1 2 Mittwoch, B. November 2000
KULTUR
Liechtensteiner VOLKSBLATT
NACHRICHTEN
47°Nord, 09° Ost
ESCHEN: Zum Abschluss
des Kunst-am-Bau-Projek-
tes von Arno Oehri für das
neue Postgebäude im Zen
trum von Eschen am Don
nerstag, den 9. November
wird Arno Oehri sämtliche
Resultate des Postverkehrs
mit den 5 Kontinenten, also
alle Bilder, Texte und die je
weilige Erde, bei der Post in
Eschen von 8.00 bis 18.00
Uhr ausstellen. Alle sind
herzlich eingeladen! (Eing.)
Lesung von
Arnold Stadler
FELDKIRCH: Heute Mitt
woch, den 8. November um
20.15 Uhr liest der Georg
Büchner-Preisträger 1999
Arnold Stadler im Theater
am Saumarkt in Feldkirch.
«Dem Unglück mit Übermut
begegnen. So könnte gera
dezu ein Paragraf des Stad-
lerschen Schreibgesetzes
lauten», bemerkt Peter
Hamm in seiner Laudatio
auf den Georg-Büchner-
Preisträger 1999. Beide
Empfindungen, Unglück
und Übermut, reiben sich in
Arnold Stadlers Essays.
«Heimat» hat keinen Sinn
mehr, höchstens noch in der
Zusammensetzung «Heimat
friedhof» - so heisst es in
Arnold Stadlers Rede bei
der Entgegennahme des
Büchner-Preises. Die Schär
fe des Vermissens ist be
zeichnend für sein Schrei
ben, über das Hubert Spie
gel in der Frankfurter All
gemeinen Zeitung urteilte:
«Wie kein zweiter Autor sei
ner Generation hat es Stad
ler verstanden, die Sehn
sucht als existentielles Le
bensgefühl zu rehabilitie
ren.» (Eing.)
Esbjörn Svensson
Trio
CHUR: Am Dienstag, den
14. November um 20.15 Uhr
spielen im Hotel 3 Könige
in Chur Esbjörn Svensson,
Piano, Dan Berglund, Bass,
perc, Magnus Öström,
Drums, perc. Die schwedi
sche Jazzszene hat uns bis
her nicht beschäftigt. Das
dürfte ein Fehler sein, denn
bereits seit «den späten 80er
Jahren zeichnet sich der
schwedische Jazz durch sei
ne Vielseitigkeit aus» und
ist «eine Musik, die in ra
schem Tempo wächst und
sich entwickelt, und zwar
auf einem hohen künstleri
schen und technischen Ni
veau, das man sogar als
einzigartig in Europa be
zeichnen könnte.» Diese
Sicht der Dinge verbreitete
jedenfalls Lars Westin schon
im Jahre 1988 im Katalog
zur legendären Darmstädter
Jazzausstellung, welche der.
vor kurzem zu Tode gekom
mene «Jazzguru» Joachim
Ernst Berendt initiiert hatte.
Und nun schwappt er also
nach Chur über, dieser neue
schwedische Jazz. Als Para
de-Beispiel haben die Pro
motoren der «Rising-Star»-
Serie für uns den immerhin
schon 36-jährigen Pianisten
Esbjörn Svensson mit sei
nem Trio ausgewählt, der
natürlich nur in unseren
Breitengraden noch ein
Newcomer ist, in seiner Hei
mat dagegen längst zu den
bekannten Grössen und si
cheren Werten gehört.
Jazz Club Chur
Willkommen, bienvenue,
welcome!
Mit «Cabaret» kommt ein Musicalklassiker auf die TaK-Bühne
Die Filmversion von «Ca
baret» mit Liza Minelli
wurde zum Welterfolg.
Auf das «Live»-Erlebnis
setzt nun die Art Et Music
Company mit ihrer jüng
sten Inszenierung, die das
TaK an fünf Tagen im No
vember zeigt.
Im Kit-Kat-Club geht es hoch
her. Die schillernden Gestalten
aus dem Berliner Nachtleben
der frühen 30er Jahre geben
sich ein Stelldichein. Nur nicht
ans Morgen denken, lautet die
Devise. Doch selbst im
schummrigen Licht der
Separees wirft der aufkommen
de Nationalsozialismus noch
bedrohliche Schatten.
Sally Bowles, der Star des
Kit-Kat-Clubs, träumt von ei
nem Leben jenseits des Tingel
tangels. Aber ihr englischer
Freund ist ein armer Schlucker,
Schriftsteller von Beruf. Und er
mag sich nicht mit den braunen
Rüpeln arrangieren. Entschei
dungen stehen an. Doch per
sönliche Probleme haben kei-
«Cabaret» im »Live»-Erlebnis zeigt die Art Et Music Company mit ihrer jüngsten Inszenierung im TaK
an fünf Tagen im November. (Bild: TaK)
nen Platz im Cabaret: Hier will
man die Sorgen vergessen - für
eine Stunde, einen Abend, die
ganze Nacht. Wen kümmert im
Scheinwerferlicht das Morgen?
«Cabaret» am Kirchplatz
Mitreissende Tanzszenen und
stille Momente folgen einander
im raschen Wechsel. Unter der
Regie von Alex Truffer und der
musikalischen Leitung von Ste
fan Frommelt spielen, singen
und tanzen die jungen Darstel
ler ihre Version des Musical
klassikers. Am Freitag, dem 17.,
und am Samstag, dem 18. No
vember öffnet der Kit-Kat-Club
seine Pforten jeweils um 20.09
Uhr. Die weiteren Vorstellun
gen sind von Donnerstag, dem
23., bis zum Samstag, dem 25.
November. Eintrittskarten gibt
es beim Vorverkauf des Thea
ters am Kirchplatz. Kassenstun
den sind von montags bis frei
tags zwischen 10 und 12 Uhr
sowie zwischen 15 und 18 Uhr.
Tel.: (+423) 237 59 69, Fax:
(+423) 237 59 61. Die Abend
kasse öffnet eine Stunde vor
Veranstaltungsbeginn. (TaK)
Virtuosität und grenzenlose Improvisationsfreude
Das Stewy von Wattenwyl Trio am 11. November in der Tangente
Hohe Virtuosität und grenzlose Improvisationsfreude zeigt das
Stewy von Wattenwyl Trio am Samstag, den 11. November in der
Tangente in Eschen. Im Bild der Bandleader Stewy von Wattenwyl.
Am Samstag, den 11. Novem
ber 2000, um 20.15 Uhr, ga
stiert in der Tangente in
Eschen das Stewy von Wat
tenwyl Trio in folgender Be
setzung: Stewy von Watten
wyl Piano, Daniel Schläppi,
Bass, und Peter Horisberger,
drums.
',Von «Radio DRS-Jazzpapst»
Willy Bischof anfangs der
■Neunzigerjahre als eine der
meistversprechenden Kleinfor
mationen entdeckt, hat sich die
Band unterdessen vom Ge
heimtipp zu einer der gefragtes
ten Schweizer Jazzformatio
nen gemausert. Der Name Ste
wy von Wattenwyl Trio steht
für brillanten Jazz, der zu sei
ner Tradition steht und seine
im Blues verhafteten Wurzeln
stets spürbar werden lässt. Die
Virtuosität der Musiker ist
nicht Selbstzweck, sondern er
möglicht über eine grenzenlose
Improvisationsfreude und ein
waches Interplay ein Aufbre
chen zu immer wieder neuen
Ufern. Sensible Balladen lassen
das verzauberte Publikum in
kontemplative Tiefen abtau
chen. Mit den Wechselbädern
von explosiv-eruptiven Höhe
punkten und intensiv-intimen
Momenten macht das Stewy
von Wattenwyl Trio den Be
such eines Jazzkonzertes zum
Erlebnis. Mit seiner 4. CD
«Everything I love» (1999) zeigt
das Trio, dass auch europäi
scher Jazz erstklassig sein kann
und den Vergleich mit Musik
aus den USA überhaupt nicht
zu scheuen braucht. Kenny
Barron: «This trio sounds
great». Trompetenlegende Art
Farmer hat in den letzten Jah
ren das Trio gerne als seine
Rhythm-Section engagiert.
Stewy spielte im Trio und als
Begleiter auf zahlreichen natio
nalen und internationalen Fest
ivals. Er ist auch als Klavier
pädagoge tätig. Daniel Schläp
pi hat sich mit seiner erdigen,
groovebetonten Spielweise und
als profilierter Begleiter und
Solist in der CH-Jazzszene ei
nen hervorragenden Namen
gemacht. Auf diversen
Tourneen im In- und Ausland
erwarb Peter Horisberger grosse
Erfahrung in allen Stilberei
chen des Jazz. Mit diesem Kon
zert verabschiedet sich das
Tangente-Team für dieses Jahr.
Das neue Programm 2001 steht
und am 26. Januar Ol geht's
weiter mit Luluk Purwanto Et
the Heisdingen Trio.
Am TaK gibt es «Geld wie Heu»
Jörg Schneider und Erich Vock präsentieren Finanzprobleme der besonderen Art
Ray Cooneys Erfolgsstück
«Geld wie Heu!» bringt das
Wiedersehen mit zwei belieb
ten Schweizer Komödianten.
Jörg Schneider und Erich Vock
präsentieren im November
fünfmal das Spiel um unver
hofften Geldsegen.
Von Donnerstag, dem 9., bis
Samstag, dem 11. November
hebt sich jeweils um 20.09 Uhr
der Vorhang zu der Dialektbe
arbeitung des Schauspiels. Nie
mand anders als Jörg Schneider
selbst erstellte die Neufassung.
Die Regie hatte Bruno Felix.
Am Sonntag, dem 26. und
Montag, dem 27. November,
gibt es noch zwei weitere Gele
genheiten, zwei der bekanntes
ten Schweizer Darsteller ge
meinsam mit Irfcne Fritschi, Ka
rin Moser, Werner Baumgart
ner, Hubert Spiess und Albert
Tanner im Theater am Kirch
platz in Schaan zu erleben. Wer
Jörg Schneider bei seinen bis
herigen Auftritten im TaK er
lebt hat, weiss, dass er auch auf
der Liechtensteiner Bühne in
seinem Element ist.
Zuwenig Geld kann man oft
haben, zuviel nie - so denken
viele. Bis es ihnen passiert.
Ausgerechnet an seinem Ge
burtstag widerfährt Heini
Schoch alias Jörg Schneider
dieses Missgeschick. Einen Mo
ment hat er nicht aufgepasst,
und schon hält er einen frem
den Aktenkoffer in der Hand.
Und auf einmal hat er «Geld
wie Heu». Das wäre die Gele
genheit, einmal so richtig das
zu tun, wovon er sonst nur
träumen kann. Aber leider ist
die Polizei dagegen. Der wahre
Eigentümer des Koffers mag
Heini sein Glück ebenfalls nicht
einfach so gönnen. Und da ist
auch noch der Taxifahrer, der
mit seinen Plänen ständig die
Fluchtabsichten durchkreuzt.
An diesen Geburtstag wird Hei
ni Schoch noch lange denken.
Auch seine Umwelt wird Hei
nis Art der Problemlösung
nicht so schnell vergessen. Sei
ne Frau sucht Trost im Alkohol,
mit der Gattin seines besten
Freundes Victor (Erich Vock)
wollte er durchbrennen, und
Polizei wie Taxifahrer haben
auch noch eine Rechnung of
fen. Ob das alles mit «Gäld wie
Heu!» wieder in Ordnung zu
bringen sein wird?
Wer wissen will, ob es doch
noch ein schöner Geburtstag
wird, kann beim Vorverkauf
des Theaters am Kirchplatz
noch Eintrittskarten zu allen
Vorstellungen erhalten. Die
Kassenstunden sind von mon
tags bis freitags zwischen 10
und 12 Uhr sowie zwischen 15
und 18 Uhr. Tel.: (+423) 237 59
69, Fax: (+423) 237 59.61. Die
Abendkasse öffnet eine Stunde
vor Veranstaltungsbeginn. (TaK)
Jörg Schneider (rechts) und Erich Vock präsentieren im TaK *Geld
wie Heu». (Bild: TaK)
