24 Donnerstag, 9. November 2000 EXTRA Liechtensteiner VOLKSBLATT
feldkireh
4. Feldkircher Tanzherbst 2000
Paolini in der Marktgasse bietet
exklusive Tischkultur
TERMINE
Donnerstag, 9. 11.
8-13 Uhr
Unser Markt - Wochen
markt in der Marktgasse.
Freitag, 10. 11.
20.30 Uhr
Volleyball: Sparkasse SSK
Feldkirch Herren 2 im Bun-
desgymnasiuni.
Samstag, 11. 11.
8-13 Uhr
Unser Markt - Wochen
markt in der Marktgasse.
13-21 Uhr
Burtscher-Cup in der Sport
halle Gisingen Oberau I.
17-21 Uhr
Volleyball: SSK Feldkirch
17 Uhr: Damen 1
19 Uhr: Herren 1
Reichenfeld-Sporthalle j
21 Uhr !
pat d. and guests j
fresh electronics im Rauch- |
Club. (T. 35395, reservatio- j
nen@rauch.sonderbar.at,
www.rauch.sonderbar.at/rau
chsite/club/club.html)
Sonntag, 12. 11.
7.30-18 Uhr
Hobbyturnier des TTC Feld
kirch in der Sporthalle
Gisingen Oberau I.
11-18.30 Uhr
Handball: HC Wildauer BW
Feldkirch
II Uhr: mU12 - Bregenz-2
12.10 Uhr: Jugend Cw spielt
- Lindau
13.40 Uhr: Damen - Isny
15.20 Uhr: Herren 2 - Lin
dau
17.00 Uhr: Herren 1 -
Weingarten
Reichenfeld-Sporthalle. In
fos: www.bw-feldkirch.com
21 Uhr
Dead Hunters (CH) in der
Sonderbar. (Telefon 38482,
rescrvationen@rauch.son-
derbar.at, www.sonderbar.at)
Dienstag, 14. 11.
8-13 Uhr
Unser Markt - Wochen
markt in der Marktgasse
19.30 Uhr
Jacke wie Hose
Theater im Arbeiterkammer
saal. Autor: Manfred Karge.
Infos: TfV (T. 05574-42870).
Mittwoch, 15. 11.
20 Uhr
Bier in Vorarlberg - die
Kulturgeschichte eines
Volksgetränks. Vortrag mit
Mag. Rupert Tiefenthaler in
der Mohrenbrauerei Dorn-
birn. Infos: Rheticus-Gesell-
schaft (Tel. 304-1272, kul-
tur@rathaus.feldkirch.com)
Donnerstag, 16. 11.
8-13 Uhr
Unser Markt - Wochen-
markt in der Marktgasse.
19 Uhr
Stammtisch für Behinderte
und Nichtbehinderte
im Landgasthof Blenk. In
fos: Stelle für Sozial- und
Gemeinwesenarbeit (Telefon
74965, gemeinwesenar-
beit@vlbg.at)
20.45 Uhr
Volleyball: Sparkasse SSK
Feldkirch Herren 2 in der
Turnhalle der VS Gisingen-
Sebastianplatz.
4. Feldkircher Tanzherbst 2000
10. bis 12. November im Pförtnerhaus und im Theater am Saumarkt in Feldkirch
Auch heuer werden wie
der im Rahmen des Feld
kircher Tanzherbstes be
deutende aktuelle und
ausdrucksvolle Strömun
gen der Tanzkultur vorge
stellt. Aus dem Umfeld
der wichtigsten Tanzinsti
tutionen Österreichs kom
men Tänzerinnen und
Choreograflnnen mit be
sonderen Interpretationen
zeitgenössischer Tanz
kunst nach Feldkirch.
In einem Cross-Over mit freien
Tanzszenen werden durch
Sinnlichkeit und Darstellungs
kraft verschiedene Stim
mungsbilder auf der Bühne ge
schaffen, wie sie nur der Tanz
zu vermitteln vermag: Tanz,
der aus einer Symbiose von in
telligenten Choreografien und
tänzerischer Qualität kommt.
Morgen Freitag, den 10. No
vember 2000, um 11 Uhr findet
im Pförtnerhaus ein Tanz
workshop mit der Tanzkompa
nie des Brucknerkonservatori
ums Linz für Schülerinnen in
Zusammenarbeit mit dem ÖKS
statt. Schulklassen haben noch
die Möglichkeit, sich zu diesem
Event anzumelden (Tel.: 0664/
12 55675).
Ebenfalls morgen Freitag,
den 10. November 2000 um 20
Im Rahmen des Feldkircher Tanzherbstes werden bedeutende aktuelle und ausdrucksvolle Strömungen der Tanzkultur vorgestellt.
ORIGINALE
althof
altr
j
RAHMEN
RÖSSLEI'ARK 2, FELDKIRCH
Uhr im Pförtnerhaus gestaltet
die von Medien und Publikum
gefeierte Tanzkompanie des
Brucknerkonservatoriums ei
nen Abend unter dem Motto:
«Easy pieces project». Davor
gibt es eine kurze Einführung
in diesen Abend voller Bewe
gung, der sowohl sensible und
nachdenkliche, aber auch dy
namische und optimistische
Elemente enthalten wird. Ge
tanzt wird zur Musik aus ver
schiedenen Stilrichtungen von
Barockmusik bis Filmmusik.
Am nächsten Tag, am Sams
tag, den 11. November 2000 um
20 Uhr im Pförtnerhaus, treten
gleich zwei international be
kannte Tanzkompanien auf.
Zu Beginn des Abends prä
sentiert Peter Beil mit seiner
Independance Company das
preisgekrönte Stück «moods»,
mit dem er beim internationa
len Choreografiewettbewerb in
Hannover den ersten Preis ge
wonnen hat. Auch er wird eine
kurze Einführung in sein Stück
geben. Beil ist auch als Choreo-
graf in der freien Szene u.a. für
die Off-Ballettschiene beim
Ballett der Wiener Staatsoper
tätig.
Die renommierte Tanz Com
pany Gervasi gestaltet den
zweiten Teil des Abends mit der
Choreografie «Raum, Ruhe,
Gravitation». Die Leichtigkeit
des Seins trägt zwei Körper
mittels minimaler Impulse...
Am Sonntag, den 12. No
vember 2000, um 10.30 Uhr im
Theater am Saumarkt hält Dr.
Andrea Amort einen Vortrag
über ihr Buch «Österreich
tanzt», das sie herausgegeben
hat und beim Bölau Verlag
Wien erschienen ist. Dr. Andrea
Amort studierte modernen Tanz
und klassisches Ballett sowie
Theaterwissenschaft und
Kunstgeschichte. Sie ist seit
Jahrzehnten als Tanzjournalis
tin für Tageszeitungen (Kurier
etc.) und für führende Ballett
zeitungen wie Tanzaffiche-
Österreich und Ballett/Tanz ak
tuell tätig.
Seit den frühen 80er Jahren
erlebt der künstlerische Tanz in
Österreich einen grossen Auf
schwung. Die anhaltend span
nende Entwicklung einer längst
multikulturellen Choreografen-
Szene war Auslöser für das
Buch «Österreich tanzt».
Im Besonderen beschäftigt
sich die Autorin im Vortrag mit
der Epoche des Ausdruckstan
zes, deren Schöpferinnen von
den Nationalsozialisten entwe
der verfemt oder instrumentali
siert worden sind. Ein Grossteil
der freien Choreograflnnen
musste emigrieren. In aller Welt
fand in Wien geprägter freier
Tanz Aufnahme und erfuhr je
weils in den neuen Heimaten
(Palästina, Australien, USA,
Südamerika, Kuba etc.) span
nende Weiterentwicklung. Die
se vertriebenen Künstlerinnen
mag man als Grosseltcrn der
heutigen jungen aktiven öster
reichischen Choreograflnnen
ansehen. Eine Wiederbesin
nung auf die fruchtbare Tanz-
Zeit der 20er und 30er Jahre
soll einen Beitrag zur Identität
des österreichischen Tanzes
darstellen.
Leitung: Kulturquelle Feld
kirch (Christine Tschanett-
Weingartner) und Rose Breuss
in Zusammenarbeit mit dem
Kulturreferat der Stadt Feld
kirch und dem Theater am Sau
markt.
Kartenvorverkauf: Theater am
Saumarkt, Tel. 05522 / 72895;
E-Mail: kulturkreis. feldkirch@
vol.at; Web: http://www.vol.
at/kulturkreis.feldkirch
Paolini bietet exklusive Tischkultur
Paolini hat sich in drei Jahren zur ersten Adresse für Tischkultur entwickelt
Schon die Auslage beim Ein
gang zur neu gestalteten
Ochsenpassage ist ein
Schmuckstück: Paolini im
Herzen Feldkirchs hat sieh in
drei Jahren zur ersten
Adresse für Tischkultur in
seiner schönsten Form ent
wickelt. Das Fachgeschäft in
der Marktgasse bietet eine
Riesenauswahl an Porzellan,
Bestecken, edlen Gläsern
und viel Funktionelles für
die Küche.
Schon beim Blicl: in die
grosszügig gestaltete Auslage
werden Kenner schwach:
handgemaltes Augarten für
höchste Ansprüche reiht sich
an China-Porzellan von Dib
bern oder Wedgwood. Tradi
tionelle Geschirrdesigns von
Villeroy Et Bosch ergänzen
sich mit Pfiffigem von Arz-
berg. Dazu passend führt Pao
lini Bestecke von Christofle,
Alessi oder Berndorf. Zum
Edlen in Silber gehört natür
lich das richtige Glas: speziell
alle Weinkenner schwärmen
von der perfekten Trinkglasse
rie von Riedel, die Paolini ex
klusiv anbietet. Alles aufge
deckt auf Tischwäsche von
Apart und Beauville ergibt
ein vollkommenes Tischar-
rangement, mit dem das Feld
kircher Fachgeschäft auch
den verwöhntesten Kenner
überzeugen kann.
Edle Marken und alles
für den Hobbykoch
Doch alle noch so edlen Ac
cessoires nützen nichts, wenn
der Inhalt in den Tellern und
Schüsseln nicht stimmt. Des
halb bietet Paolini eine Viel
zahl an Kochttöpfen und
Küchejigegenständen von
Hakmann oder Sprig für den
Profi unter den Hobby
köchen, dem so auch das
schwierigste Rezept einfach
gelingt. Paolini in der Markt
gasse ist ein Beispiel für eine
ganze Reihe von Fachge
schäften in der Feldkircher
Innenstadt, die sich in den
letzten Jahren auf ein exklu
sives und hochqualitatives
Sortiment spezialisiert haben.
Feldkirch punktet mit
Exklusivität
Mit dieser Entwicklung
können die über 200 Betriebe
im Zentrum der Montfortstadt
auch gegen den Druck der
Einkaufszentren am Stadt
rand bestehen. Denn in Sum
me bieten diese vielen Fach
geschäfte eine Riesenauswahl
auf nicht einmal fünf Gehmi
nuten im unvergleichlichen
Ambiente der Altstadt. Des
halb und sicherlich auch we
gen des günstigen Franken
kurses verzeichnet Feldkirch
derzeit eine stark steigende
Anzahl an Kunden aus Liech
tenstein und der Schweiz.
Laut Auskunft der Betriebe
liegt der Anteil der Liechten
steiner und Schweizer bei 20
bis 30 Prozent. Sie schützen
an Feldkirch besonders die
Auswahl und das exklusive
Angebot zu vergleichsweise
moderaten Preisen, die durch
die Mehwertsteuerrückvergü-
tung noch versüsst werden.
Als wesentlichen Vorteil Feld
kirchs wird auch immer wie
der die Freundlichkeit und
Kompetenz der Mitarbeiter
betont, die in Supermärkten
und Einkaufszentren nicht zu
finden ist.
Parkproblem Schnee
von gestern
Vielen Besuchern, die aus
Liechtenstein mit dem PKW
«in die Stadt» kommen, fällt
auch die Verbesserung der
Parksituation auf. Die neue
Zufahrt zur Parkgarage 111-
park und die Parkgarage 111-
steg, die gemeinsam fast 600
Plätze direkt im Zentrum bie
ten, werden wegen ihrer güns
tigen Lage an der Stadtein
fahrt zu Liechtenstein immer
mehr als Alternative zur lästi
gen Parkplatzsuche in der In
nenstadt genutzt und als die
«Parkgarage für Liechten
stein» begrüsst.
Galerie Feldkirch
Waldburg-Zeil
Kunst & Antiquitäten,
Restaurierungen '
Antike Möbel und Gemälde.
edle Aceessohvs.
Restaurierung lind Konservierung von
Möbeln, Gemälden und Skulpturen.
Vermittlung von Schätzungen.
b'nwx Clemens Iiiuldburg-Xell
Cerlchtl. beeJd. u. /.erlttV/.ierler
Sachverständiger
Neustadt 5 (beim Dom)
A-0H00 l'etdkliel)
717. 0043 / 5522 / 32239
Mobil Olm / 004 / 331)1900
