Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Donnerstag, 9. November 2000 21
FC Barcelona ausgeschieden
Champions-League: Juventus Turin und FC Barcelona sind aus dem Rennen
Champions League
Telegramme
Die ruhmreichen europäi
schen Grossklubs FC Bar
celona und Juventus Turin
sind in der Champions
League ausgeschieden. Ju
ventus unterlag bei Pana-
thinaikos Athen mit zu
letzt neun Mann 1:3 und
verpasste gar die Qualifi
kation für den UEFA-Cup.
Dem siebenfachen Europa
cupsieger Barcelona nutzte
selbst das 5:0 gegen Besik-
tas Istanbul nichts.
Barcelonas Sturmlauf war
zwecklos. Das 5:0 gegen Besik-
tas Istanbul half nichts, weil
Milan gegen Leeds nicht ge
wann, sondern nach dem 0:1-
Pausenrückstand gegen Leeds
nur zu einem 1:1 gelangte.
Zum Kantersieg der Katalanen
steuerten Luis Enrique (2), Co-
cu, Gabri und Rivaldo mittels
Handspenalty und seinem
sechsten Tor im sechsten Match
die Treffer bei. Alles war nutz
los. Der Halbfinalist in der
Champions League des Vorjah
res steigt als Gruppendritter in
den UEFA-Cup ab.
Milan, das sich schon zuvor
für die Zwischenrunde qualifi
zierte, biss sich an Leeds und
vor allem an dessen tüchtigem
Torhüter Robinson die Zähne
aus. Der Ukrainer Schewt-
schenko brachte in der ersten
Halbzeit selbst einen Elfmeter
nichts ins Tor. Er schoss schoss
an den Pfosten. Kellys Hände
vergehen blieb ohne Folgen.
Und als in der 45. Minute Do-
menic Matteo einen Kopfball
nach einem Corner von Bowy-
ler zum 0:1 einköpfelte, sanken
die «Bar<;a-Aktien» ins Boden
lose. Da half auch Milans Aus
gleich durch den Brasilianer
Serginho (64.) nichts mehr. Der
siebenfache Europacupsieger
Barcelona scheiterte vorzeitig.
Die künftigen Tage von Trainer
Serra Ferrer dürften schwer
werden.
Panathinaikos weiter
Panathinaikos Athen demons
trierte beim 3:1-Sieg gegen den
italenischen Rekordmeister Ju
ventus Turin einmal mehr seine
Heimstärke. Bereits in der 6.
Minute brachte der Portugiese
Paulo Sousa den griechischen
Titelhalter mittels Traum-Frei-
stoss-Tor in Führung. Inzaghis
fünftes Champions-League-Tor
(24.) der laufenden Saison zum
zwischenzeitlichen Ausgleich
hielt bis zur Schlüsselszene in
der 58. Minute. Dann Hess sich
sich Basinas geschickt über das
Bein des herausstürmenden und
bereits verwarnten Juve-Go-
alies Van der Sar fallen. Der
Holländer wurde des Feldes
verwiesen, Basinas verwandelte
den Penalty gegen Ersatzkeeper
Rampulla gleich selber. Den
zweiten Sieg und damit die
Qualifikation für die Zwi
schenrunde stellte schliesslich
der Pole Warzycha mit dem
zweiten Tor im laufenden Wett
bewerb in der 66. Minute sicher.
Hamburg hätte gegen La
Corufia einen Sieg gebraucht
und gleichzeitig auf ein Unent
schieden in Athen hoffen müs
sen. Immerhin bleibt den Nord
deutschen der UEFA-Cup, wo
sie am Freitagmittag den Dritt-
runden-Gegner zugelost erhal
ten werden.
Anderlecht überraschend
Gruppensieger
Für Eindhoven konnte der
Marokkaner Ramzi mit einem
Doppelschlag ausgleichen
(45./46.), zu mehr reichte es
den Holländern indes nicht
mehr. Zwar drückte der PSV
danach vehement auf das erlö
sende dritte Tor, scheiterte aber
Der ehemalige Champions-League- -Sieger FC Barcelona ist gestern bereits in der ersten Gruppen-
Phase der Millionen-Liga ausgeschieden.
immer wieder an Anderlecht-
Torhüter De Wilde. Johann Vo
gel kam bei Eindhoven auf der
gewohnten Position im zentra
len defensiven Mittelfeld zum
Einsatz. Der PSV ist nach dieser
Niederlage wie bereits im Vor
jahr nach der Vorrunde ausge
schieden. Manchester berannte
von Beginn weg das Tor Kiews,
wie man es von den Partien im !
Old Trafford gewohnt ist. Vor
allem über Giggs' linke Seite
wurde die Abwehr der Ukrainer
des öftern überlaufen. Einen
Freistoss Beckhams konnte
Kiew-Torhüter Schowkowski
noch halten (12.). Sechs Minu
ten später war er indes gegen
Sheringham machtlos. Der
Stürmer schoss nach einem ab
gewehrten Keane-Schuss aus
wenigen Metern ein. Kiew
konnte sich auch in der Folge
kaum aus der Defensive befrei
en, musste aber den Englän
dern kaum mehr Torgelegen
heiten zugestehen. Nachdem
Giggs angeschlagen ausge
wechselt werden musste (35.),
kam das Angriffsspiel der Reds
ins Stocken. Dynamo konnte
das Spiel ausgeglichener ge
stalten, gefährlich wurde es vor
Manchester-Goalie Barthez je
doch nie. Auch nach der Pause
Champions League
Gruppe E
Athen - Juventus 3:1(1:1)
HSV - La Coruna * 1:1(1:0)
1.LaCoruna 6 6:4 10
2. Panathinaikos Ath. 6 6:5 8
3. Hamburger SV 6 9:9 6
4. Juventus Turin 6 9:12 6
Gruppe F
Rosenborg - Bayern 1:1 (1:0)
Helsingboig - Paris 1:1 (0:1)
1. Bayern Münchcn 6 9:4 11
2. Paris St. Germain '0
3. Rosenborg Trondh. 6 13:15 7
4. Heisingborg 6 6:14 5
Gruppe G
Eindhoven - Anderlecht 2:3 (1:2)
ManU - Kiew 1:0(1:0)
1. Anderlecht 6 11:14 12
2. Manchester United 6 11:7 10
Gruppe H
Barcelona - Besiktas 5:0 (2:0)
AC Milan - Leeds 1:1 (0:1)
1.AC Milan 6 12:6 11
2. Leeds United 6 9:6 9
3. PSV Eindhoven
4. Dynamo Kiew
_9j9
*7:8
3. FC Barcelona
4. Besiktas Istanbul
_6_ _1_3j9 _ 8
V" 4:17 4
Lausanne, St. Gallen und Basel mit Hoffnungen
UEFA-Cup: Alle drei Schweizer Vertreter mit intakten Chancen
Einer, zwei, drei - oder kei
ner: Wieviele Schweizer Klubs
schaffen den Vorstoss in die
dritte Runde des UEFA-Cups?
Die besten Chancen hat Lau
sanne nach dem 1:0-Heimsieg
gegen Ajax in Amsterdam, die
zweitbesten St. Gallen nach
der 1:2-Niederlage in Brügge.
Basel müsste heute gegen
Feyenoord in Rotterdam
schon über sich hinauswach
sen, wenn es die 1:2-Heim-
niederlage noch korrigieren
möchte.
Die Spieler des St. Gallen
möchten ihrem Trainer Marcel
Koller ein besonders Geburts
tagsgeschenk bereiten. Der von
der Vereinigung Schweizer Dip
lomtrainer zum «Trainer des
Jahres» gewählte Zürcher aus
Madetswil feiert am SamStag
LUST AUF ZUKUNFT
seinen 40. Geburtstag. Was wä
re da schöner als ein Erfolg
über Brügge und der Vorstoss
in die dritte UEFA-Cup-Runde?
Koller ruht sich auf Lorbee
ren nicht aus. Er hat derzeit nur
eines im Kopf: das Rückspiel
von heute Abend um 20.00 Uhr
im wahrscheinlich vollbesetz
ten Zürcher Hardturm. Dabei
stellt sich dem Meistermacher
folgende Kernfrage: Wer kann
den an den Leisten verletzten
brasilianischen Spielmacher
Jairo am wirkungsvollsten er
setzen?
Der «Trainer des Jahres» hat
sich entschieden, schweigt aber
beharrlich. Schliesslich will er
Brügge nicht alles verraten.
Koller hat zwei Varianten: Jan
Berger oder Sascha Müller.
Müller wäre aber auf der Aus-
senbahn mit seinem Speed
wertvoller. Gegen Chelsea war
er im denkwürdigen Heimspiel
in der ersten UEFA-Runde (2:0)
einer der auffälligsten Akteure.
St. Gallen muss im UEFA-Cup-
Riickspiel gegen Brügge einen
l :2-Riickstand wettmachen.
Für den assimilierten Tsche
chen Berger sprechen sein Ta
lent und seine Technik. Aber
der 24-jährige ist in seinen Leis
tungen unkonstant und hat
defensive Defizite. «Ich muss
mich jetzt endlich durchbeissen
können», fordert Berger von
sich selbst.
UEFA-Cup, 2. Runde,
Rückspiele
16.00: Genk - Werder Bremen 1:4
(Hinspiel); 16.30: Slavia Prag - OFI
Kreta 2:2; 18.00: VfB Stuttgart - FC
Tirol Innsbruck 0:1; 18.00: Rapid Wi
en - Osijek (Kro) 1:2; 18.00: Herfolge
(Dä) - AEK Athen 0:5; 18.00: PAOK
Saloniki - Udinese Calcio 0:1; 18.00:
MTK Budapest - Nantes 1:2; 18.00:
Inter Bratislava - Lokomotive Moskau
0:1; 18.15: AS Roma - Boavista Porto
1:0; 19.00: Dinamo Zagreb - AC Par
ma 0:2; 19.30: Viborg (Dä) - Rayo
Vallecano 0:1; 20.00: Feyenoord Rot
terdam - Basel 2:1; 20.00: Slovan Li-
berec (Tsch) - Liverpool 0:1; 20.15:
ST. Gallen - FC Brügge 1:2; 20.30:
Alaves - Lilleström SK 3:1; 20.30: 1.
FC Kaiserslautern - Iraklis Saloniki-
3:1; 20.45: Grazer AK - Espanyol Bar
celona 0:4; 20.45: Vitesse Amhcim -
Inter Mailand 0:0; 20.45: Ajax Am
sterdam - Lausanne 0:1; 20.45: Celtic
Glasgow - Bordeaux 1:1; 21.30: Cclta
Vigo - Roter Stem Belgrad 0:1; 22.30:
FC Porto - Wisla Krakow 0:0.
.
Hamburg-lMCtmmai: 1.(10)
i: VolksparkstadloiL.-'49; 867* 1 Zu-;)
schauer (ausverkauft)/SRFrisk,
(Sd). - Tore: 10. Mahdavtkia l&
58. Makaay lilf. ^ .?"j
. Hamburger-SV: Butt;?Kienitz]
[6&- Ketelaeri,(Hoogrna,;ftnadlt;-
Töfting, Kovac (17. Hertzsdi), Hol4{
lerbach; * Barbaüb; \ Mahdavikla^j
Yeboah (55. ;Bestn), Präget -f ;
La Corufla:Molina;Manuel Pa-*
blo, . Hdder,|i5 Cta^iiC^eyUa^
Emerson (76»Kajnis) lt Donata (46. »
Cesar Sampaio^Scalonl, Valeron,^
" Fernando; Pandiini (46.Makaay);$
Rosenborg - Bayern 1:1 (1:0) <
LerkCTdal.-it4 200 Zuschauer.
j?~ SR Teramlnk (Hoi). Tore: 27;; j
• FrodeJobnsen l&t 88; Jeremies :
■'■Iii. . '^,7 i r <
j§ RojenfxMtfTrondheitar"Aras<m})
! Basma, Bentinge Johnsen,Hoftun^j
Stensaas; Wirisnev Skammelsrud,:
Knutscn; Sflrcnsen, Frode Johnsen, 1 !
George.;. ^ ' v <.U'. .J
i Bayern MQnchnV WeaeU; Sa»f
■ gnol, Kuffour.Sfbiza, Tamatj.Wie-q
singer (73. Jäber), Effenberg. (63, i
Scholl), Fink&alJbaBildzic (63. Je
remies); Jancker, Zickler. ' f- - i j
! ManU - Kiew 1:0 (1:0);
Old TrafTonL - 66 000 Zuschau-,
er. - SR Colombo (Ftf. -Ton! 18.'
Sheringham 1:0. ;
Manchester United: Barthez;.
Phil Neville, Gaiy Neville,.Brown,i
Irwin; Beckham, Keane, Butt (89. ',
SUvestre), Giggs (35.; Fortune);,
: Sheringham (74. Yorke), Cole. .
Endhovm-An(ieriedit2:3 (121'
; Philips-Stadion. r? 33.500.Zu«!
schauer. - SR Collina(It). - Tore: 9;
I Crassonsöil. 37.,KoUer,03.'45. •
'Ramzi 1:2.46. Rainzi 2:2.93.1fou-;
la 2:3, , .j» a
Eindhoven: Waterrois; Ooijer,.,
Nikiforow, Hofland, Hefntze; Kolfc^
ka, Van Bommel, Vogel, Ramzi (82.!
Claudio); Rommedahl (4Z; Kez-,i
man), De Jong (38. Bruggink).
Anderlecht:: De Wilde; De l
Boeck, Stadens, Crasson, Dhecde-J
ne; Stoica (55. Hasi), Vandeihaeg-
he, Baseggio, Goor; Koller, fiadrü
zinski (82. Youia). t
Heisingborg - Paris 1:1 (0:1)
Olympiastadion. - 12 853 Zu
schauer. - SR Poll (Eng).' - Tore:
34. Anelka 0:1.71. Fersson 1:1. . . J>
Paris St-Germain: Letizi; Aliou
Clss£, Rabesandratana, . Distin,
Edouard Cissi: Leroy, . Dihu,
Ducrocq, Robert (74. Yanovski);
Okocha, Anelka (86. Ei Karkourl).
Athen - Juv. Turin 3:1 (1:1)
Olympiastadion. - 70 ÖOO Zu
schauer. - SR Jol (Ho). - Tore: 6.
Sousa 1.0.24. inzaghi 1:1.58. Ba
sinas 2:1 (Foulpenalty). 66. Warzy
cha 3:1'.
Panathinaikos Athen: Nikopo-
. lidis; Henriksen, Vokolos, Saric,
Fissas; Sousa (46. Galetto), Gou-
mas, Kaiagounis (85. Sypnlewski),
Basinas; Llberopoulos, Warzycha
(75. Vlaovic). ;
Juventus Turin: Van der Sar;
Femra, Zanchi (57. Rampulla), lu- 1
liano; Pessotto, Conte, Tacchinardi,.
O'Neill (60. Birindelli): Del Plero;
Filippo Inzaghi (66. ; TrtziguetJ, ;
Kovacevic. s/ - ,
. • ' ' ' ■ • . v , S/. _ i . v ' I
Milan - Leeds 1:1 (0:1)
San Siro. - 52 289 Zuschauer. - ;
SR Milton Nielsen (D9). - Tore: 45. !
Matteo 0:1.64. Serginho 1:1. '
Milan: Dida; Chamot, RoqueJu-c
nlor, Maldini; Helveg, Hdveg, AI- -
bertini, Serginho; Leonardo (54.'
Boban); Schevrtschenko, BleHiolT. i
Leeds: Robinson;Kelly, Radebe,, -
Mills, Harte; Bowyny Dacourt,;
Bakke, Matteo; Viduka, Smith. ' "
Barcelona - Besiktas 5:0 !
(2:0)
Nou Camp. - 80 000 Zuschauer./
- SR Meier (SzK - Tore: ll. Cocu'
1K). 17. L^ Enrique 2^1. 49. UHs|
Enrique 34).' 81. Rtvaido (Hands*J
penalty)4K).88.Gabri5Ä -'
FC Barcelona: Ameu; ■ Puyol, •'
Abelardö, Petit; Xavi (83, Gabri), i
Luis Ernique, Cocu; Sergi; Rivaldo;]
Dani (64. Kluivert); ,Sabro»>(64.| °
Gerard). '
' Besiktas Istanbul;« Fevzl; Tay-<
' für, Omlt, Ali Eren (21. Erman); Mf- i
hat, Mehmet *(85^Sahln)/ ! Ayiai^
Ibrahim (78. Baynnn), Manch; Y«-|
sin, Ahmetv n ^
sahen die Zuschauer ein ent
täuschendes Spiel. Manchester
kontrollierte zwar das Gesche
hen, machte aber in keiner
Phase mehr einen überragen
den Eindruck. Es zeigte sich,
dass die Mannschaft von Trai
ner Ferguson international
grosse Probleme hat, aus dem
Mittelfeld heraus den Gegner
konstant unter Druck zu setzen.
Rosenborg im UEFA-Cup
Mit zwei l:l-Unentschieden
zwischen Rosenborg und Bay
ern München sowie Heising
borg gegen Paris St-Germain
veränderten sieh die Verhält
nisse in der Gruppe F nicht
mehr. Die Bayern und PSG hat
ten sich schon vor der letzten
Runde für die Zwischenrunde
qualifiziert. Die Deutschen sind
Gruppensieger. Heisingborg
verabschiedete sich aus dem
Europacup, Rosenborg spielt in
der dritten UEFA-Cup-Runde.
