Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE
Montag, 6. November 2000 23
Regnerisch und starke Winde
Säntis
-3°
17'
eldkirch
/: •
<1 )
iii
17°
/ / |f/Nendelri>
G ? bS ,(# 17^
' «1 *'*
Vaduz
Nenzing
17°
Walenstadt ")r^\ /
Rums 1 ^ ■
ÄK
17°
0, - ,//
&/• Balzers '
17
MeteoSchwelz - SQN
l I l
Nj7°* Maienfeld
Prognosen
Am Vormittag bedeckt, aber nur
wenig Regen, in der zweiten
Tageshälfte nach Föhnende
regnerisch. In den Bergen
stürmischer Süd- bis Südwest
wind, in den Alpentälern Föhn
sturm, im Flachland zeitweise
Sturmböen. Alpensüdseite und
Engadin: Bedeckt und zum Teil
intensive Niederschläge.
Voraussichten
Dienstag und Mittwoch: In der
ganzen Schweiz einige Regen
schauer, Schneefallgrenze um
1000 Meter. Dazwischen auch
Aufhellungen. Am Donnerstag
und Freitag abnehmende
Niederschlagsneigung.
" y .1015 . 11
umfrmt -Aulfettmtf MOMii
WirnmAussiam-N
Dienstag
-tl)
V/V/
10°
Mittwoch
Itb
iii
Donnerstag
9°
-tb
iii
iii
m
Basal
»10°
>7V'/
,—) 12; Y ?
' > ' Luzern ~fr r ^T~ J
♦ / " Bom 14 ° ""V1,1,1,1, 16° ) <
t ^ 11° 01>. Chur V/V/ 4>
/ / i ^ *
' lnt °' tak8n { ) SI.MO riö*W
/ V,<A
»■ W' >?y vp:
¥ *
Freitag
Gi:sri:it.\ 7.7 Urimm
Vaduz
schön
9°
Schweiz
Basel
schön
12'
Genf
leicht bewölkt
9'
Locarno
schön
10'
Sitten
schön
9'
Zürich
leicht bewölkt
8'
Österreich
Wien
schön
11'
Innsbruck
schön
8'
Salzburg
schön
9'
Graz
stark bewölkt
8'
Bregenz
schön
8'
Sonnenaufgang
7.16 Uhr
—,-J. Sonnenuntergang
MONI)
17.02 Uhr
Mondaufgang
15.04 Uhr '
Monduntergang
0.44 Uhr
N02 (Stickstoffdioxid)
26 (Grenzwert = 80)
03 (Ozon)
57 (Grenzwert = 120)
auf 1500 m
XSMSMSMM'
Europa
Amsterdam schön
9'
Athen
stark bewölkt
22°
Belgrad
schön
17°
Berlin
schön
9'
Brüssel
leicht bewölkt
10°
Budapest
stark bewölkt
11"
Hamburg
stark bewölkt
6°
Helsinki
Regen
9"
Istanbul
schön
17'
Las Palmas stark bewölkt
23°
Lissabon
stark bewölkt
19"
London
stark bewölkt
10°
Madrid
Regen
9'
Moskau
stark bewölkt
5'
München
schön
8"
Oslo
stark bewölkt
5°
Palma
schön
19"
Paris
stark bewölkt
5°
Prag
stark bewölkt
8°
Reykjavik
leicht bewölkt
0"
Rom
stark bewölkt
14"
m nrcmrmirt«« _ _ __ _ V . .
VOLKSBLATT-TAGESRAI SEL
Auf
gebot
ugs. uruD-
ruitg»9t
«löstöe-
nuisl« frju
kroatisch«
Adm-
msel
f
Schnee
schuh
Inne
werden
eines Ge
schehens
f
frarvös
Schrift
steller
Wahl
zettel-
behirtnis
f
eh Zitaten
sammlung
Staat
der USA
Titu-
midchen
▼
T
T
T
T
T
Iranjös
Meister
►
it Fernse
hen. Abk.
►
Karteikir-
teweiter
Utensil I
Raucher
U
tulkonarl
Söller
►
?
Ver
hältnis
wort
(tat drei
poetisches
Wort für
Himmels
bläue
englischer
Artikel
Fell der
Peij-
robbe
►
T
Stut m
Ostatriki
t*
T
bnt Ruta)-
tunkgeselt
►
Lobes
erhebung.
An
erkennung
dreilache
Krone des
Papstes
Pferde
rennen
Apostel
der
Eskimos
►
T
Schreib
buch
►
?
1
Einfall
beim Film
Kantons-
bewohner
ehemal
ithiop
Fürsten
titel
Him
mels»
wesen
►
▼
indi
sches
Gewicht
▼
Kurort in
Gnubunden
►
?
Fürwort
ehemalig
höhet«!
türkischer
Titel
►
T
Wurfsptess
der
Germanen
►
Kurort
►
Kreisstadt
in Ost
thüringen
►
■362577a
Begleiter«}
Oiortysos
Historisches Kalenderblatt
Am 6. November, im Jahr
2000 der 311. Tag und ein
Montag, wurden im Laufe der
Geschichte folgende Ereig
nisse verzeichnet:
1860 - Abraham Lincoln wird
zum 16. Präsidenten der USA
gewählt: Er bekommt bei seiner
Wahl allerdings nur die Stim
men des amerikanischen Nor
dens. In Reaktion auf Lincolns
Wahl, dessen Wahlprogramm
auch die Einschränkung der
Sklaverei beinhaltet, leiten
South Carolina und sechs
weitere Südstaaten ihre Se
zession vom Staatenbund ein.
In Folge dieser Spaltung kommt
es 1861 zum Bürgerkrieg.
1925 - Das Haager Abkommen
gewährt hinterlegten gewer
blichen Mustern und Modellen
15 Jahre internationalen
Schutz und regelt das inter
nationale Konkursrecht.
1945 - In Stuttgart konstituiert
sich der Länderrat der US-
Zone, dem die Regierungschefs
von Bayern, Gross-Hessen,
Württemberg-Baden und Bre
men angehören. - H.M. Ledig
erhält die Lizenz für den
Rowohlt-Verlag in Hamburg.
1975 - Der Bundestag
verabschiedet das
Strafvollzugsgesetz, das am
1.Januar 1977 in Kraft tritt.
- Etwa 350.000 unbewaffnete
Marokkaner dringen auf Befehl
König
Hassans II. in einem so
genannten Friedensmarsch in
die
ehemalige spanische Kolonie
West-Sahara ein, um den
i-y
txiU"*
Besitzanspruch Marokkos zu
betonen. Spanien kann durch
eine Truppenverlegung auf die
Kanarischen Inseln die Aktion
vorerst stoppen, ein Jahr später
besetzt Marokko dennoch das
Gebiet.
Geburtstage:
• Johann Jakob Wehrli, Schweiz.
Pädagoge (1790-1855)
• August Eduard Grell, dt.
Komponist und Musik
pädagoge (1800-1886)
• Sir William Boog Leishman,
schott. Tropenarzt(1865-
1926)
Todestag:
• Erich Raeder, dt.
Grossadmiral (1876-1960)
• Sir William Boog Leishman,
Tropenarzt( 1865-1926)
Sehlo//kino Italzcr/
GROSSES SINNLICHES KINOI
premiere täglich 20.30 h
JULIETTE DANIEL EMIR
BINOCHE AUTEUIL KUSTURICA
LaVeuve
DE SAINT-PlERRE
Die Witwe von St. Pierre
un film »
PATRICE LECONTE
.Eine Parabel Ober die Kraft der Lie
be und des Verzeihens... Dank dem
grossartigen Spiel seiner Hauptdar
steller von erschotternder Intensität."
MOVIENEWS
J14-dolby Stereo-F/d
004?3 1841266
Kino
VADUZ
+423 232 1218
Nur heute 20.15 Clint Eastwood in «SRACE COWBOYS»
muntere Senioren im neuen
Weltraum-ABENTEUER E/df
V, „
-
s Castels, Sargans
k!a| Telefon 081 723 16 61
CH-Premlerel Tägl. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.15,
Sa/So 14.30 Uhr
SCARY MOVIE
Die haarsträubende Nr.-1-Komödie aus den USA ist
die tabulose Abrechnung mit dem Horrorboom:
gnadenlos, schamlos, unvergleichlich.
Ein Megaspassl Deutsch gespr. A-Kat. E
.Dar besondere Film*
Im Rahmen des Kulturkreises
Walenstadt zeigen wir
Mittwoch 17.00, Sa/So 17.00 Uhr
EFFI BRIEST
Deutsch gesprochen A-Kat. J 12
Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998
Kiwi freft Wordenberg
Telefon 081/771 60 70
TREFF 1 CH-Pramiero tägl. 20.00 Sa/SaMi
14.30 Fr/Sa 2258 Sa/So 17.15
SCARY MOWi
Deutsch A-Kat E1.VK».
TREFF 2 tägl. 20.00 MI, Sa, So 14.30
Fr/Sa 22.30, Sa/So 17.00
SHANGHAI NOON
Deutsch, A-Kat K10,3. Wa
TREFF 3 tägl. 20.00 Mi, Sa, So, 14.30, Fr/Sa
22.30 Sa/So 17.00
O mOTMR, WMM ART THOUT
Deutsch, A-Kat. J14,2. \Ab
TREFF 4 tägl. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.30
IS MQANN M SVfBMHt
Deutsch, A-Kat J12,4. Wache
TREFF 4 Mi, Sa, So, 14.30
TW ROAD TO ILDOMDO -
Dar Wtf raeh Wando
Deutsch, A-Kat K 8.6. \No.
TREFF 4 .DarbMondOTPftn*
Sa/So 4.11./5.11. um 17.00 Uhr
KAU KT MR AMBHAUCH
Deutsch A-Kat. J14
Kino-Tel. 0900 900 998
IMPRESSUM
Herausgeber:
Presseverein Liechtensteiner
Volksblatt.
Geschäftsführung Verlag:
Wilfried Büchel (Vorsitz),
Alexander Batliner,
j Hubert Biedermann.
Chefredaktor: lic. phil.
Alexander Batliner.
Stv. Chefredaktoren:
Siegfried Elkuch (Produktions-
planung/Informatik), Manfred
; Öhri (Redaktion)
; Redaktion:
Politik: Alexander Batliner,
Peter Kindle, Manfred Öhri.
Land und Leute: Janine Köpfli,
Adi Lippuner, Manuela
Sehädler.
Kultur: Gerolf Häuser
(als freier Mitarbeiter).
Sport: Robert Brüstle, Robert
: Nutt, Heinz Zöchbauer.
Technischer Redaktionsdienst:
Siegfried Elkuch, Walter Nigg.
Fotojournalistin: Barbara Keel.
- Beilagen: Mario Heeb.
E-Mail-Redaktion:
redaktion@voiksblatt.li.
Redaktionssekretariat:
Ursula Büchel
, (Telefon +423 237 51 61).
Desktop Publishing:
Sonja Schatzmann, Monika
Schratzberger, Klaus Tement,
Judith Walser.
Marketing: Hubert
Biedermann, Michele Ehlers.
Kundenberatung Inserate:
Manfred Bildstein, Gaby
Sehädler, Harald Zöchbauer.
Inseratenannahme/Empfang:
Daniela Porzio, Diana Benz
Telefon +423 237 51 51.
Fax: +423 237 51 66.
ISDN: +423 237 51 09.
E-Mail-Inserateverkauf:
inserate@volksblatt.li.
Abonnentendienst:
Emerita Büchel.
Telefon +423 237 51 41.
E-Mail-Aboverwaltung:
abo@volksblatt.li.
Adresse von Redaktion
und Verlag:
FL-9494 Schaan, Feldkircher
Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51.
Redaktionssekretariat:
Telefon+423 237 51 61.
Telefax Redaktion/Verlag:
+423 237 51 55.
Telefon Sportredaktion:
+423 237 51 71.
Internet:
http://www.volksblatt.li.
ISDN: +423 237 51 08
Abonnement:
Inland und Schweiz
jährlich CHF. 179.-;
halbjährlich CHF. 95.-:
vierteljährlich CHF. 52.-.
Für das weitere Ausland:
Inlandtarife plus Auslands
porto. Bestellungen bei allen
Postämtern oder beim Verlag
in Schaan.
Anzeigen-Annahmeschluss:
Jeweils am Vortag um 11.00
Uhr, für die Montagausgabe am
Freitag um 11.00 Uhr.
Anzeigenannahme: Für das
Inland: Verwaltung Schaan.
Für die Schweiz und das übrige
Ausland: Publicitas AG,
Sarganserstrasse 9, 8887 Mels,
Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 /
; 723 70 18.
Anzeigenpreise: Einspaltige
Millimeterzeile (25 mm)
, 71 Rappen, Mindesttarif für
Kleininserate CHF. 30.- netto;
Stelleninserate: 74 Rappen.
; Grossauflage (Do):
j 92 Rappen;
; Stelleninserate:
' 95 Rappen. Textreklamen,
! Innenseiten (44 mm)
209 Rappen. Reklame Gross
auflage 234 Rappen. Reklame
Titelseite 357 Rappen,
Grossauflage 425 Rappen.
; Beilagen: Nach Anfrage.
; Verbund Südostschwciz
| Verlag «Liechtensteiner
Volksblatt», FL-9494 Schaan
* (Telefon +423 237 51 51).
I
