellbar. Sie ist ausgestattet mit
dem 2-Minuten-Timer mit opti
schem und akustischem Signal
und mit einer weltweit automati
schen Voltanpassung von 100 bis
240 Volt. Der Akku ist in nur drei
Stunden aufgeladen, verfügt über
eine Kapazität von 25 Minuten,
und eine Anzeige avisiert «Akku
voll» oder «Akku fast leer». Prakti
sche Accessoires sind der Behäl
ter für 4 Bürsten und die hygieni
sche Reisebox.
Garantie: Sollten Sie mit Ihrem
Sensiflex-Gerät nicht zufrieden
sein, erhalten Sie innerhalb von
30 Tagen ab Kaufdatum den
Kaufpreis zurück.
Richtpreis Modell HX 2575
Fr. 157.-.
Erhältlich im Fachhandel, in Wa
renhäusern und im Versandhan
del. Weitere Informationen beim
Philips Info Center,
Tel. 0844 800 544.
Chemineeöfen/
Schwedenöfen
z.B. Modell Fluvlus, Speckstein
anstatt Fr. 5450.-
Jetzt nur Fr. 3490.-
Grosser Lagerverkauf zu ver
rückten Preisen! Rabatte bis
60%!
Ab Fr. 940.-, Speckstein-Modelle
bereits ab Fr. 2290.-, fabrikneue
Ware mit Garantie, VKF-geprüft,
Riesenauswahl, Gratislagerung, nur
solange Vorrat.
Heisse Öfen - coole Preise!
Permanente Expo - jetzt profitieren!
Und im Freien;..
SMOKY FUN - Barbecue like
in USA. Der Grillspass ohne Ende,
bereits ab Fr. 590 - Verlangen Sie
Unterlagen.
ALPINOFEN GmbH, 3027 Bern
Tel. 071 244 70 46
Tel. 031 9921313
Fax 031 9929130
www.alplnofen.ch
otnuncaufT
3trut jünfrr Gollma anvunouir
BKRNMtZmTlJNOBZ
llitätmtZmwG
UllBDtrl
Vom HMS-Modul-
dach zum kpl.
Winterearten
Das neue HMS-Hortechnica-Mo-
dul-System macht Furore. Als Er
stes kann man mit sehr wenig
Geld ein Lichtplatten- oder Glas
dach erstellen und so seinen Sitz
platz oder Eingang schützen.
Das Moduldach kann jederzeit mit
Wänden und Türen ergänzt und
bis zum kpl. Wintergarten ausge
baut werden. Das Moduldach-Sy
stem entstand aus den seit vielen
Jahren 1000fach bewährten Hor-
technica-Bauteilen.
Das HMS-System von Hortechnlca
ermöglicht hochwertige Winter
gärten zu Preisen, die bisher völlig
unmöglich erschienen. Seither ist
ein Wintergarten kein Luxus mehr.
In den permanenten Wintergarten-
Ausstellungen in 4912 Aarwangen
bei Langenthal BE und 3421 Lys-
sach kann man sich jederzeit frei
umsehen und inspirieren lassen.
Unterlagen und eine persönliche
Einladung zu den Herbstmessen
gratis.
Hortechnica AG, Jardina-Park
Flawilerstrasse 25, an der A1 beim
blauen Upo-Haus
9500 Wil SG
Tel.071920 06 66, Fax 071920 06 65
www.hortechnica.ch
ÜVriuMM«
DuSSoomammz «ornaieddPopoto
BaskrZttomg ummUSßrn
TAGBLATT ®iargttarrHntMg
BTQQQrgQn QQqnmnMQrapni
UfrStoni **i
~ PUBLITEXT
Publitext garantiert das Erscheinen Ihrer
PR-Artikel oder Produkte-Informationen
in den 23 wichtigsten Zeitungen:
Reichweite Deutsche Schweiz 71,9%
Westschweiz 44,4%
Tessin 81,4%
www.publitext.ch
Mitspielen und gewinnenl
Gewinnen Sie
einen tollen
i Preis! i
' ' V "
ypUBLICITAS
Baslerstrasse 43,4603 Ölten
Telefon 062 2058393, Fax 062 2058396
I
