42 Samstag, 28. Oktober 2000
TV AM SONNTAG
Liechtensteiner VOLKSBLATT
VollSjlatt
infoBiert!
■JHflL
1
U Liechtensteiner
VOLKSBLATT
$*1
y i >< '
7.30 Wctterkanal. 9.30 Live: Sölden:
Ski alpin: Riesenslalom Herren. I.
tauf. 10.00 Sternstunde Religion.
Hin Missionar in China. 11.00 Stern
stunde Philosophie. Gpfahr von
Hechts - Gcspriich mit dein Rassis
mus-Experten Jürg Frischkneclit.
12.00 Sterastunde Kunst: Paul Aus
ter. Porträt des amerikanischen Er-
folgsschriftstellers. 13.00 Tages
schau. 13.10 Sport aktuell (W). 13.55
Liebling, ich habe die Kinder ge
schrumpft. Spielfilm (USA 1981).
15.25 Zirkus Shenyang - der neue
chinesische Zirkus. 15.55 Faseln e
Familie (W). 16.20 Entdecken + Er
leben. 17.10 Svizra Rumänisch»:
(luntrasts. 17.40 Istorgina da buna
notg / Gutonacht-Geschichte. 17.55
Lipstick. 18.30 Sportpanorama.
19.20 mitenand. 19.30 Tagesschau.
20.00 LUthi und Blanc
Baby Blues
20.35 Tatort
Einmal täglich
Mit Miroslav Nemec, Udo
Wachtveitl u.a.
22.10 neXt
Lorenz Kciscr / Leni
Reifenstahl / Maozinha
Uliana Ferreira / Plusminus
22.50 Tagesschau
23.00 Klanghotel: Landowska
Dokumentation
0.00 Sternstunde Philosophie. (W|
1.00 Nachtbulletin
SF 2
TSR
TSI
j
IM 24
ARD
9.55 lave: Sölden: Ski alpin: Rie
senslalom Herren, l.Lauf. 11.00
AMAG-news. 11.30 Fenster zum
Sonntag. 12.00 AMAG-news. 12.25
I jvc: Sölden: Ski alpin: Riesenslalom
Herren. 2. Uuf. 13.15-13.30 AMAG-
news. 14.001X)K: Anständige Rand-
ständige in Winterthur. 15.00 Live:
Hasel: Tennis: Swiss Indoors, Final.
18.00 NZZ-Standpunkte (W). 19.00
Gife Bäle (W). 19.30 Tagesschau
20.00 Marktplatz
U.a.: Blackbox fürs Auto? /
Vorsicht Computerkurs /
Telefonlarife im Vergleich
21.00 Motor Show tes
21.30 NZZ Format
Best of Swiss made: Käse,
Keramik und Konfekt
22.10 CASH-TV
22.40 CAS) 1-TALK
23.10 BekanntMachung!
Lebensläufe zu zweit
23.35 Sportpanorama
0.25 Programmvorschau und
SwissTXT
9.40 En direct: Sölden: Ski alpin: Sla
lom geant messieurs, le manche.
10.40 Bahrein. 10.45 Odyssees: Bah
rein, la civilisation des deux mers.
11.40 Droit de cito. 12.45 TJ midi.
13.10 Friends. 13,35 Dawson.
14.25 Beverly HilLs. 15.10 Malcolm.
15.35 la panther« rose. 15.55 Les
sorcieres d'Halloween. Film (USA
1998). 17.20 Raswell. 18.10 Hacines.
18.29 La minute hippique. 18.30
Toul sport dimanche. 19.30 T.l soir.
20.00 Mise au point. 20.55 Sandra et
les siens. Premieres armes. 22.50
Verso. 23.25 Spin city. 23.50 irietuls
(H). 0.10 TJ soir (II). 0,30 Verso (Ii).
1.05 Tout sport dimanche IH).
12.45 Compagnia Bella. 15.15 Set-
timo cielo. Ifi.OO Telegiornale flash.
16.10 Quando bionda aurora. Musi-
ciic o tradizioni popolari. 16.40 Com
pagnia bella. 11 Gioco dei Cavoli! / At-
tracco musicale. 16.55 La strada
degli Zebu. DocumenUirio. 17.50
Compagnia bella. 18.00 Telegiornale
flash /Sport. 18.10 Compagnia bella.
19.0011 Regionale. 19.15 Democra-
zia diretta. Iniziativa per il dimezza-
mento delle spese militari. 20.00 Te
legiornale. 20.40 Palomar. 22.15 An-
tenrima straordinaria. 23.00 Telegi-
oijiale. 23.20 II laureato. The Gra-
diiate. Film coinmedia (USA 1967),
1.P5-1.10 Textvision.
l}.15 wohnTV (W). 11.30 Mo-
iinyTalk (W). 12.00 SwissNews (W|.
13.20 SwissDate (w). 13.00 Swiss-
Niws (W). 13.20 Swiss Dille (W).
l'.OO TalkTaglich (W). 14.50 Life-
st 'le (\V). 15.20 Gesucht wird... (W).
1: ,4<) 24 Minuten (W). 16,05 Inside
(W). 16.30 MoneyTalk (W). 17.00
wbhnTV (W). 17.15 JobNews. 17.30
update 24. 17.45 JobNews. 18.CK)
SwissNews. 18.20 SonnTalk. 19.00
SwissNews (W) / SonnTalk (\V).
1
7.00 Pumuckl TV. 8.00 Sesam-
strasso. 8.30 Mama ist unmög-
lich.9.03 Sportschau live: I'aralym-
pics Sydney 2000 - Die Schlussfeicr.
11.30 Die Sendung mit der Maus.
12.00 Presseclub. 12.45 Tagesschau
/ Wochenspiegel. 13.15 Bilderbuch
Deutschland. Von Quedlinburg nach
Halberstadt. 14.00 Sportschau extra:
Paralympics Sydney 2000. 15.05
Sportschau live: llockenheim: DTM
Deutsche Tourenwagen Masters : 9.
und letzter Lauf / Motorrad-WM: GP
von Australien. 17.03 ARD-Ratge
ber: Geld + Börse. 17.30 Todesinsel
im Weissen Meer. Erinnerung an den
Gulag. 18.00 Tagesschau. 18.05 Auf-
gepasst - Gefahr! 18.08 Sportschau,
18.40 Lindenstrasse. 19.10 Weit-
spiegcl. 19.50 Sportschau-Tele
gramm.
20.00 Tagesschau
20.15 Tatort
Einmal täglich
Mit Miroslav Nemec, Udo
Wachtveitl u.a.
21.45 Sabine Christiansen
22.45 Titel, Thesen. Tempera
mente
23.15 Tagesthemen / Sport
23.35 Der Mond in meiner Hand
Spielfilm (USA 1996)
Mit John Turturro u.a.
1.20 Tagesschau
1.30 Blutfehde
Spielfilm (1 1978)
3.00 Presscclub (W)
ZDF
SWR
WDR
EUROSPORT
ORF V
5.25 Jesso (W). 5.45 Tiere unserer
Welt. 6.00 Die Abenteuer der Bre
mer Stadtmusikanton. 6.25 Der ros
arote Panter (W). 6.50 Kasperl +
Strolchi (W). 7.15 Disney Festival.
8.10 Die hoisse Spur (W). 8.35 Con-
fetti Clubbing. 8.55 I.upo Alberto.
9.05 Confetti Clubbing. 9.45 Live:
Sölden: Ski alpin: Riesenslalom Her
ren, l.Lauf. 11.20 Motorsportma
gazin. 11.45 Sport-Bild. 12.15 Live:
Sölden: Ski alpin: Riesenslalom Her
ren. 2. Lauf. 14.00 Martia) Law -
Der Karate-Cop. Gefährlich« Lieb
schaften. 14.50 Zwei unter Voll
dampf. Komödie (USA 1986). Mit
John Candy, Eugene Levy u.a. Regie:
Mark L.Lester. 16.15 Fussbai): Bun-
desliga live: LASK - Liebherr GAK.
18.30 Sport am Sonntag. 19.30 Zeit
im Bild und Kultur. 19.54 Sport.
20.15 Mars Attäcks!
Komödie (USA 1996)
Mit Jack Nicholson, Glenn
Close u.a.
12.00 Sölden: Ski alpin: Riesenslalom
Herren, 1. Laut Zsf. / 2. Uuf 13.15
heute. 13.17 tele zoo- Das Tierma
gazin . 13.45 Wer ist das Monster - Du
oder jeh? 15.20 Weissblaue Ge
schichten. 16.20 Sidney: Paralnipics
2000, Abschlusshericht. 17.00 hellte.
17.10 SPORTreportage. 18.15 ML
Mona Lisa. 19.00 heute. 19.10 Berlin
direkt. 19.30 ZDF Expedition: Sphinx
- Geheimnisse der Geschichte.
20.15 Lass dich überraschen
Die Show voller Emotionen
mit Thomas Ohrner
21.45 heute-journal
22.00 Max + Lisa
Eltern besuch
22.30 Lukas. Liebe Gäste
23.00 History - Geschichte aktuell
23.30 Beethoven-Fest Bonn (6/6)
0.00 heute
0.05 Die Ohrfeige
Spielfilm (F/l 1974)
Mit Lino Ventura u.a.
1.45 Ladvkillers (W)
Spielfilm (USA 1988)
3.20 Fernsehgarten
13.00 Einkaufsgeschichten (5/12).
13.30 Treffpunkt (W). 14.00 Bot
schafter einer Königin. 15.00 Lordof
the Dance. 16.00 Fröhlicher Wein
berg (VV). 17.15 Kultur Cafe. 17.45
Eisenbahn-Romantik. 18.15 Ich
trage einen grossen Namen. 18.45
Treffpunkt. 19.15 Die Fallers - eine
Schwarzwaldfainilie. 19.45 Aktuell.
20.00 Tagesschau. 20.15 Fritz Wal
ter - Eine tagende wird 80. 21.45
Aktuell. 21.50 Sport im Dritten.
22.35 llallervordens Spolt-High-
Liglits. 23.05 Wortwechsel. 23.35
Das siebte. Kreuz. Spielfilm (USA
1944). 1.20 Elch-TV. 4.00 Das Stutt
garter Kabarett-Festival (W).
14.30 Erlebnisreisen: Ägypten - Tau-
dmrlaub am Roten Meer. 15.00 Geld
oder Lehen. Spielfilm (D/l/F 1966).
16.30 Väter, Kinder und Kartoffeln.
17.00 Liebling Kreuzberg. 17.45 Die
Anrheiner. 18.15 Tiere suchen ein
Zuhause. 19.10 Aktuelle Stunde.
19.30 Westpol - Politik in Nordrhein-
Westfalen. 20.00 Tagesschau. 20.15
Bilderbuch Deutschland. 21.00 die
story: Keiner will uns haben - Ge
schichten von Roma in Europa
heute. 21.45 Kulturszene. 22.15
Sport im Westen. 23.00 Zimmer frei!
0.00 Die Nacht ist jung. Spielfilm (F
1986). 1.55 Aufstand der Dinge.
Spielfilm (I) 1993). 3.25 Kulturszene.
15.30 Live: Rad: Bahn-WM: Finale:
Keirin Herren, Sprint Damen. Ein-
zelverfolgung Herren, Piinkterennen
Herren. 18.00 Dasei: Tennis: ATP
Swiss Indoors, Finale. 20.30 Phillip
Island: Motorrad: Strassen-WM: Gl'
von Australien, Höhepunkte. 22.00
Live: Ijis Vegas: Autorennen: Amori-
can l.e Maus, GP von Las Vegas.
23.15 Live: Autorennen: American
\jn Maus, (iP von I-as Vegas. 0.00 Söl
den: Ski alpin: Rieseiyslalom Herren.
Regte: Um Burton
21.55 Columbo
Black 1-ady
Kriminalfilm (USA 1989)
23.25 Hunter - Gnadenlose Rache
Kriminalfilm (USA 1995)
Mit Fred Dryer u.a.
0.50 Shaft in Afrika
Kriminalfilm (USA 1973)
2.30 llunter - Gnadenlose Rache
(W)
3.55 Mars Attacks! (W)
ORF 2
20.15
21.45
21.55
23.10
23.15
0.30
1.50
2.20
2.35
2.45
Tatort
Einmal täglich
Mit Udo Wachtveitl,
Miroslav Nemec u.a.
Zeit im Bild
Betrifft
Zeit im Bild
Literarisches Quartett
Die letzte Nacht des Boris
Gruschenko
Spielfilm (USA 1974)
Mit Woody Allen u.a.
tipp (W)
Seitenblicke Revue (W)
Seitenblicke (W)
Dober Dan Koroska (W)
B 3
ARTE
RTL 2
RTL
v« u i
12.00 Hohes Haus. 12.30 Orientie
rung. 13.05 Wochenschau. 13.30
Heimat, fremde Heimat. 14.00 Sei
tenblicke Revue. 14.15 Universum.
15.00 Das süsse Leben des Grafen
Bobby. Komödie (A 1962). 16.30
Universum. 17.05 Schöner Leben.
18.00 Millionenrad. 18.30 Öster
reich-Bild. 19.00 Bundesland heute.
19.17 ljirtto. 19.30 Zeit im Bild und
Kultur. 19.54 Seitenblicke.
13.45 Welt der Tiere. 14.00 Hocus
Pocus. Spielfilm (USA 1992). 15.30
MaxQ- Lust auf Wissen. 16.00 Hob-
bythek. 16.30 Schuhbecks kulinari
sche Städtcrcise. 17.05 Fernweh.
17.30 Alpen - Donau - Adria. 18.05
Regionalprogramm. 18.45 Rund
schau. 19.00 Damals... WeibsBilder
- Frauen und Politik. 19.45 La
chende Wahrheit. Bäuerliches Lust
spiel. 21.15 Rundschau-Magazin.
21.30 Ästhetische Erziehung. 22.00
Sport-Tribüne. 22.20 Sport regional.
22.30 Kino Kino extra. 23.00 Ein
Mann in Nöten. Spielfilm (F 1998).
0.45 Rundschau. 0.50 Jazz Burghau
sen 2000.1.35 Space-Night.
19.00 Maestro: Pavarotti und Ab-
bado in Ferrara. 19.50 Arte Info.
20.15 Eric im Strcss: Ein sauberes
Geschäft. Zeichentrickfilm. 20.45
Themenabend: Staubsauger
Blues, Pannen und Krisen im Haus
halt. 20.45 Villa mit 100 PS. Spiel
film (USA 1954). Mit Lucille Ball,
Desi Arnaz u.a. Regie: Vincente
Minnelli. 22.20 Liebling, ruf den
Klempner! Dokumentation. 23.05
Just married - Darf ich mal
schreien. Dokumentation. 23.55
Warriors - Einsatz in Bosnien (W).
12.45 Ein Hauch von Himmel. 13.55
Die dickstcn Dinger. 14.50 BRAVO
TV. 17.00 Aber hallo! 18.00 Füll
llouse. 18.30 Eine starke Familio.
19.00 Der Prinz von Bol-Air. 20.00
News. 20.15 Big BroÜier. Real Life
Soap. 21.15 Expedition Robinson.
22.15 Das war peep! 23.15 Eros. In
London. 0.15 Sex for fun (6). 0.45 Big
Brother - Das Quiz. 2.40 Sleepstal-
ker. Fantasy-Thriller (USA 1995).
4.15 Water Rats - Die Hafbncops.
5.30 Disneys Popper Ann (W). 6.00
Disneys grosse Pause (W). 6.25 Die
Biber Brüdor (W). 6.50 CatDog (W).
7.20 Disney Club. 9.00 Big Brother
- Die Entscheidung (W). 11.00 Das
A-Team. Landesverrat. 12.00 Dis
ney Filmparade. 12.10 Halloween-
town - Meine Oma ist 'ne Hexe.
Fantasy-Film (USA 1998). Mit Deb-
bio Reynolds, Judith Hoag u.a. Re
gie: Duwayne Dunham. 13.50 sea
Quest DSV. Der Regulator. 14.50
Xena. Pferdegellüster. 15.50 Hercu
les. Hellseher wi(jer Willen. 16.45
Big Brother - Family + Friends.
17.45 Exclusiv - Spezial: Die deut
sche Skigala 2000. Frauke Ludowig
präsentiert die Stars des Winters.
18.45 RTL aktuell Weekend / Sport,
19.10 Notruf. Moderation: Hans
Meiser.
20.15 Der Superbulle und die
Halbstarken
Actionkomödle (D 2000)
Mit Ralf Moeller. Birge
Schade u.a.
Regie: Siggi Rothemund
{ 22.20 Spiegel TV Magazin
23.05 Faszination Fliegen - Traum
jobs über den Wolken? (2/3)
23.45 South Park
Zeichentrickseric
0.15 Prime Time - Spätausgabe
0.30 Big Brother - Family +
Friends (W)
1.30 Xena (W)
TV3
SIT 1
K i'
1; t
10,15 Digimon (W). 10.40 Planet der
Dinosaurier. 11.05 Die Dinos. 11.30
Discovery Channel (W). 12.35 Magic
Disney: Aladdin. 13.30 Neue Aben
teuer mit Winnie Ptiuh. 14.25 Arielle
- Die Meerjungfrau. 14.50 Goofy +
Max. 15.40 Disney's Doug. 16.00 Dis-
covory-Channel: Survival. 17.00 Spe
cial. 18.05 Kinderprostitution - Zum
Sq* gezwungen. Reportage. 19.00
CifderelL-yW). 19.55 Stefan total.
■ x r . r •
20,00 Big Brother Schweiz
Weekend
Highlights der Woche
21.00 lüg Brother Schweiz live
Dio Abwahl
Talk mit Dani Fohrler
22.00 Wer wird Millionär? (W)
23.00 Stefan total (W)
23.05 Akte X
Die Autopsie
23.50 N.Y.P.D. Blue
Ein Wort mit "N"
0.35 Big Brother Schweiz (W)
1.30-4.30 Aphrodisia
14.45 Spuren der Zeit. 15.15 Kaiser-
mühlen-Blues (3/10).. 16.00 hitec.
die dokumentation. Wenn heute mor
gen ist - oder wie ein neues Auto ent
steht. 16.30 Schlesische Roise (2/2).
17.15 Tiere der Welt. 17.30 Tcletipps
vom Hausarzt. 18.00 Tagebuch.
18.15 Rundschau. 19.00 heute.
19.10 Markwort. Neunzehnzehn.
20.00 Tagesschau. 20.15 Auschwitz
und kein Ende (2/4). 21.00 Schätze
der Welt - Erbe der Menschheit.
21.15 Mendel lebt. Dokumentarfilm.
22.55 Vivace. Kurzdokumentarfilm.
23.10 Die Nadel. Spionagethriller
(USA 1981). 0.55 Hello Austria, hello
Vienna. 1.20 Vis-ä-vis (W).
5.00 ran - Bundesliga (W). 6.25 So
gesehen - Gedanken zur Zeit. 6.30
Jagd auf blaue Diamanten. Aben
teuerfilm (ZAF/D 1964). Mit Harald
Leipnitz, Joachim Hansen u.a. Re
gie: Paul Marlin. 8.00 WECK UP.
9.00 Die Wochcnshow (W). 10.00
Die Pcanuts (W), 10.30 Bugs Bunny
(W). 11.00 Die Unzertrennlichen.
Träume. 12.00 Baywatch Hawaii.
Niemand ist unverwundbar. 13.00
V.I.P. - Die Bodyguards. Die Rache
der Drogenhändler. 14.00
MacGyver. Explosion unter Tage.
15.05 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre.
Der Maulwurf. 16.05 liveran: Fuss
ball: Lausanne-Sports - FC St. Gal
len. 18.30 18:30 - Nachrichtcn.
18.45 ran - Bundesliga: 10. Spiel
tag, 1. Bundesliga.
20.15 Die GlUcksSpirale
Die grosse Entscheidungs
show
Moderation: Christian
Clerici
22.15 Die witzigsten Werbespots
der Welt
22.45 Planetopia
Auf Leben und Tod - 24
Stunden "Unfallkranken-
haus Berlin"
23.30 News + Slories
. Günter Gaus: Zur Person -
Porträts in Frage und
Antwort
0.20 So gesehen (W)
0.25 Haben Sie Interesse an der
Sache?. Erotikfilm (F/D 1973)
2.00 MacGyver (W)
PRO 7
9.55 Cinema TV. 10.40 Abenteuerli
che Erbschaft. Kriminalfilm (USA
1997). 12.35 Geislcrjäger 31). Doku
mentation. 13.35 Halloween Twins-
Jetzt hexen sie doppelt. Phant. Film
(USA 1993). 15.30 Das Geheimnis
der Mumie. Abenteuerfilm (USA
1997). 17.25 James und der Riesen-
pfirsich. Zeichentrickfilm (USA
1996). 19.00 Welt der Wunder. 19.55
Nachrichten / Sport.
20.15
22.05
23.10
0.45
2.20
2.45
3.30
4.15
American Werewolf in Paris
Phant. Film
(GB/USA/L/F/NI. 1997)
Mit Tom Everett Scott. Julie
Delpy u.a.
Regie: Anthony Waller
Focus TV
Wes Craven's Wishmaster
Phant. Film (USA 1997)
Mit Andrew Divoff u.a.
American Werewolf in Paris
(W)
Gänsehaut (W)
Geisterjäger HD (W)
Welt der Wunder (VV)
Arabella (W)
vox
7.15 Die Abenteuerer (W). 9.20
DCTP Premium Club, 10.15 Süd
deutsche TV (W). 11.05 DCTP Kiosk
Special. 13.10 Alison und die Letnu-
ren. Dokumentation |F 1997). 13.40
Craig und die Löwen. Dokumenta
tion (F 1995). 14.15 Geliebte Geisel.
Drama (USA 1972). 15.55 Schwer in
Fahrt. 16.30 Nachrichten / Wochen
rückblick. 17.00 auto motor und
sport tv. 18,15 Voxtours. 19.15 Fit
For Fun TV. 20.15 Footloose. Tanz
film (USA 1983). 22.15 Der stumme
Schrei der Angst. Thriller (USA
1993). 0.10 Wa(h)re Uebe (W). 1.10
Phoenix - Lust und Schmerz (W).
Erotikfilm (USA 1992).
RISCH REINIGT ROHRE AG
ff
&0
■■ ■"X
%
Tel. 075/232 43 58
Hoftammlor-,
Ölabscheider-, Schachtentlee
rungen
verstopfte Leitungen spülen und
fräsen
Kanalfernsehen, Leitungsortung
Muldenservice 1-40nv
ohne Muldenmietel
Zwei Mulden in einerll
Transporte
RADIO^L
LIECHTENSTEIN
am Sonntag www.radiol.li
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capuccino
10.15 Sport
10.40 TV-Tips
U.00 Rampenlicht
12.00 Report
13.00 Portrait
14.00 Weekend
14.15 Sport u. Musik
15.00 Weekend
15.15 Sport u. Musik
16.00 Weekend
16.40 Sport u. Musik
17.00 Weekend
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Bestsound
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2/96,9/103,7/ 106,0
TV-Tipps
Wirtschaft
CASH-TV
.SV-2. 22.11)
Alkohol am Arbeitsplatz ist in der
Schweiz weit verbreitet. Auch die
Kader- und Manageretagen blei
ben davon nicht verschont. Ex
perten und Kliniken schlagen
Alarm - die Alkoholsucht kostet
die Schweizer Wirtschaft jährlich
Milliarden von Franken.
Dokumentation
Just Married
arte, 23.05
Der Supermarkt "Shopiland"
veranstaltet den Wettbewerb
"Das Traumpaar". Die teilneh
menden Paare müssen bei den
Kunden um Stimmen werben.
Den glücklichen Siegern winkt
die Ausrichtung einer Hochzeit in
den Farben von... "Shopiland".
Ihr Fachgeschäft für:
♦ Teppiche
♦ Parkett
♦ PVC-Beläge
♦ Vorhänge
♦ Möbel
♦ Sonnen-Storen
♦ Orientteppiche
♦ Zinn- / Messingartikel
♦ Pokale und Gravuren
Gufer 100
9497 Triesenberg
Telefon +423 / 262 24 94
Telefax +423 / 268 14 94
Natel 079 / 236 11 38
-f-
