22 Donnerstag, 2. November 2000 
SPORT 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
1. ZSC Lions 
2. Davos 
3. Ambri 
4. Zug 
5. Lugano 
6. Kloten 
7. Rappercwii 
8. Bern 
18 
16 
18 
16 
15 
15 
16 
16 
53:34 
49:32 
40:41 
57:47 
38:28 
44:32 
39:40 
35:31 
1. Visp 
2. Lausanne 
3. Genf-Serveitc 
4. Biel 
5. Ollen 
6. Grasshoppcrs 
7. Ajoie 
8. Sierie 
15 
14 
14 
15 
15 
15 
14 
14 
66:48 
59:43 
46:39 
55:39 
59:54 
45:47 
57:59 
49:58 
9. Basel 
10. Thurgau 
11. Herisau 
SPORT IN KURZE 
Eishockey: NLA [ 
Chur - Ambri | 
0:4(0:2,0:1,0:1) | 
Fribourg - Lugano 
3:5 (1:0, 1:2, 1:3) ; 
Kloten - Bern j 
3:2(0:1.1:0,2:1) ! 
Rapperswil-Jona - Langnau ! 
4:1 (2:0,0:0, 2:1) j 
ZSC Lions - Davos 
4:3(3:0,0:3,1:0) ! 
Zug - La Chaux-de-Fonds 
7:3 (2:1,3:2, 2:0) 
9. Langnau 16 38:41 15 ? 
10. Fribourg 16 37:42 14 
11. Chur 17 26:47 7 : 
12. La Chaux-de-F. 13 28:69 6 \ 
j 
Eishockey: NLB i 
Visp - Biel J 
3:4 (1:1, 1:2, 1:1) ' 
Thurgau - Basel 
3:5(0:0,3:3,0:2) , 
Grasshoppers/SCK - Ajoie f 
5:4(0:1,2:2,3:1) , 
Herisau - Ölten j 
4:2 (1:0. 1:1, 2:1) 
Spielfrei: Lausanne, Servette und ; 
Sicrre i 
14 44:51 II 
14 41:51 9 
14 38:70 5 
Eishockey: NHL 
National Hockey League (NHL): 
Carolina Hurricanes - Tampa Bay 
Lightning 6:5 n.V. Coiumbus Blue 
Jackets - Los Angeles Kings 4:1. 
Ottawa Senators - Toronto 
Maple Leafs 4:3. New York Islän 
ders - Boston Bruins 4:2. Nash- 
ville Prcdators - St. Louis Blues 
2:4. Washington Capitals - De 
troit Red Wings 6:2. | 
! 
Schwimmen: j, 
Langstrecken-WM 
Honolulu, Hawaii. ! 
Langstrecken-Weltmeisterschaf- j 
ten. 5 km. Männer: 1. Jewgeni 
Besrutschenko (Russ) 59:18. 2. 
David Meca-Median (Sp) 59:19. , 
3. Luca Baldini (It) 59:20. 4. Fa- 
bio Veniurini (It) 59:21. 5. Chri- j 
stof Wandratsch (De) 59:22. | 
Frauen: I. Peggy Büchse (De) [ 
1:02:36. 2. Kalyn Keller (USA) ' 
1:02:40. 3. Viola Valli (It) 
1:02:41. : 
I 
Verbruggen weist [ 
Vorwürfe zurück 
i 
RAD: Im Zuge des Festina- | 
Prozesses in Lille hat Hein j. 
Verbruggen, der Präsident t 
des Internationalen Rad- j 
sport-Verbandes (UCI), Vor- l 
würfe zurückgewiesen, nach • 
denen die UCI das Doping- \ 
Problem verharmlost haben j 
soll. Er fühle sich keines 
wegs schuldig oder verant* 
wortlich dafür, dass sich 
Fahrer dopen oder Pfleger 
und Betreuer Dopingmittel 
transportieren, sagte Ver 
bruggen. «Der Fahrer allein 
hat die Wahl. Keiner ent 
scheidet für ihn.» Verbrug 
gen gab zwar Fehler des 
Verbandes in der Doping 
bekämpfung zu, wies aber 
deutlich von sich, gedopte 
Fahrer geschützt zu haben. 
«Wir haben alles Mögliche 
unternommen, um dieser 
Plage Herr zu werden.» 
Lions gewinnen Spitzenkampf 
Eishockey NLA: Die ZSC Lions bezwingen den HC Davos mit 4:3 
Durch einen 4:3-Sieg im 
Spitzenkampf gegen den 
HC Davos bauten die ZSC 
Lions ihren Vorsprung auf 
die Bündner auf fünf 
Pluspunkte aus und sind 
jetzt auch nach Verlust 
punkten Leader. Den Sie 
gestreffer erzielte Schrep- 
fer 52 Sekunden vor 
Schluss. Schiedsrichter 
Reiher sprach insgesamt 
118 Strafminuten aus. 
Den Abwärtstrend stoppen 
konnten die Verfolger Zug und 
Ambri, die zuletzt drei-, res 
pektive zwei Mal verloren hat 
ten, gegen die abgeschlagenen 
Aufsteiger. Der EVZ schlug La 
Chaux-de-Fonds 7:3, Ambri 
gewann in Chur 4:0. Rappers- 
wil besiegte Langnau 4:1 und 
schaffte damit auf Kosten der 
Emmentaler den Sprung über 
den Strich. Kloten beendete mit 
einem 3:2 den leichten Auf 
wärtstrend des SC Bern und Lu 
gano, das nun seit sechs Spie 
len ungeschlagen ist, fügte Fri- 
bourg-Gotteron die vierte 
Heimschlappe in Serie zu. 
Entscheidung in der letz 
ten Minute 
9559 Zuschauer im Hallen 
stadion erlebten im Spitzen 
kampf einen Vorgeschmack auf 
Harte Bandagen: Im NLA-Spitzenkampf zwischen den ZSC Lions und dem HC Davos setzte es insge 
samt 118 Strafminuten. 
die in knapp vier Monaten be- einen packenden Fight mit sie- holte als erstes Team in dieser 
ginnenden Playoffs. Die ZSC ben Toren, zünftigen Fights Saison einen Drei-Tore-Rück- 
Lions und Davos lieferten sich und 118 Strafminuten. Davos stand auf, verlor jedoch durch 
ein Tor von Schrepfer 52 Se 
kunden vor Schluss dennoch 
3:4. Es war die erste Davoser 
Niederlage nach vier Siegen 
hintereinander. 
Lions führten 3:0 
Meister ZSC Lions erschwerte 
sich mit einer wenig effizienten 
Chancenauswertung die Aufga-' 
be selber. 3:0 führten die Zür 
cher nach elf Minuten, wobei 
,mit Crameri (nach 17 Sekun 
den) und Hodgson zwei Ex-Da- 
voser Tore erzielten. Während 
einer fünfminütigen Überzahl 
(Miller hatte McKim «abgesto 
chen») kam der ZSC aber zu kei 
nem weiteren Tor. Im zweiten 
Drittel verkürzte zuerst Bau 
mann per Konter auf 1:3, dann 
glichen Rizzi und Jan von Arx 
innerhalb von 183 Sekunden 
aus. Zu diesem Zeitpunkt war 
Davos-Coach Arno del Curto 
wegen beständigen Reklamie 
rens und Lamentierens von Ref 
Reiber bereits auf die Tribüne 
verbannt worden. Aber auch 
ohne ihren Trainer an der Ban 
de zeigten die Davoser gegen 
den bärenstarken ZSC eine er 
staunliche Leistung. Im letzten 
Drittel, als der Druck des Meis 
ters immer grösser wurde, hiel 
ten sie bis 52 Sekunden vor 
Schluss das Unentschieden. 
Weitere Infos: www.sehv.ch 
Aufstiegsaspirant Näfels zwei Nummern zu gross 
Volleyball 2. Liga: MTV Näfels - VBC Gamprin 3:0 (25:5, 25:11, 25:13) in 48 Minuten 
Die Ab- und höchstwahr 
scheinlichen Wiederaufsteige- 
rinnen des MTV Näfels erteil 
ten den Gamprinerinnen eine 
Lektion in Sachen Anspielen - 
erleichtert durch die flattern 
den Nerven der Unterlände 
rinnen. Erst ab dem zweiten 
Satz vermochten auch die 
krankheitsgeschwächten Da 
men des VBCG gut erspielte 
Punkte zu schreiben. Am 
Montag, den 6. November fin 
det in der Halle Sand in 
Schmerikon die nächste Be 
gegnung gegen Linth 1 statt. 
Nachdem Manuela Büchel in 
folge Krankheit forfait geben 
musste und auch D. Büchel ver 
letzungsbedingt fehlte, standen 
Trainer Widmer auf Gampriner 
Seite nur noch sieben Spiele 
rinnen zur Verfügung. Da die 
Näfelserinnen im Schnitt einen 
halben Kopf grösser als die 
VBC-Damen waren, konnte die 
Nervosität nicht nur erfühlt, 
sondern auch gesehen werden. 
So lief denn im ersten Durch 
gang fast nichts und nach nur 
dreizehn Minuten war die 1:0- 
Satzführung der Glarnerinnen 
mit dem 25:5 Tatsache. 
Deutliche Steigerung 
Ermahnende Worte von Be 
treuerseite brachten für den 
zweiten Satz eine deutliche 
Steigerung - leider mit Abstri 
chen in der Ballannahme. Aber 
gesamthaft gesehen konnten 
die MTV-Damen jetzt auch ei 
nige Male in Schwierigkeiten 
gebracht werden. 19 Minuten 
mit zum Teil interessanten, län 
geren Ballwechseln, dauerte es 
bis zum 25:11. Die Gamprine 
rinnen trugen nach den gezeig 
ten Leistungen ihre Köpfe wie 
der etwas höher. Im dritten 
Durchgang vermochten die 
Liechtensteinerinnen zu Beginn 
recht gut mitzuhalten und zeig 
ten vor allem eine gute Defen 
sivleistung gegen die grossge 
wachsenen Angreiferinnen auf 
des Gegners Seite. Die Unter 
stützungsarbeit im eigenen 
Feld wurde auch besser ver 
richtet. Allerdings gab es nach 
dem 8:9 einen unerklärlichen 
Einbruch: Weder Annahme 
noch Angriff wollten klappen. 
Dazu kam noch, dass die 
mannschaftliche Geschlossen 
heit verschwand, sodass die 
MTVN-Mädchen wieder leich 
tes Spiel hatten und nach wei 
teren 16 Min. mit dem 25:13 
auch der 3:0-Satzerfolg fest 
stand. Trainer und Spielerinnen 
aus Gamprin waren überzeugt, 
die zukünftigen Aufsteigerin 
nen am Werk gesehen zu ha 
ben. In den nächsten Trainings 
werden die Anschläge weiter 
hin ein Schwergewichtsthema 
sein, denn da liegen doch noch 
einige Punkte drin, die den 
Gegnerinnen im weiteren 
Spielverlauf weh tun könnten. 
Das nächste Spiel findet am 
Montag, den 6. November um 
20.30 Uhr in der Halle Sand in 
Schmerikon gegen Linth 1 
statt. Mit vollem Kader und in 
takter Moral will das Team seine 
Möglichkeiten voll entfalten und 
ein spannendes Spiel gestalten. 
Aufstellungen 
VBC Gamprin Bieder-, 
mann Kathrin, Büchel Carolin ; 
ne, Büchel Christine, Büchel 
Melanie, Büchel Petra, Oehri 
Sandra, Sinnesberger Cathri- 
ne, Coach: Widmer Marcel. 
MTV Näfels: Aschwanden, 
Berchtold, Cejka, Hauser, 
Herrsche, Jenni, Knobel, Lan- 
dolt, Laupper, Tonoli, Vogel; 
Coach: M. Müller. . 
VOLLEYBALL-TABELLENPARADE 
Damen 2 
March - Linlh 1 0:3; Gamprin 1 - Jo 
na 2 0:3; Bad Ragaz 1 - Näfels 1 0:3; 
Chur Regio - March 3:1; Näfels 1 - 
Gamprin 1, 3:0. 
te 3:1; Gamprin 2 - Pfäffikon 2 2:3. 
1. Walenstadt 
2. Pfäffikon 2 
Schwanden 2 
4. Linth 3 
2 6:1 4 
1 3:2 2 
1 3:2 2 
0 0:0 0 
1. Näfels 1 
2 
6:0 
4 
2. Jona 2 
1 
3:0 
2 
Linth 1 
1 
3:0 
2 
4. Chur Regio 
1 
3:1 
2 
5. Glaronia 2 
0 
0:0 
0 
6. March 
2 
1:6 
0 
7. Bad Ragaz 
1 
0:3 
0 
Gamprin 1 
2 
0:6 
0 
Damen 3B 



Untcrvaz Voi - Schaan Galina 3:1; 
Chur 3 - Vaduz 2 3:1; Schaan Galina 
- Mauren 3:2; Bad Ragaz 2 - Untcr 
vaz Vol 2:3. 
1. Untervaz Vol 
2. Chur 3 
3. Schaan Galina 
4. Buchs Werdana I 
5. Bad Ragaz 2 
Mauren 
7. Vaduz 2 
2 6:3 4 
1 3:1 2 
2 4:5 2 
0 0:0 0 
1 2:3 0 
1 2:3 0 
1 1:3 0 
5. Buchs Werdana 2 1 2:3 0 
Gamprin 2 1 2:3 0 
7. Weite 1 1:3 0 
8. Pizol 2 1 0:3 0 
Herren 2 
Bad Ragaz 1 - Näfels 3 3:2; U'vaz Re 
gio - Glaronia 1 1:3; Näfels 3 - Fels 
berg 0:3 
1. Felsberg 
2. Glaronia 1 
3. Bad Ragaz 1 
4. Pfäffikon 1 
Pizol 1 
Schaan Galina 2 
7. Näfels 3 
Untervaz Regio 
Herren 3A 
Schaan Galina 3 - Vaduz I 0:3; DO' 
mat/Ems - Foppa 1 0:3; Buchs - Do' 
mat/Ems 1:3. 
4. Linth 2 
0 
0:0 
0 
Vaduz 
0 
0:0 
0 
gaz - Felsberg 3:2; Mauren 1 - Fels 
5. Buchs Werdana 
1 
1:3 
0 
5. Grischa 
1 
0:3 
0 
berg 3:0; Vaduz 2 
- Buchs 1:3; Buchs 
6. Schaan Galina 3 
1 
0:3 
0 




- Lenzerheide 2:3; Vaduz 2 
- Lenzer- 




Mädchen 2A 



heide 1:3. 


Herren 4A 



Buchs - Laax 1:3; Bad 
Ragaz - 
Laax 



Pizol 2 - Mels 3:1; Vaduz 2 
- Pizol 2 
0:3. 



1. Mauren 1 
2 
6:0 4 
3:1. 







2. Lenzerheide 
2 
6:3 4 




1. Laax 
3 
9:1 
6 
3. Buchs Werdana 
2 
5:4 2 
1. Vaduz 2 
1 
3:1 
2 
2. Cazis 
0 
0:0 
0 
4. Bad Ragaz 
2 
3:5 2 
2. Pizol 2 
2 
4:4 
2 
Foppa 
0 
0:0 
0 
5. Chur 2 
0 
0:0 0 
3. Arosa 
0 
0:0 
0 
4. Buchs Werdana 
1 
1:3 
0 
Gamprin 2 
0 
0:0 0 
Chur 2 
0 
0:0 
0 
5. Bad Ragaz 
1 
0:3 
0 
Schiers 
0 
0:0 0 
Foppa 2 
0 
0:0 
0 
Schaan Galina 
1 
0:3 
0 
8. Felsberg 
2 
2:6 0 
6. Mels 
1 
1:3 
0 




Vaduz 2 
2 
2:6 0 
1 
1 
3:0 
1.| 
2 
Näfels 1 - 
1 
1 
J. 1 
3:2 
L 
2 
0:3; Pizol 
0 
0:0 
0 

0 
0:0 
0 
1- Näfels 1 
0 
0:0 
0 
2. Foppa 
2 
2:6 
0 
3. Jona 
1 
1:3 
0 
Näfels 2 



Vaduz 



6. Pizol 
Mädchen B1 
Chur 1 - Foppa 3:2; Foppa - Näfels 1 
0:3; Chur 1 - Näfels 1 0:3; Jona - 
March 1 3:0; March 1 - Vaduz 1 2:3; 
Vaduz 1 - Untervaz Vol 3:0. 
Damen 4B 
Pizol 2 - Walenstadt 0:3; Buchs - 
Schwanden 2 2:3; Walcnstadt - Wci- 
1. Foppa I 
Vaduz 1 
3. Domat/Ems 
3:0 
3:0 
3:4 
Mädchen 1 
Grischa - Näfels 0:3. 
1. Näfels 
2. Davos 
Jona 
6:0 
3:3 
0:0 
0:0 
0:0 
0:6 
3:0 
0:0 
0:0 
1. Näfels 1 
2. Vaduz 1 
3. Jona 
4. Chur 1 
5. Gamprin I 
Glaronia 
7. Foppa 
March I 
9. Untervaz Vol 
6:0 
6:2 
3:0 
3:5 
0:0 
0:0 
2:6 
2:6 
0:3 
Mädchen 2B 
Linth - Näfels 2 0:3; Näfels 2 - Sar 
gans 3:0; Linth - Sargans 3:0; ^4els - 
Glaronia 2 3:0; Mels - March 2 1:3; 
Mels - March 2 3:1; Mauren 2 - 
Schwanden 3:0; Schwanden - Pfäffi- 
kon 0:3; Mauren 2 - Pfäffikon 3:1. 
Mädchen 2A 
Mauren 1 - Bad Ragaz 3:0; Bad Ra- 
1. Näfels 2 
2. Mauren 2 
Mels 
4. Pfäffikon 
5. Linth 
March 2 
7. Glaronia 2 
8. Sargans 
Schwanden 
6:0 
6:1 
6:1 
4:3 
3:3 
4:4 
1:6 
0:6 
0:6