12 Samstag, 5. Februar 2000
Land und Leute
Liechtensteiner Volksblatt
Anno dazumal
Die um 1900
entstandene
Aufnahme zeigt
den Weiler
«Rotenboden»
mit dem Hotel
Samina inTrie-
senberg. Gitte
Schädler.TYie-
senberg, hat das
Bild zur Veröf
fentlichung zur
Verfügung ge
stellt.
Für die Serie
«Anno dazumal»
des Volksblattes
liegen noch zahl-
reiche Bilder auf
der Redaktion
vor. Bitte vor
läufig keine Auf
nahmen mehr
einsenden!
«Night of House» im Schwefel
DJ's Derryl Demone & Reel MacLean heute in Vaduz
Im Trendlokal Schwefel in Vaduz gibt es heute Samstag die grosse Party «Night of
House». Mit dabei sind die bekannten Derryl Demone und Reel MacLean. Die bei
den DJ's, präsentiert von Culture Project, gehören zur Elite in Sachen House und
Hardtrance. Sie mixen die besten Vinyl-Scheiben und bringen damit die richtige Stim
mung, um abzutanzen. Mit der «Night of House»-Party startet das Trendlokal die Ver
anstaltungssaison. Die nächsten Höhepunkte finden am 2. März mit dem Duo Ohr
wurm, gefolgt vom Rosenball am 6. März mit Purple Haze von Culture Project statt.
Zu mieten, pachten oder kaufen
gesucht in Balzers und Umgebung
Bauernhaus/Haus
mit etwas Weideland, wenn
möglich mit Stall oder Scheune.
Bitte melden Sie sich unter
Telefon 0792164828
ELSENSOHN IMMOBILIEN
Kurt Elsensohn
Zu verkaufen In ScheUenberg
Grundstück
Schöne, sonnige Lage,
zirka 160 Klafter voll erschlossen,
sofortige Überbauung möglich.
Planung vorhanden.
Herrengasse 76, Postfach 1120
9490 Vaduz
Tel. +423 233 31 01, Fax +423 233 31 09
Zu mieten oder kaufen gesucht
4V2- bis 5 1 /2-Zi-Maison0tte-
oder -Attika-Wohnung
mit modemer Einrichtung
fn Vaduz oder näherer Umgebung.
Offerten unter Chiffire-Nr. 174-725935
an Publicitas AG, Postfach 1236,
9490 Vaduz
Texton
Establishment
Die Firma Texton Establishment,
Vaduz, Ist mit Beschluss vom
3. Februar 2000 in Liquidation
getreten.
Allfälllge Gläubiger werden aufge
fordert, ihre Ansprüche beim
Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
iit iÜ.'njiihr - ' "" ' . "4 f*
WHQn^MYtvK86W^ ^ - ■... v . •.
altesBauernhaus
gesuchtötontratttteung, Kacheloten, eigene s
Wfes86ft)uete,2ustandtipptopp. Sle'zäNennur /.
i: den Baugrund von 1570 m 2 in ruhiger, doch zav
tralar Lage, Nähe RankweB. ^
»Telefon0043552252589
InFMdkbch-Todere '& ■
2 1 /*Zlmmer-WohEH)ng s
55 m 2 , sehr gepflegt imdn^, hi obersten
3. Stock, gute Kapitalanlage, bei Vermietung
zahlt sichdieWofmung selber ab. ;
TeMon .0043 5522 S25 89 s- ,"V
Hallo Geschäftsleute
Wunderschönes
Landhaus
gehobener 88 (derzeS gut vermietet, kann auch
leer übernommen weiden), beste '
Kapitalanlage In Frastanz, Nlhe Fekfldreh, zu
vettaufen.T#tefon 0043 5622 525 89
Jedusa Anstalt,
Vaduz
Laut Beschluss der Gründerin vom
31. Januar 2000 ist die Gesellschaft
In Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich beim
Liquidator anzumelden.
Vaduz, 31. Januar 2000
Der Liquidator.
Asatech
Establishment
' ■ TJTiCi s
Die Firma «satScn Establishment
ist laut Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 3. Februar
2000 in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche beim
Liquidator anzumelden
Der Liquidator
Fauda Anstalt,
Vaduz
Durch Beschluss des Inhabers der
Gründemechte vom! Februar 2000
tritt das Unternehmen in Liquidation.
ii
Allfällige Gläubiger werden hledurch
aufgefordert, ihre Ansprüche beim
Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
Dombas Anstalt,
Vaduz
Gemäss Beschluss vom 31. Januar
2000 ist unsere Firma In Liquidation
getreten.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
anzumelden.
Die Liquidatoren
Basento Soci6t6 Anonyme,
Vaduz
Laut Beschluss der ausserordentli
chen Generalversammlung vom
31. Januar 2000 ist die Gesellschaft
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
ersucht, ihre Ansprüche unverzüg
lich beim Liquidator anzuzeigen.
Vaduz, 31. Januar 2000
Der Liquidator
Campile Anstalt, Vaduz
Anlässlich des Beschlusses der
& o. Versammlung der Inhaber der
Gründerrechte vom 25. Januar 2000
wurde die Auflösung und Liquidation
der Gesellschaft mit sofortiger Wir
kung beschlossen.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert ihre Ansprüche unverzüglich
anzumelden.
Die Liquidatoren
Solidarität Ski Support
Anstalt, Vaduz
Aufgrund des Beschlusses des
Inhabers der • Gründerrechte vom
3. Februar 2000 ist die Gesellschaft
In Liquidation getreten. Der Llqulda-
tlonsbeschluss ist im Öffentlich
keitsregister eingetragen. Allfällige
Gläubiger der Gesellschaft werden
hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche
beim Liquidator anzumelden.
Vaduz, den 3. Februar 2000
Der Liquidator
Vartor Establishment,
Vaduz
Laut Beschluss der Gründerin vom
20. Januar 2000 ist unsere Gesell
schaft in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
Ihre Ansprüche unverzüglich anzu
melden.
Vaduz, 20. Januar 2000
Der Liquidator
Pentel Investments
Aktiengesellschaft, Vaduz
Laut Protokoll der ausserordent
lichen Generalversammlung vom
26. Januar 2000 ist unsere Firma in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Forderungen un
verzüglich anzumelden.
Der Liquidator
SWISSHAÜS.
das bau ich mir.
• Noch Ihren Vorstellungen geplant
• Massivbauweise In höchster Qualität
• Preisgünstig und wertbeständig
• Vom regionalen Handwerkern in
Ihrer Nähe ausgeführt
W. 071 2426330
wmuwisshavLuin
GratiiHsh «forden!
SWISSHAÜS
St. Jakob-StrasM 21
9004 St. Galen
W. 071242 63 30
Rh 071242 63 53
6rundstüdc vorhanden?
□ |a Qiitin
Viele iadhriduel« Häuser, Z.IL Ein Doppel-
ohtfamfMioiA, das leine Wünsdw offen
lisst. i'/t-Bmmer, einem geräumigen Keller
und viel Komfort!
'Ausbautais Inkl. Kohr
Schlüsselfertiger Pauschalpreis Fr. 584*200.—
^
Streu
WZ/Ort
Mm
S0/0UA1A
Zu verkeufen
elektronische
Stempeluhren
ebFr.780.-,
rechnende
Ausführung eb
Fr. 1180.-.
Badges-System ab
Fr. 1800.—exkl.
MwSt Stets rev.
Occ. mit Garantie.
Jäggi+Co.
Uhren in lagen
Lyn, 032 384 50 51
Zürich, 01202 34 61
suasa.
Moranda Trust reg.,
FL-9490 Vaduz
Laut Beschluss des Treugebers vom
1. Februar 2000j ist das Unterneh
men in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger 'werden hiermit
aufgefordert, ihre'eyentuellen Forde
rungen unverzüglich beim Liquidator
anzumelden. >
Der Liquidator
ELSON M
Vermögensverwaltung»- und Treuhand-Anstalt
♦
Zu verkaufen an , l
Top-Lage in Triesen |
aussergewfthnllches Wohnhaus
• zirka 320 m 2 Nettowohnfläche |
• hochwertige Bauweise 4. ■
• luxuriöser, exklusiver Ausbau |
• Innen- und Aussencheminde ;
• Sicherheitsanlage
• erhöhte ruhige, sonnige Hanglage'
• freier Ausblick auf die Berge und das Tbl
Für weitere Auskünfte verlangen Sie
Herrn Kurt Elsensohn
Postfach 1120, Herrengasse 7, FL-9490 Vaduz
Tel. +423 233 31 07, fcx+423 233 3109
E-Mail: elson@elsun.oom
unach und Traum -
das einmalig« Bauwtobetfi
Festpreis
Qualität (Generationengarantie)
Optimierte Bauzeit
Baulandvermittlung (kostenlos)
Zeitlose und stilvolle Architektur
MAR
♦
USER
SEIT 1733
sind Nlidrlginefgle Himer
□ fanden Sie uns das vMsaMg« Hautprogamm dar MARTY HÄUSEI zum Festpreis.
□ Wir beillan Bauland In:
□ Wir suchen Bauland In:
Name: ,
Vorname:
Streue:
PtZ/Ort:
Tel. P:
Tel. G:
Marty Hfluser, Slrnachentrane 6,9500 Wll, Telefon 071 913 45 45, Telefax 071 913 44 44
WeHer* Verkaufsangebote finden St* Im Internet www.martyhaeuMr.ch
SO
<■