Liechtensteiner VOLKSBLATT 
INSERATE 
Samstag, 26. Oktober 2000 33 
HERBST/WI 
SPECIALS. 
Af:. % 
■'UtfKI 
NOW 
&LATER 
1219, 
3 LONDON 
00 
< 
249.- 
NÜRNBERG 
299.- 
349.- 
399.- 
BREMEN 
ALICANTE 
DUBLIN 
DRESDEN 
BILBAO 
EDINBURGH 
LEIPZIG 
GÖTEBORG 
GUERNSEY 
MÜNSTER/ 
PALMA DE 
JERSEY 
OSNABRÜCK 
MALLORCA 
SEVILLA 

VALENCIA 
THESSALONIKI 
CROSSAIR 
Tel. 0848 85 2000 
oder www.crossair.com 
Preise in CHF pro Person exkl. Flughafentaxen von CHF 26.50 bis CHF 46.-. Reisezeit: 25.10.2000 bis 18.12.2000 
und 05.01.2001 bis 19.02.2001 (Letzter Rückreisetag: 18.12.2000 und 19.02.2001). Mindestaufenthalt Samstag 
auf Sonntag, Maximalaufenthalt 14 Tage. Platzzahl beschränkt. Die Preise unterliegen Spezialbedingungen. 
Änderungen vorbehalten. Buchen Sie bis 11. November 2000 bei Ihrem Reisebüro oder bei Crossair. 
•ff; 'l1ir(W/lly IT (iroup 
Basler... 
auch für Wohnungen 
und Gewerberäume 
Unsere Immobilienfachleute 
helfen Ihnen gerne weiter 
4SJtasler 
▼ WralchvrunflM 
Unsere Geschäftsstellen: 
Zürich 
Basel 
Lausanne 
01 298 29 00 
061 690 91 41 
021 321 0511. 
Unsere Partner in Ihrer Region: 
Uvit AG, Chur 081 28693 93 
Uvit AG. St Galten ' 
PRIVERA AG, St Gallen 
Siska Verwaltung* AG, 
Wlnterthur 
071222 5046 
071 227 3800 
052260 0100 
. www.immopool.ch/basler 
www.lmmoilne.ch 
frr/v/,": IVMBY/il} Tt'ft 
/Sa/So 27./ 28. Okt. 
1 Lt. Mass nur Fr. 10.-- 
Dle totale Münchner- 
Stimmun?ispÄ rf y 
JE r. WOCHE MÜHCHEN GftAT/S 

DER NEUE FREELANDER V6: 
EXKLUSIVE ABENTEUER IM CITY-DSCHUNGEL. 
Erfahren Sie jetzt, wie souverän sich der neue Freelander 
innerhalb wie ausserhalb der Stadt bewegen lässt. Ob mit 
kräftigem 2,5-Liter-V6-, wirtschaflichem 2,0-Llter Diesel 
oder temperamentvollem 1,8-Uter-Motor: Der neue Freelander 
aTürwmftan o&hiiXT bietet lhnen als 3 " oder 5-Türer jede Menge Raum, Komfort 
FrniuKigr i,6i ab Fr. 32900- und Sicherheit. Und für zusätzlichen Fahrspass sorgt das in 
dieser Kategorie einzigartige 5-Gang- 
Automatikgetriebe mit Steptronic. Der neue Freelander. 
Nicht ohne Grund Europas meistverkaufter 4x4 SUV. 
Freelander V6 ab Fr. 39900.-. www.landrover.ch twbmt4x4xwui 
Im Rösle 7, FL-9494 Schaan, Tel. 075/237 50 50 
IFIndta Sit Ilm Pirtnemmlttiung. dlt 
irlolgnlchir Ist tlt PRO DUt? " 
VergissanSIt'tl 
Jeden Tag vermitteln wir neue Partnerschaften dank 
10 Regionalstellen in der Schweiz. Unterlagen bei: 
PRO DUE, Joe Btehm, 7018 Hin Mulln, 
Tel. 081/6351726, wvw.ptodim.ch 
B Liechtensteiner 
VOLKSBIATT 
Wir kaufen Autos: 
Ab Platz: km & Zust. egal, ab Jg. SO nur japanische 
Uefer- & Kastenwagen & 4-tOr. Toyota PW. Ab Jg. 
00 Ms S6 PW & Van & Diesel. Sportwagen & Kom 
bi aller Marken. Werden abgeholt & bar bezahlt 
MO-SA. 6-20.00 h. Tel. 01/817 27» 
m 
Möbel 
Gemälde 
Graphik 
Bücher 
Plastiken 
Jugendstil 
und Art D£co 
Kunstgewerbe 
Keramik 
Asiatica 
Uhren 
Silber 
Glas 
Schmuck 
Teppiche 
Auktionshaus Stuker Bern 
Grosse Herbst-Auktionen 
9. bis 25. November 2000 
Ausstellung: 
Sonntag, 29. Oktober bis Sonntag, 5. November 2000 
Tlgiich, auch sonntags, von 10.00 bis 20.00 Uhr durchgehend geöffnet 
Unser Angebot umfasst u.a.: 
Über 450 Stücke von der Renaissance über Barock, Klassizismus bis 
Second-Empire; Schränke und Aufsatzmöbel, Barock, deutscher und 
schweizerischer Herkunft; Kommoden, französisch, schweizerisch und 
italienisch. Ein Paar Konsolen, Paris, sign, lemarchand; Kleinmöbel, 
Louis XVI, Paris; Empire-Mobiliar. Die meisten Werke stammen aus 
Privatsammlungen und Nachlässen 
Amiet, Anker, Baboulfene, G. Bizzelli, Brandenberg, W.l. Brasch, Buchet, 
Buchser, Buri, Calame, Castan, Daubigny, Dahm, Dedreux, Deutsch, 
Diaz de la Pefta, Dietler, C. Dolci, Friesz, Galien-Laloue, Girardet, 
Harpignies, Hodler, G. Hoet, leanmaire, Jongkind, Koekkoek, Lanskoy, 
Lawrence, Lefort, Marland, Meissonier, Menn, Michel, Niczky, Olsommer, 
Oudry, Palma il Giovane, Robert, Rötig, A. de Saint-Aubin, Schütz, 
Segantini, Sluijters, Sommer, Stanfield, j. Steen, M. Stettier, Stoitzner, 
Strickler, H. van Swanevelt, Ten Cate, Tische, Vallotton, Wagner, Zais 
Sammlung seltener Freiburger Ansichten; grosse Anzahl Karten und Pläne; 
reichhaltiges Angebot an Helvetica, dekorativer und ausländischer 
Graphik, Plakate 
Über 400 Nummern aus Berner Partrizierbesitz 
Französisch, italienisch, deutsch, 16. bis 20. ]h. 
Möbel sign. Ruhlmann, M. Old, Pascaud. Glas, Gall6, Daum, 
Loetz, Murano • 
Flacons-Sammlung von der Antike bis zum 20. Jh.; Dosen, Miniaturen, 
Ikonen, Orden, Seiden- und Nadelstickereien, Devotionalien 18. und 
19. )h.; Waffen; Brienzer Schnitzereien 
Fayencen: Bäriswil, Langnau, Heimberg, Rouen, Schooren, Strassburg, 
Winterthur. Porzellan: Berlin, Meissen, Nymphenburg, Rosenthal, 
Wedgwood, Speiseservices 
Reichhaltige Auswahl an Möbeln, Plastiken, Bronzen, laden, Lack, 
Elfenbein, Holz: China, Japan, Tibet; Aquarelle, Holzschnitte, Thankas, 
19. Jh.; Keramik: Satsuma, Arita, Imari, Banko, China 
Pendulen Louis XV und XVI, Bern, Neuenburg, Paris; Kaminuhren 
Restauration; Karossenuhr, Reiseuhren 18. und 19. Jh.; Taschenuhren 
19. und 20. |h. 
Lausanne, Neuenburg, Morges, Paris, 18. und 19. Jh.; Essbestecke, 
schönes Tafelsilber 
Nabel- und Kugelflaschen, Scherzgefässe, Süddeutschland, Flühli, 
Böhmen, Schweiz; Verrerien 
Über 500 Stücke, antik und modern: Aquamarine, Diamanten, Rubine, 
Saphire, etc., Perlen; Garnituren; Armbanduhren 
Über 300 Teppiche, darunter alte und antike Stücke: Uschak, Isphahan, 
Indo-Täbris, Schirwan, Hereke, China, Ferahan, Bachtiar 
Alter Aargauerstaiden 30,3006 Bern, Telefon 031 / 352 00 44, Fax 031 / 352 7B13 
www.galeriestuker.ch 
GEMEINDE 
VADUZ 
Losholz-Bezug 
Das Bürgermeisteramt Vaduz ersucht die Gemeindebürgerinnen 
und Gemeindebürger, welche am Bezug von Losholz interessiert 
und berechtigt sind, den Losholzbezug bis spätestens 
Freitag, den 15. Dezember 2000 
bei der Gemeindekasse Vaduz anzumelden (Telefon 237 78 78). 
Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. 
Der Losholzbezug ist nur für den Eigengebrauch gestattet. 
BÜRGERMEISTERAMT VADUZ 
lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister 
- V.V'j». 
FISCHER 
LUZERN 
KVNSTAUKTIOii: 8. bis 13. November 2000 
VORBESICHTIGUNG: 28. Oktober bis 5. November 2000 
Reich illustrierter Kaialog (Uber 3500 Lots) auf Anfrage 
GALERIE FISCHER AUKTIONEN AG 
Haidenstrasse 19 • 6006 Luzem 
Tel.041 418 10 10-Fax041 418 10 80 
Internet: http://www.rischerauktionen.ch - E-mail: infu@fischeniuktionen.ch 
Sehlank & Vital im Herbit 
ab sofort bis 25. November 2000 
1 Woche Halbpension Fr. 666.- pro Person i. DZ 
F.-X.-Mait-Kurwoehen 
5. bis 19. November 2000 
1 Woche alles inkl. Fr, 731.- pro Person i. DZ 
im Preis inbegriffin: 
• geführte Wanderungen • Hallenbad 
• Packungen • Sauna 
• Massagen • Solarium 
• Gymnastik • Unterhaltungs 
programm 
"•Vitalhotel Und« 
A-6934 Sulzberg/Vorarlberg 
Info und Reservierung 
Tel. 0043 5516 2025-0 

usd stoef efte Qelster 
los töxJ ctebR 
sflwt süss Kopf 
$r*u-$tabe h» 
r 
K