i *
38 Samstag, 4. November 2000
TV AM SONNTAG
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SM
7.30 Wetterkannl. 10.00 Sternstun-
don. 13.00 Tagesschau. 13.05
Sport aktuell (W). 13.55 Lucky, der
reichste Hund der Welt. Spielfilm'
(USA 1998). Mit Kirk Ctimcron,
Chclsea Noble u.a. Hegie: Paul
Schneider. 15.20 Alpenland Sepp +
Co.: Musik und Fröhlichkeit. Live-
Aufzeirhung von der Olma mit Sho
weinlagen und Publikumshits.
16.00 Fasclit e Familie (VV). 16.25
Entdecken + Erleben. Kängurus im
Kronendach des Urwalds. 17.10
Svizra Kumantscha: Cuntrasts.
17.40 Istorgina da buna notg / Gut-
enacht-Geschichte. 17.50 Tages
schau. 17.55 Lipstick. Suizid - nicht
nur die Jungen. 18.30 Sportpan
orama. 19.20 initenand. terre des
hommes Schweiz. 19.30 Tages
schau.
20.00 Lüthi und Blanc. Kuppelei
20.35 Viehlud Levi
Spielfilm (CH/D 1999)
Mit Bruno Cathomas,
Caroline Ebner u.a.
Regie: Didi Danquart
22.15 neXt
22.50 Tagesschau
23.00 Klanghotcl: Suite of Multiple
Attitudes
Ein Tnnzslück von Joachim
Schlömer
23.45 Sternstunde Philosophie (W)
0.45 Nachtbulletin
SF 2
13.00 Zirkusblut. Spielfilm (F/Cll/D
1996). 14.30 Littie Indian - Der
Grossstadtindianer. Spielfilm (F
1994). Mit Thierry Lhermitte. Pa
trick Timsit u.a. Kegie: llerve I'alud.
15.55 AMAG-ncws. 16.15 Sydney.
Olympische Spiele: Paralympics.
17.00 Zürich: "Hinzen: Swiss-Intcr-
Cup. 18.00 SonntagsBlick-Stand-
punkte (\V). 19.00 Motor Show tes
(W). 19.30 Tagesschau.
20.00
21.00
21.30
22.00
22.10
22.40
23.10
23.35
0.25
Gesundheit Sprechstunde
Cafe Häle
NZZ Format
Faszination Geschwindigkeit
(1/4) - Atemlos in die
Zukunft
NZZ Swiss Made
CASH-TV
CASH-TALK
BekanntMachung!
Von der Zerbrechlichkeit
des Menschen - Montever-
dis monumentales
Hauptwerk
Sportpanorama
Vorschau und SwissTXT
TSR
7.00 Les Zap. 10.45 Odyssees: Le
terriioire des lacs. 11.40 Droit de
rite. 12.45 TJ midi. 13.10 Dawson.
13.55 Beverly Hills. 14.45 Malcolm.
15.10 Li panthere rose. 15.20 L'or
de Curly. Film de Paul Weiland (USA
1094),. Avec Billy Cristal. Daniel
Stern. et£ 17.20 Koswell. 18.05 Ha-
cines. 18.29 La minute hippique.
18.30 Tout sport dimanche. 19.30
TJ soir. 20.00 Mise au point. 20.55
Navarro. Promotion macabre.
22.35 100 pourcent 2000. 23.25
Spin city. Un apres-midi de chicn.
23.50 Friends (II). 0.10 TJ soir (U).
0.30 100 pourcent 2000 (Ii). 1.15
Tout sport dimanche (It).
TSI
16.10Quando bionda aurora. 16.40
Compagnia holla. 16.50 National
Geographie Special. 17.50 Compa
gnia bell». 18.00 Tclcgiornale flash
/ Sport. 18.10 Compagnia bella.
19.00 II Hegionale. 19.15 Democra-
zia diretta. 20.00 Telegiornale.
20.40 Palomar. Primo piano: Pri-
gioni di massima sicurezza / I.'Os-
servntorio: punti di visia intorno
alla parola "Limiti". 22.10 Ante-
prima straordinaria. Li finestra sul
viale. 22.55 Telegiornale. 23.15 So-
gnando Broadway. Film commedia
di Christopher Guest (USA 1996).
Con Christopher Guest, Eugene
U'vy, ecc. 0.35-0.40 Textvision.
TELE 24
11.30 MoneyTalk (W). 12.00 Swiss-
News (W). 12.20 SwissDate (w).
13.00 SwissNews (W). 13.20 Swiss
Date (W). 14.00 TalkTiiglich (W).
14.50 Lifestyle (W). 15.20 Gcsucht
wird... (W). 15.40 24 Minuten (W).
16.05 Inside (W). 16.30 MoneyTalk
(W). 17.00 wohnTV (W). 17.15 Job-
News. 17.30 update 24. 17.45 Job-,
Nows. 18.00 SwissNows. 18.20*
SonnTalk. 19.00 SwissNows (W) /
SonnTalk (W).
ARD
9.00 Tigerenten Club. 10.25 Kopl"-
ball. 11.03 Mama ist unmöglich.
11.30 Die Sendung mit der Maus.
12.00 Presseclub. 12.45 Tages
schau / Wochenspiegel. 13.15 Welt
reisen. Madrid! Mallorca! Lissabon!
13.45 Bilderbuch Deutschland.
14.30 EXPO 2000. 15.00 Tages
schau. 15.05 Hilfe, ich liebe Zwil
linge. Spielfilm (D 1969). Mit Roy
Black, Uschi Glas u.a. 16.30 Flirten
bei 60 Grad. Bekanntschaften im
Waschsalon. 17.03 ARD-Ratgeber:
Technik. 17.30 Mörder und Mo
ralapostel. Todesstrafe im US-
Wahlkainpf 18.00 Tagesschau.
18.05 Der 7. Sinn. 18.08 Sport
schau. 18.39 Ein gutes Los für alle.
18.40 Lindenstrasse. Sicherheit.
Fernsehserie. '19.10 Weltspiegel.
19.50 Sportschau-Telegramm.
20.00 Tagesschau
20.15 Polizeiruf 110
Die Macht und ihr Preis
Mit Uwe Steimle, Jürgen
Schmidt u.a.
21.45 Sabine Christiansen
22.45 Kulturreport
23.15 Tagestheinen / Sport
23.35 American BuiTalo - Das
Glück liegt auf der Strasse
Spielfilm (USA 1996)
0.55 Tagesschau
1.05 Jung und rücksichtslos
Spielfilm (USA 1984)
2.35 Presseclub (W)
ZDF
12.00 Das Sonntagskonzert. 12.45
heute. 12.47 blickpunkt. 13.15
SPORTextra: Leipzig: Tennis WTA-
Turnier: Finale Damen / Stuttgart:
Tennis-ATI'-Turnicr: Finale. 17.00
heute. 17.10 SPORTreportage. 18.15
ML Mona Lisa. Die mit dem Wolf tan
zen - Indianerinnen heute. NKL-Ta-
gesmillion. 19.00 heute. 19.10 Berlin
direkt. 19.30 ZDF Expedition:
Sphinx - Die Mumie des Ketzers.
20.15 Show Palast
Mit Wolfgang Petry. Hansi
Hintersecr, Sebastian Deyle
u.a.
22.00 heute-journal
22.15 Max + Lisa
Schau mir in die Augen,
Kleiner
22.45 Lukas
In geheimer Mission
23.15 llistory
23.45 Hot Spot Krakau - Junge
Szene vor alter Kulisse
0.30 heute
0.35 Redaktionsschluss bei
Ohrenkuss
SWR
18.15 Was die Grossmutter noch
wusste. 18.45 Treffpunkt. 19.15
Die Fallers - eine Schwarzwaldfa
milie. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages
schau. 20.15 Der verwechselte
Brautwerber und Verlobung in Un
terhosen. Hauerntheater. Mit Paul
Pfundtner, Brigitte Pfundtner u.a.
21.45 Aktuell. 21.50 Sport im Drit
ten. 22.35 Hallervordens Spott-
High-Lights. 23.05 Wortwechsel.
Thomas Reimer mit Wolf Jobst
Siedler, Journalist, Publizist, Verle
ger. 23.35 Die 50 Besten (6/6). Int.
Medienkunsipreis 2000. 0.20 Die
Todeskarten des Dr. Schreck. Spiel
film (GB 1964). 1.55 Elch-TV.
WDR
15.05 Blüten. Gauner und die
Nacht von Nizza. Spielfilm (D/F
1966). 16.30 Die Entscheidung -
Katholische Beraterinnen im Kon
flikt. 17.00 Liebling Kreuzberg.
17.45 Die Anrheincr. 18.15 Tiere
suchen ein Zuhause. 19.10 Aktuelle
Stunde. 19.30 Westpol. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Bilderbuch
Deutschland: Duisburg - Zwischen
Dunst und Kunst. 21.00 die story:
Geiselhaft im Libanon - Der Fall
Strübig. 21.45 Kulturszene. 22.15
Sport im Westen. 23.00 Zimmer
frei! 0.00 Familiensache. Spielfilm
(CDN 1990). 1.40 Das End« aller
Traume. Spielfilm (GB/CDN 1995).
EUROSPORT
10.00 Marathon (W). 11.00 Santiago
de Chile: Leichtathletik: VIII. Junio
ren-WM. 12.30 Olympische Spiele
(W). 13.00 Sydney: Paralympics
(Zsf.). 14.30 Snooker (W). 16.00 New
York: Marathon: Rückblick 1999.
16.30 Uvo: New York: Marathon
2000. 19.30 Nows. 19.40 Leipzig:
Tennis: WTA Tour - Sparkassen Cup
Int. GP. 21.00 Mothorwell: Snooker:
XII. Regal Masters. 23.00 News.
23.15 Marathon (W). 1.15 News (W).
ORF 1
6.20 Die Knickerbocker-Bando (W).
6.50 Kasperl + Hopsi (W). 7.15 Dis
ney Festival. 8.10 Die heisse Spur
(W). 8.35 Confetti Clubbing. 8.55
Simsalagrimm. 9.20 Confetti Club
bing. 9.35 Tho Sylvester + Tweety
Mysteriös. 9.55 Waynehead. 10.20
Clubschauge. 10.25 Lupo Alberto.
10.35 Disney Festival. 11.30 Cosby
+ Kids. 11.50 Pop 4 Kidz. 13.20 Das
Reich der Sonne. Abenteuerfilm
(USA 1987). Mit Christian Balo,
John Malkovich u.a. Regie: Steven
Spielberg. 15.45 Zwei biirenstarke
Typen. Komödio (USA 1982). Mit
Terence Hill, Bud Spencer u.a. Re
gie: E. B. Cluchcr. 17.30 Glück ge
habt. 17.55 Fussball: UEFA Cham
pions League: Magazin. 18.30
Sport am Sonntag. 19.30 Zeit im
Bild und Kultur. 19.54 Sport.
20.15 Bessor geht's nicht
Komödie (USA 1997)
Mit Jack Nicholson, Helen
Hunt u.a.
Regie: James L. Brooks
22.30 Columbo
Mord in der Botschaft
Kriminalfilm (USA 1975)
23.45 Die Sexaffiire - Kampf ums
Weisse Haus
Thriller (USA 1997)
Mit Jane Seymour, Bruce
Greenword u.a.
1.15 Hart wie Stahl - Made of
Steel (W)
Actionfilm (USA 1992)
ORF 2
14.15 Universum. 15.00 Heidi und
Erni. 15.30 Sohn ohne Heimat. Hei
matfilm (D 1955). 17.00 Zeit im
Bild. 17.05 Schöner Leben. 18.00
Millionenrad. 18.25 Christ in der
Zeit. 18.30 Österreich-Bild aus dem
Lindesstudio Vorarlberg. Natur-
schönheilen in Vorarlberg. 19.00
Bundesland heute. 19.17 Lotto.
19.30 Zeit im Bild und Kultur. 19.54
Seitenblicke.
20.15 Wenn die Musi spielt
Wandern im herbstlichen
Brandnertal
21.45 Zeit im Bild
21.55 Betrifft
23.10 Zeit im Bild
23.15 einfach klassisch: Tulifant
Dokumentation
0.45 Ein Sommernachtstraum
Spielfilm (USA 1935)
Mit lan Hunter, Veree
Tcasdale u.a.
2.55 tipp (W)
3.25 Seitenblicke Revue (W)
3.40 Seitenblicke (W)
3.50 Dobar Dan Hrvati (W)
B 3
17.05 Fernweh. Ibiza - mehr als
nur Lebenslust. 17.30 Nachharn.
18.05 Regionalprogramm. 18.45
Rundschau. 19.00 Pöcking. Vom
Bauerndorf zur Vorstadt. 19.45 Das
sündige Dorf. Spielfilm (I) 1954).
Mit Joe Stückel, Elise Aulinger u.a.
Regie: Ferdinand Dörfler. 21.15
Rundschau-Magazin. 21.30 Repor
tage am Sonntag. 22.00 Sport-
Tribiine. 22.20 Sport regional.
22.30 Vergiss mich! Spielfilm (F
1994). Mit Valeria Bruni Teduschi,
Emmanuello Devos u.a. Regie: Noe-
mie Lvovsky. 0.00 Rundschau. 0.05
Jazz Burghausen 2000. Mouve-
ment Rapide. 0.50 Space-Night.
ARTE
19.00 Maestro: llogwood und Levin
spielen Mozart. 19.50 Arte Info.
20.15 Eric im Strcss: Eric in Nöten.
Zeichentrickfilm. 20.45 Thcmen-
abend: Pigalln, Pigallo. French Can
Can. Spiolfilm (F 1955). Mit Jean
Gabin, Fran^oise Arnoul u.a. Regie:
Jean Renoir. 22.25 Pigallo, Nacht
und Tag. Dokumentation. 23.45
Zoe die Boxerin. Kurzfilm. 0.15 Me
tropolis (W). Kulturmagazin. 1.10
Roise ans Ende der Nacht. 2.35
Jahrhundertwende (W). Kurzfilm.
ATL2
14.55 BRAVO TV. 17.00 Aber hallo!
18.00 Füll House. Jesse blamiert
sich. 18.30 Eine starke Familie. Im
siobton Himmel. 19.00 Der Prinz
von Bol-Air. Ratet mal, wer heira
tet... / Mit 40 filngt das Leben an.
20.00 News. 20.15 Big Brother. Real
Lifo Soap. 21.15 Expedition Robin
son. 22.15 Das war peep! 23.15
Eros. In Prag. 0.15 Sex for fun (7).
0.45 Big Brother - Das Quiz. 2.40
Vormisst. Polit-Thrillor (USA 1981).
RTL
5.20 Zeichentrickserie. 5.30 Dis
neys Popper Ann (W). 6.00 Disneys
grosse Pause (W). 6.25 Die Biber
Brüder (W). 6.50 CatDog (W). 7.20
Disney Club. 9.00 Big Brother - Die
Entscheidung (W). 11.00 Das A-
Team. Mord ä la carte. 12.00 Dis
ney Filmparade. 12.10 Ich bin Du,
und Du bist ich. Komödie (USA
1999). Mit VivicaA. Fox, David
Alan Grier u.a. Regie: Peter Bogda-
novich. 13.55 Domino Day 2000
(W). 15.45 Providence. Rückkehr
nach Providence (Pilot). 16.45 Big
Brother - Family + Pycnds. 17.45
Exclusiv - Weekend / Bibelclip.
18.45 RTL aktuell Weekend / Sport.
19.10 Notruf. Dramatische Ret
tungskationen. die Schlagzeilen
machten.
20.15 Millionär gesucht - Die SKL-
Show
Moderation: Günther Jauch
22.30 Spiegel TV Magazin
Aufstieg und Fall eines
Börsenzockers / Der Lkw-
Wahnsinn auf deutschen
Autobahnon / Ballkünstler
an der Strafraumgrenze
23.15 Helden des Alltags
Faszination Fliegen -
Traumjobs über den
Wolken? (3/3)
23.55 South Park
0.25 l'rime Time - Spiitausgabc
0.45 Big Brother - Family +
Friends (W)
TV3
11.05 Die Dinos. 11.30 Discovery
Channel (W). 12.35 Magic Disney:
Aladdin. 13.30 Neue Abenteuer mit
Winnie Puuh. 14.25 Arielle - Die
Meerjungfrau. 14.50 Goofy + Max.
15.40 Disney's Dong. 16.00 Disco
very-Channel: Special. Unter Orang
Utans. 17.00 Survival: Die Faszinie
rende Welt der Spinnen. 18.05 Big
Brother Schweiz Special (W). 19.00
Cinderella (W). 19.50 Stefan total.
20.00 Big Brother Schweiz
Weekend
Highlights der Woche
21.00 Big Brother Schweiz live
Die Nomination
Talk mit Dani Fohrler
22.00 Wer wird Millionär? (W)
23.00 Stefan total (W)
23.05 Akte X
Der Zug
23.50 N.Y.P.D. Blue
Das blaue Einhorn
0.35 Big Brother Schweiz (W)
1.30-4.30 Aphrodisia
3 SAT
17.15 Tiere der Welt. Die Falbkatze.
17.30 Teletipps für Tierfreunde.
18.00 Tagebuch. 18.15 Hundschau.
19.00 heute. 19.10 Rüge. Neunzehn
zehn. 20.00 Tagesschau. 20.15
Auschwitz und kein Ende (3/4). Ho
locaust - Ein Medienereignis: Die
70er und 80er Jahre. 21.00 Schätze
der Welt - Erbe der Menschheit.
Sanchi (Indien) - Buddha zu Ehren.
21.15 Roglers Freiheit. Livo-Satire-
Show. 22.00 Dezember, 1-31. Doku
mentarfilm. 23.35 Jan Peters im Ge
spräch mit Dietrich L'der. 0.00 Killer
stellen sich nicht vor. Actionthriller
(F 1980). 1.35 Hello Austria, hello
Vienna. 2.00 Roglers Freiheit (W).
SAT 1
5.00 ran - Bundesliga (W). 6.25 So
gosehen - Gedanken zur Zeit. 6.30
Heimat - Deine Lieder. Heimatfilm
(D 1959). Mit Sabine Bethmann,
Rudolf Lenz u.a. Regie: Paul May.
8.00 WECK UP. 9.00 Die Wochons-
how (W). 10.00 Die Peanuts (W).
10.30 Bugs Bunny (W). 11.00 Die
Unzertrennlichen. Umwege. 12.00
Baywatch Hawaii. Xtcrra-Weltmei-
stcrschaft auf Matii. 13.00 V.LP. -
Die Bodyguards. Der ciscrno Stier.
14.00 MacGyvcr. Goldbroiler
MacGyver. 15.05 J.A.G. - Im Auf
trag der Ehre. Im Namen der Ra
che. 16.05 livoran: Fussball: FC Lu-
zern - FC Zürich. 18.30 18:30 -
Nachrichten. 18.45 ran - Bundes
liga: 11. Spieltag. 1. ßundesliga.
20.15 Besser geht's nicht
Komödie (USA 1997)
Mit Jack Nicholson. Helen
Hunt u.a.
Regie: James L. Brooks
23.00 Planetopia
23.45 News + Stories
0.40 So gesehen (W)
0.45 llysteria
Drama (USA 1996)
2.40 Dawson's Creek (W)
3.35 V.I.P. - Die Bodyguards (W)
4.25 Monty Python (W)
PRO 7
12.00 Flipper - Die neuen Abentuer.
12.50 Megaludon - Rieseuhaie aus
der Urzeit. Dokumentation. 13.50
Agentin wider Willen. Actionfilm
(USA 1994). 15.30 White Wolves -
Verloren in der Wildnis. Abenteuer
film (USA 1993). 17.00 Everest: In
eisige Höhen. Drama (USA 1997).
Mit Peter Horton, Christopher Mc
Donald u.a. 19.00 Welt der Wunder.
19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Everest - Gipfel ohne Gnade
Drama (USA 1998)
Regie: David Breashears,
Stephen Judstin, Greg
MacGillivrav
21.15 Welt der Wunder
Mount Everest: Berg des
Schicksals - Ein Welt der
Wunder Spezial
22.15 FocusTV
23.15 Überleben
Drama (USA 1992)
Mit Ethan llawke, Vincent
Spano u.a.
1.25 Agentin wider Willen (W)
3.00 New York Life (W). Drama
vox
14.10 Der Himmel kennt keine Trä
nen (W). Drama (USA 1992). 15.55
Schwer in Fahrt. Autohöfo / Busun
ternehmen Egerer. 16.30 Nachrich
ten / Wochenrückblick. 17.00 auto
motor und sport tv. 18.15 Voxtours:
Panamoricana: USA Süd. 19.15 Fit
For Fun TV. 20.15 Freundinnen.
Melodram (USA 1988). Mit Bette
Midier, Barbara Hershey u.a. Regie:
Garry Marshalf 22.40 Der Rasen
mäher-Mann. Horrorfilm (USA
1992). Mit l'ierce Rrosnan, Jeff Fa-
liey u.a. Regie: Brett Leonard. 0.40
VVa(h)re Liehe (W). 1.40 Tagebuch
der Lust (1AV). Erotikfilm (USA
1999). 3.15 Dauerwerbesendungen.
garten*
werben auch Sie
itn
$ Liechtensteiner
VOLKSBLATT
RADiqrja.
LIECHTENSTEIN
am Sonntag www.radiol.li
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capuccino
10.15 Sport
10.40 TV-Tips
11.00 Rampenlicht
12.00 Report
13.00 Portrait
14.00 Weekend
14.15 Sport u. Musik
15.00 Weekend
15.15 Sport u. Musik
16.00 Weekend
16.40 Sport u. Musik
17.00 Weekend
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Bestsound
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
1 TV-TIPPS
MAGAZIN
Lipstick
•SV 1 '/. / 7.3.1
Mohr als ein Drittel aller Selbsttö
tungen in der Schweiz werden
von älteren Menschen verübt. Der
("irundhierfiir sind in vielen Fällen
Depressionen. Psychische Leiden
gelten bei alten Menschen aber als
"normal". Psychotherapien wer
den bei alten Menschen bisher
selten angewendet.
DOKUMENTATION : '
Welt der Wunder
l'lt()7, I <).()()
Wasserstoff im Autotank: Aus dem
Sonnenlicht wird elektrischer
Strom, dieser spaltet Wasser in
Sauerstoff und Wasserstoff. Der
Wasserstoff wird in den Autos
zurück in Wasser "verbrannt". In
zwei Jahren sollen die ersten mit
Wasserstoff angetriebenen Autos
in Serie gehen.
RISCH REINIGT ROHRE AG
ff
Ö5
£•
V
%
Tel. +423/232 43 58
Hofsammler-,
Ölabscheider-, Schachtentlee
rungen
verstopfte Leitungen spülen und
fräsen
Kanalfernsehen, Leitungsortung
Muldenservice 1-40nv
ohne Muldenmiete!
Zwei Mulden in einerll
Transporte
Ihr Fachgeschäft für:
♦ Teppiche
♦ Parkett
♦ PVC-Beläge
♦ Vorhänge
♦ Möbel
♦ Sonnen-Storen
♦ Orientteppiche
♦ Zinn-1 Messingartikel
♦ Pokale und Gravuren
^WERNER 1 '
HILBE
Gufer 100
9497 T riesenberg
Telefon +423 / 262 24 94
Telefax +423 / 268 14 94
Natel 0791 236 11 38
IMÜÜi