1 8 Mittwoch, 8. November 2000
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SCHWEIZER BÖRSE
Schweizer Börse schliesst
wenig verändert
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Dienstag
nach einer zumeist ruhig verlaufenen Sitzung
wenig verändert geschlossen. Händler erklärten,
es habe an Impulsen gefehlt; weder von grösse
ren Unternehmen noch von der Konjunkturseite
habe es Anstösse gegeben. Auch wenn der Aus
gang der US-Wahlen keinen grösseren Einfluss
auf das Geschehen an der Schweizer Börse haben
dürfte, so hätten die Marktteilnehmer dies den
noch als Ausrede benützt, um sich zurückzuhal
ten, hiess es. Del - Swiss Market Index (SMI)
schloss 1,2 Zähler tiefer auf 8125,8 Punkten. Der
breite Swiss Performance Index (SPI) sank 3,53
Zähler auf 5673,29 Zähler. Der SWX New Market
Index (SNMI) gewann 12,7 Punkte auf 1671,8
Punkte. Gut im Markt lagen UBS, die erneut zu
legen konnten. Vor allem eine grössere ausländi
sche Bank sei als aktive Käuferin aufgefallen.
Händler sagten, die ganze Übernahme von Paine-
Webber und das Auffangnetz in Form des Rück
kaufprogramms seien sehr gut aufgezogen gewe
sen. Vor allem die Rückkäufe bildeten fiir länge
re Zeit ein stabilisierendes Element. UBS legten
vier Franken zu auf 257,50 Franken. Der Druck
seitens der PaineWebber-Aktionäre dürfte zudem
abgebaut sein. Diese Sache sei abgeschlossen, be
tonte ein Händler. CS Group stiegen 3,50 Franken
Franken auf 342,50 Franken. Die Versicherun
gen zeigten sich in der Summe gut gehalten. Zü
rich, Swiss Re und Bäloise legten zu, Rentenan
stalt litten unter Abgaben enttäuschter Trittbrett
fahrer, hiess es. Die Gründung der Internetbank
und anderer «Kundenanbindungs-Programme»
sei eine gute Idee. Die Spekulanten hätten aber
etwas anderes erwartet. Rentenanstalt sanken 7
Franken auf 1381 Franken. Swisscom gaben
zunächst einen Teil des Vortagesgewinns ab, stie
gen dann im Sog der Meldung an, wonach die
Schweizer Regierung laut gut unterrichteten
Kreisen einen Teilverkauf des Mobil-Bereichs an
Vodafone erlauben würde, bis auf 480 Franken.
Dann hätten wieder Abgaben eingesetzt. Der po
litische Prozess der Privatisierung dauere denoch
sehr lange, hiess es. Zudem belaste die UMTS-
Auktion in der kommenden Woche. Auch habe
die Rückstufung von British Telecom durch
Merrill Lynch den Sektor belastet. HSBC stufte
zudem Swisscom auf «Reduzieren» zurück.
Swisscom schlössen 3 Franken tiefer auf 464
Franken. Forbo nannte für die ersten neun Mo
nate mehr Umsatz und Gewinn. Zudem sei ein
weiterer Bereich verkauft worden. Für das lau
fende Jahr sei ein Gewinn von mehr als 90 Mio.
Franken möglich. Forbo stiegen 2 auf 700 Fran
ken. Kuoni gaben 31 Franken nach auf 751 Fran
ken. Das Zwischenergebnis sei enttäuschend,
weil es die Erwartungen eher knapp erfüllt habe,
hiess es. Phonak profitierten weiter von der am
Vortag angekündigten Übernahme des kanadi
schen Hörgeräte-Herstellers Unitron. Die Unter
nehmen ergänzten sich in idealer Weise, hiess es
bei der ZKB. UBS Warburg stufte Phonak auf
«Strang buy» von zuvor «Hold» ( und das Kursziel
auf 8250 Franken hinauf.
OBLIGATIONEN
Franken-Obligationen bewegen
sich seitwärts
ZÜRICH: Der Handel mit Franken-Obligationen
hat sich am Dienstag in ruhigen Bahnen ent
wickelt. Händler sprachen zwar von etwas höhe
ren Umsätzen. Diese gingen jedoch von einem
sehr tiefen Niveau aus und konzentrierten sich
vor allem auf den Graumarkt. «Da haben wir
doch da und dort schöne Umsätze gesehen», sag
ten Händler. In den Eidgenossen und im übrigen
Sekundärmarkt dagegen seien die Umsätze be
scheiden ausgefallen. Der Dezember-Conf schloss
nach einem Umsatz von 180 gehandelten Kon
trakten um drei Basispunkte höherauf 116,28
Prozent. Die Durchschnittsrendite sank auf 3,93
(Vortag 3,95) Prozent. Im Grau- und vereinzelt
auch im Sekundärmarkt habe es vor allem in län
geren liquiden inländischen Anleihen etwas
Nachfrage gegeben. Gut aufgenommen worden
sei vor allem die neue zehnjährige Anleihe der
Thurgauer KB über 200 Millionen Franken und
einem Kupon von 4-3/8 Prozent. Das Papier wur
de mit einer Rendite von 4,27 Prozent gehandelt.
Im quellensteuerfreien Segment fielen 4,00 Pro
zent Citigroup 2005 und 4,0 Prozent Helaba
2007 bei steigenden Umsätzen mit höheren Kur
sen auf. Händler erwarteten bis zum Jahresende
noch eine Belebung des Graumarktes. Bis zum
Jahresende seien noch einige Anleihen zur
Rückzahlung fällig. Diese Beträge dürften zu
mindest teilweise wieder angelegt werden. Den
US-Wahlen wurde kein grösseres Gewicht zuge
messen. Sie seien allerdings immer wieder auch
als eine Erklärung dafür herumgeboten worden,
warum die Aktivitäten insgesamt auf Sparflam
me köchelten.
Aktien SchwSÜ
JahrwJahm*
1 höchst
tiefst
(In CHF)
6.11.
7.11.
185
112
MAEvtyBMI
(125)
129
132
8625
A4AEICI (118.75) 11525
218 150.75
ABB Ltd N
(172)
167
442
350
AbaokitlnvMtt
(397.5)
4015
88-5
64.4
AbJOlut Eur.(EUR)
(72)
70.1
7«
62.5
Absolut >T#ch(USD)
(68.5)
66.85
249
218
Acom Strategie» N (236.5)
234
1516
977
AdeccoN
(1213)
1217
624
380
Adval Tech N -B-
(585)
576
909
750
AffidngtN
(802)
800
630
390
AfipaAGl .
(560)
610
805
350
AfiptAQPS
(520)
550
744
405
AgefiGrpupeN
(580)
561
201
143
AgieCharmHesN
(185)
164
164.25 12925
AK3 Private Eq.N
(162.5)
162.5
1550
1140
AlcoporHoldN
(1385)
1380
104
82
AllrMlHold.N
»5)
85
975
77.5
Alpine Med N
(90)
89.1
1389
750
Abo Holding N
(802)
800
84
42.5
Altini (USD)
(43)
43
1307
860
AlusubeeN
(920)
928
1090
820
Arbonie-Forster
(961)
960
8120
3610
Ascoml
(S2O0)
6200
3000
735
AscomN
(1225)
1240
1740
961
AiMaHoMN
(1519)
1519
930
750
ÄTELN
(900)
900
340
207.5
AxantbN
(326)
324
4000
2375
Bachem N-B-
(2995)
3000
1879
1207
BAlotuN
(1845)
1845
267
212
Barry CatebautN
(255)
257
606
569
BtuOandech.KB
(575)
575
306
290
Batler KB PS
(305)
305
41
23.9
Batigroup Hold N
(25.5)
25.25
2479
987
BB Biotech 1
(2130)
2150
179
125
BBHitechl
(142)
139
144.5
99.5
BBMedtech 1
(142.5)
147.5
250
100
Beau-RivageN
(130)
135
142
137
BEKB/BCBEN
(139)
140.25
810
590
BeHmoHold.N
(790)
790
658
455
Bell Hold. N
(471)
481.5
750
616
Bergbahn Enget).
(651)
651
714
496
BernerAtg. N
(674)
665
. 465
359
Big Start
(360)
351
15800
7710
BIZ Amer. Ausg.
(15795)
15790
15750
7345
BIZ Belg. Aueg.
(15745)
15795
292
261
BkUnthN
(269)
269
5930
2950
BkSaraslnN-6-
(5550)
5400
450
297
BK Vision 1
(449)
450
2870
1897
Bobstl
(2280)
2275
1450
986
Botet N
(1122)
1120
1650
998
Bon Appetit N .
(1052)
1064
'895
705
Botsard Hold 1
(735)
740
288
215
BqueCtQEI .
(230)
230
632
465
BqueClVDI
(600)
600
12890
6600
Bque Rothschild
(11360)
11300
1048
688
BT&TI
(701)
696
1485
1185
Bucher Hold 1
(1300)
1305
10550
8150
BöroFOnerl
(10100)
10100
c
92
65
Canon(Schwetz) N
(73)
73.5
148
107.25
Castle Alter. N
(144)
142
260
141.75
Castle Private I
(242)
240
1680
1350
CementiaPS
(1550)
1590
1400
1000
Centrachw. KW 1
(1400)
1390
795
475
Christ N
(583)
610
120
19.1
CIComI
(22.8)
23
122.5
94.25
CibaSCN
(108.25)
108.5
330
127.5
Clcam Holding N
(132)
134
799
461
ClartantN
(559)
558
676
500
CommCept Trust N (650)
648
1710
1226
Conzzeta Hold 1
ow
1650
1095
875
CoopBankl
(956)
956
342.5
113
COS Computer 1
(142.5)
142
427
337
Cralnvestl ■
(418)
415
790
460
CrosaalrN
(501)
510
390.5
264
CS Group N
(339)
342.5
1 D/E
2525
2130
Ditwyler 1
(2410)
2420
1785
1410
DisetronlcN
(1587)
1560
1032
235
Distelora Hold 1
(307.5)
291
1255
650
Edlpresse 1
(700)
675
1975
1070
Elchhof HoidN
(1230)
1210
269
178.5
EGUufenburg
(263)
264
8025
7000
Erna Chemie 1
(7395)
7400
78
24.15
ENREastem Nat.
(43)
43
85.5
35.8
Escor 1 (NW 10)
(39.4)
39.3
858
540
ESECN
(633)
620
1 F/G
785
516
Feintool Int'l N
(770)
775
754
545
Feid-HOrH N
(609)
607
5310
3510
Fln. Richeniont -
(5030)
4995
300
158
Fln. Tradition 1
(232)
230
603
440
Fischer Q.N
(482)
483
350
291
Flughafen ZHN
(320.5)
320
844
606
Fort»
(698)
700
334
236
GalenicaN-A-
(315)
315
1595
1080
QalenlcaN-B-
(1695)
1605
270
115
Gavazzll-B-
(270)
270"
597
407
Gebert N
(480)
470
520
476
Generali N
(507)
507
539
420
OlvaudanN
(430)
426
515
260
Golay Büchel PS
(440)
428.5
2120
1721
Gonset Hokl 1 -A-
(2015)
2000
38.6
17.5
Grasahopperl
(24.85)
26
407
219.5
Gretag ImagingN
(319)
305
1538
558
(Vetag-Macbeth N
1 (915)
915
1520
835
Gurit-Heberletn 1
.(1480)
1465
tVfiTf
m
HHHI
hhh
390
200
Harwannel-B-
(287)
309
1570
1040
Hefvetla-Patrfa N
(1506)
1462
98
25.1
Hermes Predsa N
(32)
29.25
218
177
Herol
' (189)
184.5
710
540
Hiestand A-HoldN
1 (675)
675
1600
1220
HW PS
(1480)
1465
2277
1616
Holderbankl
(1885)
1882
605
431
Holderbank N
(512)
515
1770
622
Huber&SuhnerN
(1515)
1490
120
85
HOglll
(100.5)
100.5
907
575
Ind. Hold. Cham
(607)
608
611
427
InCentivel
(480)
479.5
2360 1950 Int. Verbandstoff (2360) 2335
S7S 860 interahopl (S61) 881
114 68 IntarapodN (109) 105
2419 1805 Jelmotll (2280) 2290
495 360 JetmollN (460) 460
9330 4400 Julius BAr I (8900) 8700
308 215 Jungfraubahn N (278) 275
K/L
2470
1400
746
475
735
447
177
104
2695
767
1049
588
970
645
330
212
2595
1751
605
401
365
210
850
755
9450
8500
905
725
289
227
644
212.5
1027
795
800
680
M/N/O
379
230
2000
1725
309.5 19525
688
520
1740
842
1080
401
1549
669
60
10
2960
2600
649
700
3820
2540
39
24.25
105
75.5
590
460
275
110
410
160
2704
1927
5355
4000
2400
1620
Kaba Hold N (2400)
Karde* I (720)
KartexPS (720)
KomaxHoldN (142.5)
Kudebkll (2440)
Kühne S Nagel (1025)
Kuoni N (782)
KWLaufenburg (320)
LadaneMI (1950)
Leica Geosystems (540)
LEMHoldtngJJ (364)
(Jacht Landesbk (775)
UndtaSptOngli N (9450)
Lindt&Sprüngli PS (900)
Loeb (240)
Logitech (565)
Lonza Group N (887)
LuzemerKBPS (750)
Maag Hold I (250)
Messe Zürich N (2000)
Metraus Svcs N (232)
Michelin (605)
Micro Valuel (1540)
Micronas N (849)
Mikron N (1051)
MOB N (27.5)
Motor-Cohimbua (2750)
Mflvenplckl (816)
NestliN (3718)
NETInvest N (32)
Netstal -B- (105)
Neue Aargauer Bk (480)
New Venturetec I (133)
Nextrom Holding I (365)
NovartisN (2691)
Orell FOssll (5100)
OZ Holding I (2380)
4600 2515
7750 6205
1328 1010
1374 750
6650 2660
680 350
154 140
2000 850
970 660
1519 790
615 461
27723.4 16750
18885 14620
69.5 41.05
2950 2610
790 560
355.5 221
2220 1745
1159 740
258 220
563 355
2995 2310
2925 2320
534 431
1325 231
2300 1540
1013 £ 800
855 651
1190''! 685
580/ .409
2160 '803
1760 680
274 215
1620 1305
1200 825
619 442
100 77.05
212.5 102
534 438
125 105.25
986 895
690 499
285 237.5
4010 903
1309 990'
581 ,293
3880 1990
785 458
790 515
2739 1577
547 318
275 260
3674 2551
126.5 114
16.45 116
754 361
1130 413
T/U/V
(3500)
(7200)
(1185)
(1200)
(6400)
(500)
Paigesa
Perrot Duvall
Pharma Vision
Phoenix Mecano
Phonak Hold N
Private Equity N
PSP Swiss Prop.N (145)
PubliGroupe AQ N (1040)
Quadrant Hold I (810)
Rentenanstalt N
Riefer N
Roche I
Roche GS
Roihornbahn N
(1388)
(540)
(19950)
(16750)
(45)
St. Gall. CA
SAIA-BufgessN
SAIrGroupN
Sama
Saurer N
SC Turnaround N
Schaffner Hold N
SchlndlerN
Schindler PS
Schlatter N
Sehweiten
Schweizerhall N
Sctiw. National
Schw. Nationalbk
Sdntina I
Setecta Group N
Serono I-B-
SEZ Holding N
Sia Abrasives N
Siegfried N
SIG Holding N
Slka Finanz I
Sika Finanz N
SIPN
Sopafinl
Sopracenerina N
Spez. Vision I
Starrag N
Sllllhalter Vision I
Straumann Hold N
i Sulzer N
Sulzer Medica N
Surveiltance I
Surveillance N
Sustainatte I
Swatch Group I
Swatch Group N
Swiss Prime N
Swiss Re N
Swiss Sm. Cap N
Swiss Steel N
Swisscom N
Swiss log N
(2700)
(765)
(251.5)
(1912)
(790)
(230)
(545)
(2610)
(2539)
(460)
(1246)
(2300)
(910)
(730)
(1190)
(429)
(1748)
(1160)
(225)
(1370)
(1085)
(479.5)
(90)
(114)
(465)
010)
(985)
(840)
(281)
(3710)
(1133)
(463)
(2144)
(520)
(752)
(2500)
(501)
(262)
(3655)
(121)
(11.8)
(467)
(975)
2400
734
720
145
2398
1010
-751
331
1900
558
366
780
9450
904
242
558
899
760
247
2000
231
606
1500
832
1037
30
2801
810
3715
32.25
108
475
129
381
2691
5100
2420
3350
7200
1185
1151
6990
500
145
992
820
1381
535
20050
16705
55
2650
770
249
1895
785
225
544
2615
2520
459.5
1240
2300
908
755
1100
424
1765
1130
225
1370
1095
475
66.5
113
465
110
985
650
281
3650
1122
451.5
2079
520
750
2499
504
261
3660
118
11.7
464
970
264 200.25
TamediaN
(227)
230
1960 630
TecanN
(1945)
1945
181 5
Tege Montreux 1
(9.1)
9.5
142 35.3
Terra Trust!
(67)
65
245 170
TOP-T Inveet 1
(175)
175
265 169.25
UBS AG N
(253.5)
257.5
132 1085
UMS Swissmetal 1(127.75)
127.5
512 295
UnaxlsHoldN
(447)
434
120 '».95
Unigestion
(107)
108
1385 375
Unilabs 1
(1270)
1290
730 660
Valiant Hold N
(697)
710
530 335
Valora Hold N
(399)
396
285 161.25
Vetropack 1
(264)
260
407.5 322.5
Victoria-Jungfrau
(381)
381
350 251
Vögele Charles 1
(339)
337
25 15
Von Roll
(15.75)
15
5245 2840
Vontobel
(5115)
5125
387.25 295
VPBk Vaduz 1
(345)
339
3400 3022
1025 895
2350 1375
490 30t
1120 850
1090 854
14.05 8.65
2230 2000
977 670
Waadt Vers. I
Warteck PS
Walter Meier H.
Xstratal
Zehnfter
Zeilweger Luwa
Züblin Immo Hld I
Zuger KBI
Zürich F.S. N
(3225) 3230
(924) 915
(2000) 2000 '
(407) 415
(1005) 1010
(1020) 1020
(9.4) 9.4
(2035) 2030
(903) 907
Aktien Ausl^
Jahres- Jahres-
höchat
tiefst
(In CHF)
6.11.
7.11.
Deutschland
704
499
Allianz N '
(608)
603
: 81
49.55
Babcock Bonig
PO
735
82.9
68.6
BASF ,
(68.05)
68
79
59.5
'Bayer
(782)
79.1
119
89
Bayer HypAVerbk
. (99)
98.45
63.25
37.65
BMWI
(81.1)
60.8
75.9
4525
• Commertbank •
(49.75)
5025
32.75
25.5
Conünantal
<275)
2755.
124.5
755
DaimlerChrysler
(835)
825
160.5 109.75
Deutsche Bark
(1502$)
1495
94.7
63.45
Dresdner Bank N
(74.4)
73.4
9fr
66
E.ONAG
(93.75)
965
37.75
192
IWKA
(22)
205
94
64
Linde
(785)
78.7
65
41.8
MAN
(4755)
47.65
71.5
42
Merck KOaA
(7045)
70.8
83
533
MetroSt
(77)
75.1
73.5
48.45
RWE St
(735)
7255
457
218
SAP
(3025)
292
' 114.5
60.1
Schering
(103)
1035
314 178.75
Siemens
(23625)
226
55
20.85
Thyssen Krupp
(2655)
265
94.1
60.95
VW
(92.15)
92.7
USA und Kanada
96.5
47.4
Abbott
(93)
935
72.1
47.5
Alcan ^
(563)
56.4
66.4
40.55
Alcoa
(445)
505
109
66.65
Am. Express
(104) 105.75
20.5
14.5
Archer-Daniels
(19.1)
185
100.75
36
AT&T Corp.
(405)
385
69.45
30.5
Baker Hughes
(66.05)
6625
33.2
22.5
Barrick Gold
(24)
24.4
156
84.95
Baxter
(140,75) 14325
55.65
30.8
BCElnc.
(485)
4ai5
88
42.8
BellSouth
(795)
8025
120.75
53
Boeing
(1145) 114.76
52.15
302
CanadiaA Pacific
(50)
5055
85.2
53
Caterpillar
(53)
63.05
162
117
Chevron
(141)
1445
109
71.15
(10525) 105.75
106.25
69.5
Colgate-Pal. -
(1022S)
1015
199
54.15
Coming
(1315)
120
73.9
40
Dow Chemical
045)
555
113.25
6625
Du Pont
(755)
76
3.1
1.1
EchoBay
(1.1)
1.1
51.6
0.673
Ford Motor
(435)
452
107
78.75
Qeneiec
(95.1)
B6.9
163.5
95
General Motor«
(103.7$)
1065
50.4
28
Goodyear
P1-9)
322
98
55.75
HaHburton
(65.75)
66.3
13
6.51
Bomettake
(85)
6.75
236.5
159.5
IBM
(170)
1795
38.5
23.5
Inco
(265)
263
132
59.5
Intal Corp
(82.6)
805
91
47
Intar. Paper
(«45)
63.75
187
91.5
Ulty Et
(156)
158
69
47.05
McDonalds
(55.75)
56
171.75 130.75
MMM
(1855) 17125
330
175
J.P.Morgen
(280)
2825
48
23.35
Newmont
(24.05)
24.4
89.25
50
PepsiCo
m
815
82.45
47.85
Ptar.
(795)
785
68.3
30.7
PMtp Morris
(8225)
612
120
58.5
PhüBpa Petrol
(1042S)
106
19.5
12.9
PtacerDome
(14.6) .1455
187.75
87
Procter&Gambie
• (120)
1215
106.75
33.35
Royal BkCanada
(49.95)
56.9
38.75
232
Sara Lee
(38)
37.6
104.25
57.5
SBCComm.
(99.1)
983
154.5
83
ScMumbergar
(136)
139
71.9
40.95
Saara Roebuck
(52.4)
53.7
1237
650
SynthM-StratecM
1 (1230)
1225
163.25
62.8
Texas Instr.
(845)
822
57
15.5
Unisys
(225)
24
126.75
79.7
United Techno.
(121) 121.75
27.2
855
Venator Group
(2055)
255
48.8
12.15
Xerox
(17.3)
1655
24.85
17
BkTokyo-Mitaub.
(20.55)
2055
73.5
31.8
Fujitsu Lid
(35.35)
352
78
52
Honda Motor
(64.5)
635
53.5
26.6
NEC Corp.
(385)
38.7
32.15
20 2
Olympus Optlcal
(242)
253
16.9
6.2
Sanyo
(14.6)
14.6
41.3
23
Sharp
(25.2)
26
257.5
146
Sony
(156.75) 152.75
19.6
11.6
Toshiba
(13.9)
13.8
Niederlande
45.85
32.5
ABNAmro
(41.8)
425
77.4
5325
AegonNv
(725)
. 71.9
53.6
33.95
Ahold
(5155)
50.7
85
60.2
Akzo Nobel
(85)
85.4
64.5
46
DSM Nv
(5345)
535
25.5
14.85
Elsevier
' (22.8)
22.7
52.5
37.45
Hunter Douglas
(52.5)
51.3
127.25
77.5
INQGroep
(126) 125.75
902
49.13
Philips
(72.9)
69.7
298
243
Robeco
(277)
275
238
195
Rolinco
(2165)
217
117
10425
Rorento
(114.5) 11425
115.75
82.5
Royal Dutch
(102.7$)
1045
25
17.4
Stork
(20.4)
20.4
95.8
64.5.
Unüever
(95.7)
97
21.4
14.95
Wessanen
(20.9)
20.6
71.05
31.65
Wolters
(42.5)
43.1
I Südafrika
52
31.5
Oe Beets St
(50)
50
62
28
DeBaersN
(50.7)
50.5
9.05
4.8
Gold Fleids Ltd
(4.8)
4.76
Kursqualle: ■
REUTERS- 't
Tha Business of Information
SMh SWISS MMKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES INDUSTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
...ein grosser
Sprung
für Ihr Vermögen.
Telefon 236 80 27
vom 7, November2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.7300
1.8300
DEM
78.1000
79.1000
GBP
2.4700
2.6100
NLG
67.4000
70.4000
FRF
22.5200
24.0200
ITL
—.0740
—.0840
BEF
3.6400
3.8900
ESP
—.8675
1.0175
IEP
1.8800
2.0300
fTE
-.7030
—.8030
ATS
10.9025
11.2025
CAD
1.1200
1.2200
JPY •
1.5900
1.6900
GRD
-.3900
—.4900
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5100
1.5330
Wechselkurse
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90
Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
1 Unze Gold
1 kg Silber
Vreneti
Krüger
15000.— 15 250.-
263.60 267.60
263.10 278.10
83.- 95.-
462.— 485.—
LLB-Fostqeldnnlaqon
Mindesteinlage: CHF 50 000—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000 —
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 J A %
4 %
5%%
5 'h %
6
2 >k%
4 '/.%
5 V. %
5 'A %
12
2 '/* %
4 V. %
5 '/. %
5 % %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgeldabschlQsse Tel. 236 86 80
LLB-Kassenobliqntionen
CHF
EUR
2 Jahre.
3 '/.%
4 V« 96
3 Jahre
3 '£%
4 'A %
4 Jahre
3 'A %
.
5 Jahre
3 'h%
6 Jahre
3'/*%
7 Jahre
3 '/< %
6 Jahre
3'/-%
I LLB-Inhaberaktie
780.-
LLß-Anlaqefonds
Inventarwert vom 2. November 2000
LLB Euro Alternativ Invest 102.95*
LLB Global Bond Trend Invest 97.60*
Inventarwert vom 7. November2000
LLB Uecht. Banken Invest 268.85*
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 132.45'
LLB Regio Bodensee Invest 177.60*
LLB Rt for Life Invest 125.10*
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 103.05*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 107.87*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 105.95'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR** 112.54'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 100.95*
LLB High Tech Stufen Invest 95.70*
* +/- AusgabeTRiicknahmekommlssion
'* Angaben in Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.li
DEVISEN
Euro gibt leicht nach
ZÜRICH: Der Euro hat am Dienstag
gegenüber dem Dollar und dem
Franken leicht nachgegeben. Kurz
vor 16.00 Uhr kostete ein Euro
1.5231 (1.5241) Franken. Der
Dollar war 1.7689 (1.7594) Fr.
wert. Die Europäische Zentralbank
EZB setzte den Referenzkurs für
den Euro auf 0.8587 (0.8667)
Dollar fest. Die Deutsche Mark kos
tete 77.88 (77.93) Rappen, 100 Lire
notierten bei 7.86 (7.87) Rappen-
und der Franc kostete 23.21 (23.23)
Rappen. Das Pfund stieg auf
2.5312 (2.5298) Franken, 100 Yen
kosteten 1.6518 (1.6432) Franken.
Die Feinunze Gold kostete nach der
Goldauktion der Bank von England
265.80 (266.00) Dollar. Der- Kilo
grammpreis stieg auf 15 125
(15 050) Franken. Die Unze Silber
stieg leicht auf 4.75 (4.74) Dollar,
das Kilogramm notierte bei 270.20
, (268.10) Franken.
DU
5 LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städlle 44 • Postlach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 8811 • Fax +423/230 8822
Internet www.llb.il • E-Mail 1lb9llb.N
