30 Mittwoch, 8. November 2000
REGION
Liechtensteiner VOLKSBLATT
«Schöpferischer Prozess»
Über die Schichten des Menschseins
Am Donnerstag, den 9.
November um 20 Uhr fin
det im Saal des Restau
rants Vorarlbergerhof an
der Viehmarktstrasse 3 in
Dornbirn unter dem Titel
«Der schöpferische Pro
zess» ein Informations
abend über die tiefen
Schichten des Mensch
seins statt.
«Man kann nicht alles kennen,
aber man kann alles kennen
lernen!» An diesem Informati
ons-Abend stellen wir Ideen
und Hintergründe des schöpfe
rischen Prozesses vor.
Der schöpferische Prozess hat
sich zum Ziel gesetzt, unser
kreatives Potenzial zurückzu
holen. Es geht nicht um ein
Kunst-Produkt, sondern um
uns selbst, auch um Selbsthei
lung, aber ohne den therapeuti
schen Fokus auf das, was nicht
geht, sondern um das Zurück
holen der Kraft, wie die Scha
manen sagen, um Verbindung
mit unserem unbewussten Po
tenzial. Fünfzehn Jahre scha
manische und therapeutische
Arbeit hat uns einer Form der
Kreativität näher gebracht, die
unser mögliches Ganzsein
meint. Den Zugang öffnen
zum unausgeschöpften Poten
zial des Lebens, zugleich die
Verantwortung übernehmen
für die grössere Vision, in der
unser Traum tatsächlich Platz
hat. Die Referenten Waheo Kö
nig und Loon Schneider arbei
ten seit 15 Jahren im eigenen
Seminarhaus Winkel in der
Schweiz therapeutisch und mit
schamanischen Techniken. Sie
lernten 14 Jahre von einem
nordamerikanischen Schama
nen und Medizinmann, seit drei
Jahren auth von einem java
nisch-balinesischen Schama
nen und aus weiteren Quellen.
Das Projekt «der schöpferische
Prozess» ist die Quintessenz aus
dieser jahrelangen Beschäfti
gung, mit rational nicht zu
gänglichen Tiefenschichten des
Menschseins. (Eing.)
Internationales Netzwerk
Bodensee Agenda 21: Nachhaltigkeit soll Wettbewerbsfaktor werden
BREGENZ: Mit einem in
ternationalen Netzwerk
soll die nachhaltige Ent
wicklung von Wirtschaft,
Umwelt und Gesellschaft
in der Region Bodensee
gefördert werden, hiess es
am Symposium zur Bo
densee Agenda 21 in Bre-
genz.
In seiner Begrüssung zum
Symposium am Montag, das
unter dem Motto «Wir knüpfen
ein Netz» stand, betonte der
Vorarlberger Landeshauptmann
Herbert Sausgruber als Vorsit
zender der Internationalen Bo
denseekonferenz (IBK) die Not
wendigkeit der überregionalen
Zusammenarbeit und Vernet
zung. Die Bodensee Agenda 21
soll als Bindeglied zwischen lo
kalen und staatlichen Agenda-
Bemühungen über die Länder
grenzen hinweg helfen, in der
Bodenseeregion Nachhaltig-
\ $ -
Mit einem internationalen Netzwerk soll die nachhaltige Entwicklung von Wirtschaft, Umwelt und
Gesellschaft in der Region Bodensee gefördert werden. Im Bild der Zußuss des Rheins. (Bild: O.N.)
keitsinitiativen zu fordern, zu
unterstützen und untereinan
der zu koordinieren, sagte
Sausgruber. Die Agenda 21 ist
ein umfangreiches weltweites
Aktionsprogramm für eine um
weltverträgliche, nachhaltige
Entwicklung. Sie wurde von
mehr als 170 Staaten auf der
Konferenz fllr Umwelt und Ent
wicklung 1992 in Rio de Ja
neiro verabschiedet.
Ergänzend dazu wurden
weltweit in hunderten Städten
und Gemeinden so genannte
«Lokale Agenda-Prozesse» ini
tiiert. Die IBK hat zu diesem
Zweck eine eigene Projekt
steuerungsgruppe eingesetzt,
die sich aus Vertretern aller
Mitgliedsländer und -kantone
zusammensetzt, erinnerte
Sausgruber. Ziel der Bodensee
Agenda 21 ist die nachhaltige
Entwicklung von Umwelt,
Wirtschaft und Gesellschaft in
der Region Bodensee.
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche Kundmachungen
■ ^eHan«vt9iathang^^'>'i '
10 NZ.2000.00132-6
Vor dem Fürstlichen Landgericht in FL-9490 Vaduz wird das Verfahren zur Kraftlos
erklärung des nachstehenden Sparbuches eingeleitet:
Sparbuch Nr. R 119938, lautend auf Ludwig Heinrich Neumann, ausgestellt durch
die LGT Bank in Liechtenstein.
Der Inhaber wird aufgefordert, binnen eines Jahres, gerechnet vom Tage der ersten
Bekanntmachung an, den Inhaberschuldbrief vorzulegen, widrigenfalls die Kraftlos
erklärung ausgesprochen wird.
Vaduz, 31. Oktober 2000
1734 280 Fürstliches Landgericht
öffentliche Arbeitsausschreibung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst
leistungsaufträge (LGBI. 1998 Nr. 135), unterhalb der Schwellenwerte.
Auftraggeber
Name
Adresse
PLZ/Ort
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Städtle 49
9490 Vaduz
Gegenstand
des Auftrages:
Objekt
Auftrag
BKP-Nr.
Regierungsgebäude, Städtle 49, Vaduz
Universelle Gebäudeverkabelung / Los A
23 Elektroanlagen
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Projektleitung:
Marquart Elektroplanung + Beratung
9490 Vaduz
Offertbezug:
Name
Adresse
PLZ/Ort
Telefon
Fax
E-Mail
Amt für Personal und Organisation
Kirchstrasse 9
9490 Vaduz
+423/236 66 73
+423/236 66 71
Peter.Kindle@apo.llv.li
Eingabe:
Ort
Datum
Kennzeichnung
Amt für Personal und Organisation, Kirchstrasse 9,
Vaduz
Mittwoch, 22. November 2000, 17.00 Uhr
bzw. Poststempel 22. November 2000, 17.00 Uhr
Die verschlossenen Offertkuverts müssen
mit dem Objekt, der BKP-Nr. sowie der Arbeits
gattung bezeichnet sein.
Ort / Datum:
Vaduz, 8. November 2000
Beauftragter des Auftraggebers: Amt für Personal und Organisation
Kirchstrasse 9, 9490 Vaduz
■ Stellenausschreibung (Ersatzanstellung)
Sind Zuverlässigkeit und Belastbarkeit Ihre Stärken? Arbeiten Sie gerne selbständig?
Bei der Landespolizei ist infolge Austritts der bisherigen Stelleninhaberin die Stelle des/der
Sekretärs/Sekretärin
(Verwaltungssachbearbeiter Il/Verwaltungssachbearbeiterin II)
des Polizeichefs neu zu besetzen.
Aufgaben:
Sie unterstützen den Polizeichef in allen Belangen des vielseitigen Arbeitsablaufes und sind
verantwortlich für die Führung des Sekretariates mit sämtlichen dazugehörenden Tätigkei
ten wie Korrespondenz, Anfragenbeantwortung, Protokollführung, Terminplanung sowie
allgemeinen Büroarbeiten. Zu diesem interessanten Aufgabengebiet gehört ebenfalls die
Organisation von Sitzungen und Konferenzen sowie die Mitarbeit im Finanzwesen.
Anforderungen:
Für dieses Aufgabengebiet benötigen Sie eine abgeschlossene kaufmännische Lehre oder
• eine vergleichbare Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen
Bereich. Im Weiteren sind Gewandtheit im sprachlichen Ausdruck, sehr gute Englisch
kenntnisse sowie Organisationstalent erforderlich.
In persönlicher Hinsicht erwarten wir eine zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit
selbständiger, teamorientierter sowie sehr diskreter Arbeitsweise.
Bewerbungen:
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungs
unterlagen bis 17. November 2000 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz.
,126350 Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 Bst. f des Strassenverkehrsgesetzes vom 30. Juni 1978 (SVG),
LGBI. 1978 Nr. 18, i.d.g.F., sowie Art. 94 Abs. 1 und Art. 97 der Strassensignalisations-
verordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV), LGBI. 1980 Nr. 65, i.d.g.F., werden folgende
vorübergehende Verkehrsbeschränkungen erlassen:
Triesenberg -
Malbun _____
• «Allgemeines Fahrverbot» Sig. Nr. 2.01 mit Zusatz «ausgenommen Berechtigte» in
Richtung Zentrum
• (ylontage einer Schrankenanlage, Standort Höhe Alpenhotel Malbun manuell bedient
Grund: Antrag Gemeinde
Dauer: Samstagen, Sonn- und Feiertagen sowie vom 26.12.2000 bis 7.1.2001, vom
24.2.2001 bis 4.3.2001 und vom 12.4.2001 bis 16.4.2001, in der Zeit von
09.00 bis 17.00 Uhr
Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Tagen
Beschwerde bei der Regierung erhoben werden.
Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig.
Vaduz, 8. November 2000 gez. Dipl. Ing. Johann Ott
1130350 Amt für Personal und Organisation
1129.480 Tiefbauamt
