Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner Volksblatt 
Sport 
Freitag, 4. Februar 2000 21 
1. Bayern München 
17 
33:13 
36 
2. Bayer Leverkusen 
17 
29:18 
34 
3. Hamburger SV 
17 
39:19 
31 
4.TSV 1860 München 
17 
28:21 
29 
5. Borussia Dortmund 
17 
24:13 
28 
6. VfB Stuttgart 
17 
21:19 
27 
7. Werder Bremen 
17 
34:24 
26 
8.1. FC Kaiserslautern 
17 
21:30 
23 
9. Hertha BSC Berlin 
17 
22:28 
22 
10. Schalke 04 
17 
21:20 
21 
ll.VfL Wolfsburg 
17 
22:30 • 
21 
12. SC Freiburg . 
17 
24:23 
20 
13. SpVgg Unterhaching 
17 
18:20 
20 
14. Hansa Rostock 
17 
23:35 
20 
15. SSV Ulm 
17 
19:25 
19 
16. MSV Duisburg 
17 
18:30 
13 
17. Eintracht Frankfurt 
17 
17:27 
11 
18. Arminia Bielefeld 
17 
13:31 
11 
Fussball 
Die Bundesliga-Tabelle vor Wiederaufnahme 
der Meisterschaft: 
18. Runde vom Wochenende. Freitag, 20 Uhr: Borussia 
Dortmund - Kaiserslautern, Hansa Rostock - Hertha 
Berlin/Samstag, 1S.3G Uhr: Freiburg - Ulm, 1860 Mün 
chen - Wolfsbutg, Arminia Bielefeld - Schalke 04, Wer 
der Bremen - VfB Stuttgart, Bayer Leverkusen - Duis 
burg. Sonntag, 17.30 Uhn Unterhaching - Eintracht 
Frankfurt. 20.00 Uhn Hamburger SV - Bayern München. 
ManU alleiniger Leader 
Manchetser United hat in der Premier League 
das Nachtragsspiel gegen Sheffield Wednesday 
dank einem Treffer von Sheringham (73.) 1:0 
gewonnen. Mit diesem Auswärtssieg steht der 
Titelverteidiger nun alleine an der Tabellenspit 
ze. Das zweitplatzierte Leeds United weist drei 
Punkte Rückstand auf. 
Leader La Coruna im 
Cup ausgeschieden 
In den Achtelfinals des spanischen Cups sind 
mit Meisterschaftsleader La Coruna und Real 
Oviedo zwei Teams aus der Primera Division an 
unterklassigen Gegner gescheitert. La Coruna 
konnte gegen den Zweitligisten Osasuna das 0:1 
aus dem Hinspiel nicht wettmachen und verlor 
sogar zu Hause mit dem gleichen Resultat. Re 
al Oviedo musste sich gegen Merida (2. Divisi 
on) mit einem 0:0-Unentschieden begnügen 
und schied nach dem 0:1 im Hinspiel aus. 
Nur knapp einer Blamage entging Barcelona: 
Die Katalanen brachten im Camp Nou gegen 
Ourense aus der 3. Division kein Tor zustande, 
qualifizierten sich aber dank dem 2:1 aus dem 
Hinspiel trotz des peinlichen Unentschiedens 
für die Viertelfinals. 
Fussball: Spanischer Cup 
Spanien. Cup. Achtelfinals. Rückspiele: Oviedo - Meri 
da (2. Division) 0:0, Hinspiel 0:1; Merida weiter. Atletico 
Madrid - Real Union (3.) 2:0, Hinspiel 3:0, Atletico wei 
ter. La Coruna - Osasuna (2.) 0:1, Hinspiel 0:1; Osasuna 
weiter. Rayo Vallecano - Lleida (2.) 3:1, Hinspiel 3:2; 
Vallecano weiter. FC Barcelona - Ourense (3.) 0:0, Hin 
spiel 2:1; Barcelona weiter. 
Transfers und News 
• Einen Tag nachdem Kaiserslauterns Martin 
Wagner seinen Abschied von Kaiserslautern auf 
Ende Saison angekündigt hatte, unterschrieb 
der ehemalige deutsche Internationale bei Bun 
desligist Wolfsburg einen Zweijahresvertrag. 
• Hristo Stoitschkov steigt ins Trainer-Metier 
ein und übernimmt den rumänischen Erstligi 
sten Universitatea Craiova. Der 33-jährige Bul 
gare war zuletzt Technischer Direktor beim bul 
garischen Verband, legte das Amt aber nach ei 
nem Streit mit Nationaltrainer Mladenov nie 
der, 
• Die Kommission der selbsternannten Spit 
zenvereine «G14» will während den Olympi 
schen Spielen 2000 in Sydney die Champions 
League und den UEFA-Cup unterbrechen. Ein 
entsprechender Antrag wurde der UEFA un 
terbreitet. Zudem fordern die «Grossen» des 
europäischen Fussballs von der FIFA zwei fixe 
Zeitperioden für die Durchführung von Län 
derspielen. EM- und WM-Qualifikationsspiele 
sollen demnach nur noch in der ^weiten Okto 
berhälfte und ab der zweiten Hälfte des Monats 
Mai bis im Juni stattfinden. 
Alle gegen Bayern München 
Bundesliga-Rückninden-Vorschau: Wiederbeginn mit Ausländer- und Transferrekord 
Der deutsche Fussball wartet 
mit immer imposanteren Zah 
len auf. Vor Wiederaufnahme 
der 37. Bundesliga-Saison am 
Wochenende vermelden die 18 
Vereine einen Ausländer-Re 
kord: 226 Profis oder 40 Pro 
zent aller Kaderspieler stam 
men aus 50 verschiedenen Län 
dern ausserhalb Deutschlands. 
Für Spielereinkäufe haben die 
Klubs in dieser Winterpause 
nochmals 42 Millionen FVan- 
ken investiert, nachdem sie 
schon zuvor 200 Millionen aus 
gegeben hatten. 
( 
Auf sportlicher Ebene zeichnet sich 
einmal mehr eine spannende Jagd 
auf Rekordmeister Bayern Mün 
chen ab. Das Team von Ottmar 
Hitzfeld führt die Tabelle zwei 
Punkte vor dem «ewigen» Verfolger 
Bayer Leverkusen und drei weitere 
Zähler vor dem überraschenden 
Hamburger SV an. Schon deutlich 
zurück liegen 1860 München (7 
Punkte), Borussia Dortmund (8), 
Stuttgart (9) und Werder Bremen 
(10) mit dem Schweizer Internatio 
nalen Raphael Wicky. 
Erste Vorentscheidung bereits 
am Sonntag 
Eine erste Vorentscheidung imTi- 
telrennen könnte bereits in den 
nächsten Tagen fallen. Am Sonntag 
reisen die Münchner zum Spitzen 
kampf nach Hamburg, und am Mitt 
woch empfangen sie im Olympia 
stadion Leverkusen. Trainer Hitz 
feld hat alles unternommen, um mit 
seiner Mannschaft gleich zu Beginn 
in Topform zu sein: «Es ist gut, dass 
wir am Anfang auf diese Konkur 
renten treffen, jetzt sind wir noch 
ausgeruht.» 
Die Münchner sind zusammen 
mit Werder Bremen noch als einzige 
Bundesliga-Mannschaft in allen 
drei laufenden Wettbewerben (Meis 
terschaft, Cup, Europacup) vertre 
ten. Bis Ende März stehen damit 
praktisch nur noch «englische Wo 
chen» auf dem Programm. Eine 
kräftezehrende Zeit, die tüchtig an 
die Substanz gehen wird und wohl 
auch einige (Verletzungs-)Opfer 
fordert. 
Dennoch hat Bayern München 
im Gegensatz zur Konkurrenz auf 
teure Transfers verzichtet. Der Zu 
zug des Polen Slawomir Wojciecho- 
wski vom FC Aarau ist eher als Er 
gänzung des Kaders im Hinblick auf 
diese Mehrfach-Belastung zu sehen. 
Die übrigen Vereine haben in der 
Winterpause rund 42 Millionen 
Franken in Verstärkungen inves 
tiert. Schalke 04 mit dem 14-Millio- 
nen-Einkauf Emile Lokonda 
Mpenza aus Belgien und Hertha 
Berlin mit der Verpflichtung des 
Bayern München ßhrt derzeit in der Tabelle zwei Punkte vor Bayer Leverkusen, weitere drei Punkte dahinter folgt 
der Hamburger SK der hofft, erstmals seit Ernst Happels Zeiten (1982 und 83) am Ende wieder ganz oben zu stehen 
12,5- Millionen Franken teuren Bra 
silianers Alex Alves griffen dabei 
am tiefsten in die Taschen. 
Neuer Ausländerrekord 
Diese Neuzuzüge haben auch da 
zu geführt, dass die Bundesliga in 
diesem Jahr mit einem neuen Aus- 
länder-Rekord aufwarten kann. 226 
der 563 Profis verfügen über auslän 
dische Pässe. Damit hat sich der 
prozentuale Anteil fremder Spieler 
von 37,8 im Vorjahr auf 40,1 Prozent 
erhöh t/In der. Saison 1992/93 waren 
es noch itötal'59 ausländische Spie 
ler gewesen. 
Neben;> diesen Rekordtransfers 
war die Winterpause geprägt durch 
das Wechsel-Theater um Bayern- 
Captain Lothar Matthäus - er soll 
nach neustem Stand am 10. März zu 
den MetroStars nach New York zie 
hen -, die Finanzprobleme von Ein 
tracht Frankfurt (rund 21 Millionen 
werden bis Mitte März benötigt, um 
den Konkurs abzuwenden) und den 
Poker um die neuen TV-Rechte. 
Dereinst ist wohl ein Grossteil der 
Bundesliga-Spiele nur noch im Pay- 
TV zu sehen. 
Als Ersatz bietet sich dafür das 
Internet an. Alle Spiele der ersten 
und zweiten Bundesliga sind ab so 
fort in voller Länge am PC- Schirm 
mitzuerleben. Radio-Berichte und 
Video-Zusammenfassungen liefern 
alle Details zu jeder Partie via In 
ternet-Adresse www.dfb.de. 
i 
Polster gegen den Abstieg 
Aus Schweizer Sicht interessiert 
in diesem Frühling neben der Titel 
jagd des Halb-Schweizers Ottmar 
Hitzfeld insbesondere das Ab 
schneiden des einzigen echten 
Schweizer Bundesliga-TVainers 
Martin Andermatt mit Aufsteiger 
Ulm. Die «Ulmer Spatzen» legten 
sich just vor der Winterpause mit 
drei Vollerfolgen in Serie ein Polster 
von sechs Punkten auf die Abstiegs 
plätze zu. 
Als Spieler kämpfen sechs 
Schweizer auf verschiedenen Eta 
gen um sportliche Lorbeeren. Ra 
phael Wicky (Bremen) und Ciriaco 
Sforza (Kaiserslautern) stecken voll 
im Rennen um einen lukrativen Eu 
ropacup-Platz. Sforza wird wegen 
einer Stirnhöhlen-Vereiterung al 
lerdings heute Freitag beim Auftakt 
in Dortmund nicht mit von der Par 
tie sein. Mit dem Ex-Basler Oumar 
Kondd ist ein weiterer Schweizer in 
der ersten Bundesliga aktiv: Der 
U21-Internationale wehrt sich mit 
Freiburg wohl erfolgreich gegen 
den Abstieg. 
Eigene Homepage 
Ab heute verfügt die FussbalN 
Bundesliga Uber eine eigene 
offizielle Homepage. Unter 
www.bundesliga.de erhält man 
Neuheiten, Informationen und 
vieles mehr aus erster Hand. 
Für Erich;Ribbeck ist Bayern Favorit 
Der deutsche Teamchef hält Möller und Hässler EM-Tür offen 
%- 
$ 
Für den deutschen Teamchef Erich 
Ribbeck ist Bayern München der 
Favorit auf den Meistertitel. Für die 
beiden Ex-Weltmeister Andreas 
Möller und Thomas Hässler will der 
Nationaltrainer die Tür zur Teilnah 
me an der Fussball-Europameister 
schaft (10. Juni bis 2. Juli) in Belgi 
en und den Niederlanden weiterhin 
offen lassen. 
Vor Beginn der Bundesliga-RUck- 
runde (heute) sieht «Sir Erich» 
Titelverteidiger Bayern München 
als Favorit. «München geht als Ta 
bellenführer in die RUckrunde, da 
raus leitet sich die Favoritenrolle 
ab.» Seine ehemaligen Klubs Bayer 
Leverkusen und Hamburger SV als 
Verfolger des Rekordtitelträgers 
betrachtet der frühere Bundesliga- 
Coach differenziert: «Leverkusen 
Erich Ribbeck räumt den Bayern die 
grössten* Titelchancen ein. 
hat den Vorteil, sich ganz auf die 
Bundesliga konzentrieren zu kön 
nen. Hamburg mangelt es etwas an 
Erfahrung, wenn es um die Ent 
scheidung geht.» 
16 Spieler im Kopf 
«Für Möller gilt ebenso wie für 
Hässler, dass sich Berufungen in die 
Nationalmannschaft aus den Leis 
tungen im Verein orientieren», so 
Ribbeck. Die Routiniers Möller und 
Hässler hatten nach Deutschlands 
Viertelfinal-Aus bei der WM-End 
runde 1998 bis auf weiteres ihren 
Rücktritt aus der Nationalmann 
schaft erklärt. 
Bei seinen Personalplanungen für 
die Titelverteidigung im Sommer 
sieht Ribbeck noch für mehrere 
Spieler Chancen: «Ich habe für die 
EM etwa 16 Namen im Kopf, fünf, 
sechs Spieler sind feste Grössen in 
der Mannschaft, die gleiche Anzahl 
von Spielern kann sich noch für den 
EM-Kader aufdrängen.» 
Dichtgedrängter Terminplan 
Dabei übersieht der Teamchef 
des DFB allerdings auch nicht die 
Probleme auf Grund des dicht ge 
drängten Terminkalenders in der 
Rückrunde. Sollte Bayern München 
im DFB-Pokal und in der Champi 
ons League das Finale erreichen, 
könnte ein Nationalspieler aus 
München bis zum 8. Juni auf die un 
geheure Laufleistung von 34 Spie 
len innerhalb von nur 131 Tagen 
kommen. 

	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.