Liechtensteiner VOLKSBLATT
INSERATE
Donnerstag, 9. November 2000 31
o>
c
3
C
o
o
'Im
0)
n
B
<D
>
O
z
e4
:0
III
10.30 Uhr
Festakt mit Tonübertragung
ins Museums-Zelt
12-18 Uhr
Tag der Offenen Tür im
Kunstmuseum Liechtenstein
Kinderbetreuung
Verschiedene Aktivitäten im
Städtle Vaduz, organisiert
von Vaduz Events. Die meisten
Geschäfte sind geöffnet.
Alle Liechtenstein Busse
fahren am 12. November gratis.
Bitte benützen Sie die öffent
lichen Verkehrsmittel.
N
S
t»
»
> =
g E
1 3
2 s
•
M M
n e
e a
KUNSTMUSEUM
•ö 5
tn £
m c
II) }
LIECHTENSTEIN
Vergabebekanntmachung
(Öffentliche Arbeitsausschreibung)
Gemäss Gesetz vom 19.
Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und
Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, wird folgende Lieferung unterhalb des Schwel
lenwertes ausgeschrieben:
Auftraggeber:
Name:
AZV Abwasserzweckverband Liechtenstein
Postfach 29
9487 Bendern
Gegenstand des Auftrages:
Lieferauftrag:
Lieferwagen mit Verdeck und Kran
Verfahrensart:
offenes Verfahren
Offertbezug:
ab Donnerstag, 9. November 2000, beim Auftraggeber
Eingabe:
Ort:
Abwasserzweckverband Liechtenstein, Postfach 29, Bendern
Datum:
Abgabe bis Freitag, 24. November, 17 Uhr, oder per
A-Post am Eingabetermin (Poststempel)
Kennzeichnung:
Die Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift
«Offerte Lieferwagen, z. Hd. Herrn Herbert Beck»
einzureichen.
Ort/Datum:
Bendern, 9. November 2000
Beauftragter des
Auftraggebers:
Herbert Beck, Präsident des Abwasserzweckverbandes
Zu verkaufen
TOYOTA
MR2
Roadster Jg. 2000
6000 km, sllber
met, Hardtop,
Klima, Gepäck tr.
VP Fr. 31 500.-.
T«l 079 223 47 17
' i ■ ■ ■■ •••"'.
RENAULTSefrucICXQ
' - • ■ . < , , fy < f (
RX4: erster kompakter
- v' 1 ' . f ■ -.",V4 -•:.
t • , 1 5
r»v /, *( l ' ,
r i f* , ♦ * * u
l f t l t .. * * K t
• -f l ' • ) ,1* ^ ,
Freizeit-Monospace mit 4x4.
Kaufs Autos für Export
km und Zustand egal,
auch Unfallwagen und
Toyota-Bus und Liefer
wagen gegen Barzah
lung. Tel. 079 423 2S 54
lauch sonntags)
Spende
Blut
Rotte Leben
Zu verkaufen
VOLVO
V70y LPT
Jg. 97,68 000 km,
Autom., anthrazlt,
Leder/AI cant.
Boardcomp. usw.
VP Fr. 35 500.-.
Tel. 079 223 4717
Innovation ä la Renault: Das Khon lange bewahrte, (nodulare Innenrauml
Scinic gibt's jetzt ganz neu mit Vierradantrieb. In robustem Design und
stattungsversionen mit 2.0 16V/140 PS ab Fr. 35200.- (Inkl. MWST).
Renault: WWW.renault.ch
des
Vaduz MQhleholz-Garage A. Frommelt AG
Balzers Park-Garage E. Nipp AG
Nendeln Waldteil-Garage H. Marxer
232 16 68
3841747
37312 88
GEMEINDE
BALZERS
EINLADUNG
zur Bilderausstellung
von SR. REGINA
Ii!
im Gemeindesaal Balzers - Foyer
vom 11. November 2000 bis 15. November 2000
ÖFFNUNGSZEITEN:
Samstag, den 11. November 2000,17.30 Uhr - 20.30 Uhr
Sonntag, den 12. November 2000,11.00 Uhr -15.00 Uhr
Montag, den 13. November 2000,19.00 Uhr - 21.00 Uhr
Dienstag, den 14. November 2000,19.00 Uhr - 21.00 Uhr
Mittwoch, den 15. November 2000,19.00 Uhr - 20.00 Uhr
Wir laden alle Einwohner und Einwohnerinnen unserer Gemeinde
recht herzlich ein, die Bilderausstellung von Sn Regina,
zu besuchen.
Mit freundlichen Grüssen
KULTURKOMMISSION BALZERS
PFARREIRAT BALZERS
Kelbi in friesen am 11./12. November 2000
Der Trachtenverein Triesen hat im Foyer des Gemeindezentrums eine Kaffee-Ecke eingerichtet und möchte die Besucher/-innen
mit Speis und Trank verwöhnen. Knödel mit Sauerkraut, Weinwurst, selbstgemachte Kuchen und Kaffee warten auf Sie.
Samstag, den 11. November 2000, von 12.00-18.00 Uhr . . lreiches Erscheinen freut sich
Sonntag, den 12. November 2000, von 11.00-17.00 Uhr . derTracMenverein.
