Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Montag, 6. November 2000 1 5
Vermeidbare Gaüna-Heimniederlage
Volleyball: Münchenbuchsee musste gegen den VBC Volksbank Galina Schaan über fünf Sätze gehen
Für die Mannschaft des
VBC Volksbank Galina
Schaan gab es gestern
Abend keine einfache
Aufgabe zu lösen. Mit
dem VBC Münchenbuch
see stellte sich das zweit
klassierte NLB-Team den
Gastgebern.
Markus Egger war sieh bewusst,
vor einer schwierigen Aufgabe
zu stehen, als er gestern Abend
in der Schaaner Resch-Halle
mit seinem Team gegen den
VBC Münchenbuchsee zur
sechsten Mcisterschaftsrunde
antrat. Erstens ist Ritter nach
wie vor verletzt und zweitens
ist auch De Souza nicht im
Vollbesitz seiner Kräfte. Mo
mentan sieht es gar so aus, als
ob sich De Souza über die
Weihnachtstage gar in Spital
pflege begeben müsste. Den
noch, so meinte Markus Egger:
«Im Sport sind Probleme da, um
gelöst zu werden.» Diese Lö
sung konnte eigentlich nur
«Sieg» heissen.
Mit dieser Motivation stellten
sich die Galina-Spieler den
Bernem. Mit voller Kraft und
mit Körpereinsatz beeindruck
ten die Schaaner nicht nur die
rund 80 Zuschauer auf der
Tribüne, sondern auch die Ber
ner Volleybällen Es dauerte ei
nige Zeit, bis sie zu ihrem Spiel
fanden und den Schaanern
auch Präzisions-, und Konzen
trationsfehler aufzwangen.
Durch Finten, Lops und täu
schenden Stops in die Freiräu
me kamen die Schaaner immer
mehr unter Druck, konnten den
ersten Satz aber dennoch mit
25:21 gewinnen.
Überlegenes
Münchenbuchsee
Mit variantenreichem An-
Galitia Schaan musste sich Münchcnbuchsee nur knapp mit 2:3 geschlagen geben.
griffsspiel zeigte München
buchsee im zweiten und dritten
Satz seine technische Überle
genheit. Schaans Spielertrainer
Markus Egger ermahnte sein
Team immer wieder zu erhöhter
Konzentration. Deliziös heraus-
gespielte Punkte der Bemer
vermochten die Schaaner mit
knallharten Smashes zwar im
mer wieder aufzuholen, doch
häuften sich bei Galina auch
unliebsame Aufschlags- und
vermeidbare Eigenfehler. Mün
chenbuchsee schien in dieser
Spielphase nie gefährdet zu
sein und dominierte Schaan
trotz der beiden eher ausgegli
chenen Satzresultate von
21:25.
Plötzlicher
Motivationsschub
Als Galina im vierten Satz
mit 14:9, 17:12 oder gar 19:13
in Führung lag, erwachte plötz
lich auch das Publikum auf der
Tribüne. Dieser Motivations
schub und die wiedererlangte
Hoffnung auf einen Entschei
dungssatz schien die Schaaner
zu beflügeln, zeigten sie doch
wieder ihr gewohntes Kombi
nationsspiel und die erwartete
Treffsicherheit. Mit 25:22
Punkten erreichten sie das vor
gängig schier unmöglich Er
scheinende und zwangen die
Berner zu einem Entschei
dungssatz. Doch danach war
«die Luft draussen», meinte
Thomas Jud. «Es passte über
haupt nichts mehr zusammen,
wie spielten kompliziert und
begingen zu viele Aufschlags
fehler.» Der VBC Volksbank Ga
lina Schaan hat dieses wichtige
Heimspiel zwar verloren. Er
zwang seinen Gegner aus Mün
chenbuchsee jedoch zu fünf
Sätzen und hätte mit einem
Quäntchen Glück das Spiel
auch zu seinen Gunsten ent
scheiden können.
Telegramm
Galina - Münchenbuchsee 2:3
Turnhalle Rcsch, Schaan: 76 Zu
schauer. Schiedsrichter 1 Patrik Mo
ser, Wettswil a. A. Schiedsrichter 2.
Stjcpan Simic, Wallisellcn.
VBC Volksbank Galina Schaan:
De Souza, Markus Egger, Hohl, Indra,
Jud, Sanchez, Vorburger, Wächter.
Spielertrainer: Markus Egger.
VBC Münchenbuchsee: Bonaria,
Herren, Kleeb, Kolb, Leemann,
Schürch, Triller, Wenger Winteler.
Spielertrainer: Ronald Triller.
Sätze: 25:21 (in 15 Minuten),
20:25 (18 Min.), 21:25 (17 Min.),
25:22 (18 Min.), 7:15 (8 Min.)
Bemerkungen: Galina ohne Ritter
(verletzt), De Souza (leicht verletzt).
Münchcnbuchsee ohne Wyder (ver
letzt).
Resultate
Nationalliga B. 6. Runde. Männer.
Ostgruppe: Bütschwil - Croatia
Zurzach 3:2. Schönenwerd - Sursee
1:3. Amriswil II - Volero Zürich 3:0.
Volksbank Galina Schaan - Mün
chenbuchsee 2:3.
Rangliste (alle 6 Spiele): I. Amris
wil II 12. 2. Münchenbuchsee 10. 3.
Bütschwil 8. 4. Schaan 6. 5. Croatia
Zurzach 4 (11:13). 6. Sursee 4 (10:15).
7. Volero Zürich 4 (9:14). 8. Schönen
werd 0.
VOLKSBANK AG
Vaduz
Hauptsponsor
VBC-Galina
Schaan
Zwei Kategorien-Siege
2. Schlittenhunde-Wagenrennen in Balzers
Die Clubmitglieder des Schlittenhundevereins Liechtenstein konnten voll überzeugen: Von links Ernin
Eggenberger, Nadja Rüegg, Markus Wieser, Röbi Molnar und Präsident Walter Frei. (Bild: bak)
Nur eine kleine
Gruppe nahm gar
kein Doping
RAD: Der Radsport wird in
Frankreich und Italien ange
klagt. Beim Doping-Prozess
in Lille kamen am Wochen
ende weitere Details der of
fensichtlich gängigen Do
ping-Praxis ans Tageslicht.
Daniel Delgove, der leitende
Richter in Lille, sprach im Zu
sammenhang mit dem Ge
brauch von verbotenen Medi
kamenten von einem «Haupt-
Problem des Radsports».
Bei seiner fünfeinhalbstün-
digen Anhörung sagte Hein
Verbruggen, Präsident des
Internationalen Rad-Verban
des UCI, einen Satz, der für
Delgove exemplarisch ist: «Es
existiert im Fahrerlager eine
kleine Gruppe von chroni
schen Betrügern, eine we
sentlich grössere Gruppe, die
nichts verpassen will, einige,
die autorisierte Medikamente
nehmen, und nur eine kleine
Gruppe, die gar nichts
nimmt.»
Der wegen seiner laschen
Haltung im Kampf gegen Do
ping auch von Delgove hart
kritisierte Verbruggen kün
digte unterdessen an, dass
die 96 eingefrorenen Urin-
Proben der vergangenen
Tour de France am 15. No
vember vernichtet werden,
wenn bis dahin nicht eine ju
ristisch unanfechtbare Me
thode zum Nachweis des
Blut-Doping-Mittels EPO an-
> erkannt ist.
Die zahlreichen Zuschauer ka
men beim bestens organisier
ten 2. Schlittenhunde-Wagen
rennen in Balzers voll auf ihre
Kosten. Es gab erstklassige
Wettbewerbe zu sehen und
zwei Kategorien-Siege für die
Clubmitglieder des Schlitten
hundevereins Liechtenstein zu
bejubeln.
Die zahlreich erschienenen Zu
schauer hatten beim 2. Schlit-
tenhunde-Wagenrennen in
Balzers ihr Kommen nicht zu
bereuen. Gab es doch spekta
kuläre Rennen zu sehen und
zudem verbuchten die Clubmit
glieder des Schlittenhundcver-
cins Liechtenstein zwei Katego
riensiege (Nadia Rüegg in der
Kategorie Nomstyle - 4 Hunde
und Markus Wieser in der Kate
gorie Nomstyle - 8 Hunde).
Resultate
Velojöring - 1 Hund: l.Qui-
do Weilcmann, Wohlen, 2.
Eva Hediger, Glattfelden,
3. Christa Vontobel, Berikon, 4.
Erwin Eggenberger, Grabs /
Schlittenhundeverein Liechten
stein.
Velojöring - 2 Hunde: 1. Re-
to Gartmann, Freienwil, 2.
Concetta Bruneiii, Gnosca, 3.
Hans Wicki Basel, 4. Röbi Mol
nar, Marbach/Schlittenhunde-
verein Liechtenstein.
Nomstyle - 4 Hunde: 1. Na
dia Rüegg, Gams/Schlittenhun-
i
deverein Liechtenstein, 2. Ste
fano Bruneiii, Gnosca, 3. Chris
tian Häberli, Märwil, 5. Walter
Frei Balzers/Präsident Schlit
tenhundeverein Liechtenstein.
Nomstyle - 6 Hunde: 1.
Martin Gerber, Rüegsau, 2. Jür
gen Rüeger, Aathal
Nomstyle - 8 Hunde: 1.
Markus Wieser Schaan/
Schlittenhundeverein Liechten
stein, 2. Bernhart Thurnher,
Heiden, 4. Nadia Rüegg, Garns/
Schlittenhundeverein Liechten
stein.
v
NACHRICHTEN
Deutscher
Verband klagt
nicht gegen IAAF
LEICHTATHLETIK: Der
Deutsche Leichtathletik-
Verband (DLV) wird im Fall
Dieter Baumann keine Klage
gegen den internationalen
Leichtathletik-Verband
(IAAF) anstrengen. Als Be
gründung wurden in einer
Erklärung die geringen Er
folgschancen einer Klage
gegen die zweijährige Do
ping-Sperre genannt.
Das Schiedsgericht der
IAAF hatte während der
Olympischen Spiele am 17.
September den DLV-Frei-
spruch durch für den nomi
nierten und bereits in Syd
ney angereisten Dieter Bau
mann wieder in eine Sperre
umgewandelt. Der Olympia
sieger von 1992 war da
raufhin nach Deutschland
zurückgekehrt. Er will ge
gen den Weltverband kla
gen, weil das Urteil nicht
den rechtsstaatlichen Prin
zipien entspräche.
Basketball: NBA
National Basketball Association
(NBA): Washington Wizards -
New York Knicks 76:80. Boston
Celtics - Toronto Raptors 93:91.
Charlotte Hornets - Miami Heat
83:79. Orlando Magic - Philadel
phia 76ers 80:87. Detroit Pistons
- Sacramento Kings 93:100. Chi
cago Bulls - New Jersey Nets
82:92.
Dallas Mavericks - Utah Jazz
106:112. Vancouver Grizzlies -
Los Angeles Lakers 89:98. India
na Pacers - Chicago Bulls 94:81.
Toronto Raptors - Washington
Wizards 103:96. Atlanta Hawks -
Orlando Magic 104:107. Cleve
land Cavaliers - Boston Celtics
91:89. Miami Heat - Philadelphia
76ers 82:84, Minnesota Timber-
wolves - Sacramento Kings
99:91. New Jersey Nets - Char
lotte Hornets 87:98. Milwaukee
Bucks - Detroit Pistons 97:88.
Denver Nuggets - Phoenix Suns
99:102. Seattle SuperSonics -
Portland Trail Blazers 90:97. Gol
den State Warriors - San Anto
nio Spurs 105:117. Los Angeles
Clippers - Houston Rockels
77:74.
EM-Titel für
Belgier Niessen
BILLARD: Der Belgier
Patrick Niessen ist neuer
Europameister in der Freien
Partie. Im EM-Final im
holländischen Udenhout
hatte Niessen, der seinen
ersten internationalen Titel
gewann, am Sonntag kaum
Mühe mit dem Holländer
Rene Luysterburg und setzte
sich mit 400:41 in nur zwei
Aufnahmen durch.
Golf: Europa-PGA-Tour
Jerez-dc-la-Frontera (Spj. Eu
ropäische PGA-Tour (5,3 Mio.
Franken/Par 72). Schlussklasse
ment: 1. Pierre Fulke (Sd) 272
(67/68/70/67). 2. Darren Clarke
(Nlrl) 273 (68/69/68/68). 3. Mi
chael Campbell (Neus) und Lee
Westwood (Eng), je 275. 5. Jose
Maria Olazabal (Sp) und Angel
Cabrera (Arg) 276. Ferner: 9. Co
lin Montgomerie (Sclio) 278. 14.
Bernhard Langer (De) 281. 28.
Nick Faldo (Eng) 285.
Tennistumier in Diepoldsau
Diepoldsau SG. Swlss Winter
Satellite (25 000 Dollar/Halle).
3. Turnier.'Einzel. Final: Marco
Chiudinelli s. Christian Dill
schneider 6:3, 6:4.
