Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
Sport 
Samstag, 5. Februar 2000 19 
Res u ltat e 
N EWS 
Fussball-News 
• Am Tag nach der Meldung, dass Hristo 
Stoitschkow Coach beim rumänischen Klub 
Uni Craiova werde, wartete der 33-jährige Bul 
gare mit einem Dementi auf: «Ich bleibe Direk 
tor der bulgarischen Nationalmannschaften», 
sagte der letztes Jahr als Aktiver beim FC Bar 
celona zurückgetretene Internationale. Am 1. 
Juli läuft Stoitschkows Vertrag mit dem Ver 
band aus. 
• Der italienische Fussballverband hat die von 
der Regierung beschlossenen Massnahmen ge 
gen Rassismus in den Stadien weiter verschärft. 
Ab sofort können die Spiele nicht nur unter 
brochen, sondern auch 0:2 forfait erklärt wer 
den, wenn Fans rassistische Spruchbänder zei 
gen. Ein Match soll zudem für maximal 43 Mi 
nuten unterbrochen werden. Danach erfolgt der 
Abbruch durch den Schiedsrichter und ent 
scheidet der Verband über den Ausgang der 
Partie. 
• Der brasilianische Superstar Ronaldo kann 
das Lauftraining wieder aufnehmen, nachdem 
die Ärzte des Pariser Spitals, in dem der 23- 
jährige Stürmer am 30. November am Knie ope 
riert worden war, grünes Licht dazu gaben. 
Nach einer weiteren Kontrolle in einem Monat 
sollte Ronaldo auch wieder mit dem Ball trai 
nieren können. 
• Stürmer Reto Burri (23) hat beim Berner 
NLB-Abstiegsrundenteilnehmer Young Boys 
einen befristeten Leistungsvertrag unterzeich 
net und ist damit ab sofort wieder in die erste 
Mannschaft integriert. Burri war anfangs No 
vember von Trainer Marco Schällibaum auf 
grund fehlendem Engagements aus dem Fa 
nionteam ausgeschlossen und ins Nachwuchs 
team verbannt worden. 
Fussball: Spanien, Cup-Achtelfinal Rückspiel 
Real Madrid - Real Saragossa 2:0 (Hinspiel 0:0). 
Rückschlag für 
Borussia Dortmund 
Borussia Dortmund -1. FC Kaiserslautern 
0:1 
Hansa Rostock - Hertha BSC Berlin 

0:1 
1. Bayern Miinchen 
17 
33:13 
36 
2. Bayer Leverkusen 
17 
29.18 
34 
3. Hamburger SV 
17 
39:19 
31 
4. TSV 1860 München 
17 
28:21 
29 
S. Borussia Dortmund 
18 
24:14 
28 
6. VfB Stuttgart 
__17 
... 
21:19 
...II 
7. Werder Bremen 

34:24 
26 
8.1. FC Kaiserslautern 
18 
22:30 
26 
9. Hertha BSC Berlin 
18 
23:28 
25 
10. Schalke 04 
17 
21:20 
21 
11. VfL Wolfsburg 
17 
22:30 
21 
12. SC Freiburg 
17 
24:23 
20 
13. SpVgg Unterhaching 
17 
18:20 
20 
14. Hansa Rostock 
18 
23:36 
20 
15. SSV Ulm 
17 
19:25 
19 
16. MSV Duisburg 
17 
18:30 
13 
17. Eintracht Frankfurt 
17 
17:27 
11 
18. Arminia Bielefeld 
17 
13:31 
11 
Defizit in Salt Lake City 
reduziert 
ALLGEMEIN: Das durch den Korruptions 
skandal entstandene Defizit im Finanzhaushalt 
des Organisationskomitees der Olympischen 
Winterspiele 2002 in Salt Lake City (SLOC) ist 
auf 118 Mio. Dollar zurückgegangen. Letztes 
Jahr waren es noch 400 Millionen gewesen. Das 
Budget des SLOC beträgt 1,8 Milliarden Dollar. 

FUSSBALL: Borussia Dortmund unterlag zu 
Hause vor 62 000 Zuschauern zum Auftakt in 
die Bundesliga-RUckrunde Kaiserslautern 0:1. 
Den entscheidenden Treffer erzielte Verteidiger 
Harry Koch (52.). Im zweiten Spiel setzte sich 
Hertha Berlin beim heimstarken Rostock 1:0 
durch. Durch sein fünftes Saisontor in der 61. 
Minute fügte Hertha-Stürmer Michael Preetz 
den Rostockern im zehnten Heimspiel die zwei 
te Niederlage bei. 
Federer bewahrt CH-Chance 
Tennis Daviscup: USA tun sich bei McEnroe-Debüt in Simbabwe schwer 
Nach dem ersten Tag der Da- 
viscup-Weltgruppenpartie zwi 
schen der Schweiz und Austra 
lien sind die Schweizer Hoff 
nungen noch existent. Roger 
Federer schlug Mark Philip- 
poussis nach einer begeistern 
den Leistung 6:4,7:6 (7:3), 4:6, 
6:4 und schaffte damit den 
Ausgleich. Lleyton Hcwitt hat 
te Australien mit einem Vier 
satzsieg gegen George Basti in 
Führung gebracht. 
Vor den letzten drei Partien bleibt 
Titelverteidiger Australien aber 
leicht favorisiert. Heute Samstag 
findet ab 14 Uhr 30 das Doppel 
statt, in dem Roger Federer/Loren- 
zo Manta gegen Wayne 
Arthurs/Sandon Stolle klare Aus 
senseiter sind. Morgen Sonntag 
kommt es zuerst zum reizvollen 
Teenagerduell zwischen Federer 
und Hewitt, anschliessend treffen 
mit Basti und Philippoussis die bei 
den Nummern 2 in der letzten Be 
gegnung aufeinander. 
USA in Simbabwe nur 1:1 
In den Daviscup-Achtelfinals tun 
sich die USA nicht unerwartet in 
Simbabwe schwer. Beim Debüt des 
neuen Captain John McEnroe steht 
es nach dem ersten Tag 1:1. Andre 
Agassi besiegte Wayne Black in drei 
Sätzen; Byron Black gewann dar 
aufhin aber ebenso klar gegen Chris 
Woodruff. 
Woodruff ist zweifellos der 
Schwachpunkt im amerikanischen 
Team. Der 27-Jährige war letzte 
Woche erst nach den Absagen von 
Federer erspielte gegen Mark Philippoussis den wohl wichtigsten Sieg seiner Karriere. 
Pete Sampras und Todd Martin ins 
Aufgebot nachgerutscht. Unter 
Druck steht nun das amerikanische 
Doppel Rick Leach/Alex O'Brien, 
das heute (Samstag) auf die routi 
nierten Byron Black und Kevin Ul- 
lyett trifft. 
Vorentscheidende Bedeutung 
kommt auch dem Doppel in der 
Partie Deutschland - Holland in 
Leipzig zu, die ebenfalls 1:1 steht. 
Auf Tommy Haas war einmal mehr 
im Daviscup Verlass, er gewann ge 
gen John van Lottum 4:6, 7:6, 6:3, 
6:1. Danach führte Rainer Schüttler 
gegen Sjeng Schalken 6:4, 5:3, ver 
gab aber zuerst acht Satzbälle (wo 
von sieben bei eigenem Aufschlag) 
und gewann in der Folge bloss noch 
zwei Games (6:3,6:7,1:6,0:6). 
Mit dem Rücken zur Wand steht 
von den grossen Daviscup-Natio- 
nen Frankreich in Brasilien. Der Fi 
nalist des Vorjahres geriet in Floria- 
nopolis, dem Wohnort von Gustavo 
Kuerten, in Rückstand, noch ehe 
Kuerten erstmals den Platz betrat. 
Fernando Meligeni besiegte in hek 
tischer Atmosphäre C£dric Pioline 
in gut drei Stunden Spielzeit 7:5, 
5:7, 4:6, 6:1, 6:4. Im fünften Satz 
kam Pioline nach einem 0:5-Rück- 
stand noch zu einem Breakbal! zum 
5:5. 
Auf gutem Weg Richtung Viertel- 
final befinden sich vor eigenem Pub 
likum Russland (2:0 gegen Belgien), 
Spanien (2:0 gegen Italien) und die 
Slowakei (2:0 gegen Österreich). 
Hingis machte mit Kurnikowa kurzen Prozess 
Im Halbfinal trifft dieTrübbächlerin auf Chanda Rubin 
Martina Hingis gewann in Tokio 
den Viertelfinal gegen die Russin 
Anna Kurnikowa fast mühelos mit 
6:2, 6:0. In der Nacht auf Samstag 
traf die topgesetzte Schweizerin auf 
Chanda Rubin (USA/Nr.7), die sich 
gegen die Südafrikanerin Amanda 
Coetzer (4) mit 6:4,6:4 durchgesetzt 
hatte. Im andern Halbfinal standen 
sich Sandrine Testud (Fr/6) und Ka 
tarina Srebotnik (Sin) gegenüber. 
Das Spiel zwischen Hingis und der 
als Nummer 5 gesetzten Russin auf 
dem synthetischen Teppich des To 
kioter Metropolitan Gymnasiums 
dauerte nur 47 Minuten. «Nachdem 
ich zu Beginn zwei, drei schöne 
Punkte gewonnen .hatte, lief alles 
wie am Schnürchen», sagte Hingis, 
die zwar nur zwei Asse schlug, ihre 
Service-Games aber allesamt ohne 
die geringsten Schwierigkeiten 
durchbrachte.. 
So leicht war der Schweizerin 
noch keiner ihrer nunmehr sieben 
Siege in acht Spielen gegen Kurni 
kowa gefallen, wenn man von einer 
in der WTA-Statistik nicht erfassten 
Partie im Juniorenturnier des US 
Opens (6:0,6:0) absieht. 
In ähnlichem Stil hatte Martina 
Hingis die Russin am French Open 
1997 abgefertigt, damals mit 6:1 und 
Martina Hingis servierte Anna Kur 
nikowa mit 6:2,6:0 regelrecht ab. 
6:3. Die einzige Niederlage stammt 
vom Mai 1998 in Berlin auf einem 
Sandplatz. 
Von den sechs Spielen gegen die 
dunkelhäutige Rubin (WTA 25) aus 
dem Staat Louisiana hat Hingis vier 
gewonnen, darunter die drei Letz 
ten. 
Sandrine Testud (WTA 15) boo 
tete ihre Landsfau Nathalie Tauziat 
(7) überraschend sicher mit 7:6,6:0 
aus. Ebenso klar, mit 7:6, 6:1, ent 
ledigte sich Katarina Srebotnik (65) 
der Aufgabe gegen Lucky Loser Li- 
lia Osterloh (USA), die im Achtelfi- 
nal immerhin Mary Pierce besiegt 
hatte. 
WM-Titel geht über Langen und Lange 
Bob: Schweizer und Olympiasieger als Herausforderer der Deutschen 
Im Kampf um den Zweierbob-WM- 
Titel am Samstag und Sonntag in 
Altenberg (De) kommen als He 
rausforderer der deutschen Favori 
ten Langen und Lange vorab die 
drei Schweizer Mannschaften sowie 
die Olympiasieger Lueders (Ka) 
und Huber (It) in Betracht. 
So zahlreich wie in den Weltcup- 
Rennen werden den Schweizer 
Teams die Podestplätze wohl kaum 
mehr in den Schoss fallen. Dass sich 
Christian Reich (33), Reto Götschi 
(35) und Marcel Rohner (36) im 
Zweierbob-Gesamtweltcup in den 
ersten drei Rängen klassierten, war 
gewiss auch auf den Startverzicht 
von Langen zurückzuführen. 
TVotz der «verschärften» Aus 
gangslage haben sich Götschi und 
Reich, die Schweizer Steuerleute 
aus der Startgruppe 1, den Gewinn 
einer Medaille zum Ziel gesetzt. 
«Wir sind bereit», sagt Götschi, «für 
mich geht es jetzt um alles, denn mit 
dem Viererbob bin ich ja nicht start 
berechtigt.» 
Nach dfer Bestzeit zum Trainings 
auftakt sind Götschis Probefahrten 
allerdings zunehmend schlechter 
ausgefallen. Die Zuversicht Göt 
schis basiert vor allem auf der ver 
besserten Athletik, auch jener sei 
nes Anschiebers Cödric Grand. Zu 
dem hat der Zürcher aus Hausen 
am Albis auf der tückischen Bahn in 
der ehemaligen DDR 1995 schon 
EM-Bronze geholt und im vergan 
genen Jahr im Weltcup hinter Top- 
Favorit Langen Platz 2 belegt. 
Als Zweierbob-Weltcup-Gesamt- 
Schweiz 1 mit Christian Reich gehört bei der Zweierbob-WM zum Kreis der 
Medaillehanwärter. 
sieger gehört Christian Reich ohne 
Zweifel zum Kreis der Medaillen 
anwärter. Der Olympia-Vierte ist 
optimistisch: «Ich habe die Bahn im 
TVaining gut in den Griff bekom 
men, mich fahrerisch von Lauf zu 
Lauf steigern können.» Reich star 
tet wie bei sechs der sieben Welt 
cup-Rennen (3 Siege) mit Urs Ae- 
berhard. Die Altenberger Weltcup- 
Prüfung 1999 hatte der Aargauer als 
Vierter beendet. 
Der fünffache Junioren-Weltmei 
ster Lange wurde dieses Jahr schon 
Europameister und profitiert wie 
Langen vom «Heimspiel». «Zwei 
Medaillen sind unsere Vorgabe. 
Den Sieger kann man nie im Voraus 
bestimmen», sagt der seit zehn Jah 
ren amtierende Bundestrainer Rai 
mund Bethge. 
Zu rechnen ist in Altenberg auch 
mit Pierre Lueders (30) und 
Günther Huber (35), die in Nagano 
zeitgleich Olympia-Gold gewonnen 
haben. 
V-
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.