1^
■pi mir
ELKUCH JOSEF AG
www.elkuch-recycling.li
e-mail: info@elkuch-recycling.li
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
LKW-Chauffeur
auf Welakl-Muldenkipper
Wenn Sie gerne Verantwortung tragen, selbständig arbeiten
und flexibel sind, finden Sie bei uns eine interessante Dauerstelle.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen
Herr Karl Egle, Tel. 004231377 18 91 gerne zur Verfügung.
ELKUCH JOSEF AG
S'okunrJnr-Rohstofffi. 9492 Eschen. Tel +423 / 373 13 37. Fax +423 / 373 31 71
Möchten Sie unabhängig und
selbstständig arbeiten?
Mit nur Fr. 11000.- Kapitaleinsatz legen Sie
den Grundstein zu einer überdurchschnitt
lich lukretiven Existenz (haupt- oder neben
beruflich). Sind Sie initiativ, mobil und krea
tiv? Wir bieten Ihnen ein interessantes Kon
zept und einen fairen Vertrag. Bitte Kurz
bewerbung unter Chiffre S 513-241613,
SUdostschweiz Publicitas AG, 7001 Chur.
Stellen beim Bund
9 Liechtensteiner
VOLKSBLATT
€mmi Interfrais
Wir sind eine Tochtergesellschaft der innovativen
Emmi-Gruppe. Als Spezialisten der Feinverteilung von
Käse- und Milchprodukten profitieren national
tausende von Detail- und Gastro-Kunden von unseren
verkaufsunterstützenden Dienstleistungen.
Interessenten mit Freude am Kundenkontakt bieten wir
eine vielseitige Tätigkeit als
Frischprodukte-
Vertreter
Einsatzgebiet: Graubünden / Rheintal
Fürstentum Lichtenstein
Gewünschter Wohnort: Region Landquart
Fahrausweis: Kat. C von Vorteil
Sie bringen verkäuferisches Flair unclWl Motivation für
eine abwechslungsreiche Aufgabe' mit. Sie sind idealer
weise zwischen 25 - 45 Jahre jung, irvder Lebensmit
tel-Branche tätig und bereit, unserfc'Ziele umzusetzen.
Jhre Aufgabe: Sie besuchen und beraten Ihre Kunden
regelmässig. Dank dem gekühlten Lieferwagen verkau
fen Sie direkt ab Wagen um) können so sofortbedarfs-
gerechtdisponierefr-Sie- betreuen und beraten vorallem
Ihre Stammkunden, akquirieren aber auch fleuklihäen.
Wir bieten: Fortschrittliche Anstellungsbedingungen
und Sozialleistungen, gutes Teamwork und Weiter
bildung.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Geeignete Bewerber arbeiten wir sorgfältig in die neue
Aufgabe ein und unterstützen sie in ihrer Arbeit.
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihnen
unsere Firma, unsere Produkte und Arbeitsbedingun
gen vorstellen können.
Emmi Interfrais SA
z. H. Frau R. Ulrich
Fänn, Zugerstrasse 60
CH-6403 Küssnacht a.R.
Telefon 041-854 66 66
Ein Unternehmen der
Emmi Gruppe
N
D
Q
<
>
O
CD
O)
t
C\J
T-
LU
(D
CO
<
cc
t-
C/3
I—
I—
LU
IGG
HOUSE OF HAIR-DESIGN
Zur Verstärkung
unseres Teams suchen wir:
Damen- und Herren-
Coiffeur/-Coiffeuse
auf Anfangs Januar 2001
mit Berufserfahrung
Sind Sie interessiert?
Frau Nadja Nigg
wird gerne Auskunft erteilen unter
Tel. Nr. 2321615
DOSCHOAMOEN
Wir sind ein führendes Autohaus in Graubünden
und vertreten OPEL, CHEVROLET, CADILLAC und
Kleln-Nutzfahrzougo.
Für unseren Hauptbetrieb In Chur suchen wir
Automechaniker
hauptsächlich für US-Fahrzeuge.
Möchten Sie Ihren Alltag mit etwas «American
Way of Drive» würzen und ab und zu auch mal
einen schicken Oldtimer wieder in Fahrt bringen?
Dann wird Ihnen dieser Job sicher gefallen.
Wir informieren Sie gerne und freuen uns auf Ihre
Bewerbung.
DOSCH GARAGE AG CHUR
Personalabteilung, Eveline Grossmann (081 258 66 66)
Kasernenstr. 138,7007 Chur
www.doschgaragen.ch E-Mail: personalOdoschflaragen.ch
ov^
- -.000 ü»
läßlich .iklui'll und informativ
Werden Sie Botschafter unserer weltweiten
Kompetenzl
Wir suchen tüchtige, engagierte Maschinen-,
Elektro- oder Textllmechanlker zur internen Ausbil
dung für den globalen Einsatz als
Servicetechniker
Bei uns finden Sie einen breitgefächerten, interes
santen und verantwortungsvollen Aufgabenkreis
mit grosser Selbständigkeit. Ihre Kompetenz ent
scheidet über die volle Zufriedenheit unserer Kun
den und unseren Erfolg. Deshalb bereiten wir Sie
optimal auf Ihre Auslandtätigkeit vor. Danach sind
Sie zuständig für die Inbetriebnahme unserer Web
maschinen, für Montage, Probelauf, Instruktion und
Überwachung, für Umbau, Revisionen und Stö
rungsbehebung sowie für den mechanischen, elek
trischen und textiltechnischen Support.
Persönlichkeit, gute Umgangsformen, Flexibilität
und Bereitschaft, Fremdsprachen zu lornen sind
dafür Voraussetzung, denn Sie pflegen mit unserer
Unterstützung den Umgang mit anspruchsvollen
Kunden aller Kulturen. Salär und Sozialleistungen
entsprechen diesen vielseitigen Anforderungen.
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Sulzer
Textil AG, zuhanden Frau Annamarie Schwitten Per
sonalstelle, 8630 Rüti, Tel. 055/250 24 68, E-Mail:
annamarie.schwitter®sulzer.ch
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Datenhank»rchitf>kt/in
Anwendungsentwicklung
Das IDIOT EDI sucht für den Bereich Com-
petence Center Anwendungsentwicklung
elne/n erfahrene/n Oatenbank-Archltek-
ten/in. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören
das Planen und Gestalten von Server-
Architekturen für Oraclebasierte Anwen
dungen sowie die Erstellung von Design-
richtlinlen für streng relationale, aber auch
objektrelatlonale Datenbanksysteme (Oracle
ab Version 8). Die Entwicklung von Pat-
terns, Frameworks und Softwarekomponen
ten (Zugriffsschichten aus Client-Applikatio
nen) sowie die Beratung der Entwickler/In
nen In der Nutzung der vom Competence
Center zur Verfügung gestellten Infrastruk
tur zählt ebenfalls zu ihren Aufgaben.
Ferner erarbeiten Sie Methoden (objekto
rientiert UML), Standards, Nutzungskonzep
te, Server-Programmlerrlchtlinlen und
Namenskonventionen für die Datenbank
modellierung. Spezielle Anforderungen:
Erfahrung in Datenbankmodellierung und
relationale / objektorientierte DB-Architektu
ren (Oracle V8), sehr gutes Wissen im
Bereich Unified Modeling Language (UML),
objekt (relationale) Datenbanksysteme;
Erfahrung in der Projektentwicklung.
Arbeitsort: Barn
Eidg. Departement de« Innern,
Informatik-Dianstlelstungazentrum (ID2),
Inselgasse, 3003 Bern, S 031/323 59 26
Programm-Manager/in
Tabakbereich
Projektlaitungaprofie aufgepasatl Daa
Bundesamt für Gesundheit sucht Siel
Sie koordinieren die Umsetzung des umfas
senden und komplexen Nationalen Tabak-
präventions-Programms. Dieses besteht
u.a. aus Präventionsprojekten, Gesetzge
bung, internationaler Zusammenarbeit und
massenmedialer Kommunikation. Sie
planen, initiieren, steuern und überwachen
dessen Umsetzung. Die wirkungsvolle
Zusammenarbeit mit Partnern eus privatem
und öffentlichem Bereich stellt dabei einen
wichtigen Erfolgsfaktor dar. Sie sind eine
integrative und kommunikative Persönlich
keit und haben Ihre Sporen in der Leitung
von komplexen Projekten im öffentlichen
Bereich bereits abverdient. Wenn Sie
zudem eine Hochschulausbildung, Erfah
rung im Bereich der öffentlichen Gesund
heit und Verhandlungsgeschick (deutsch
und französisch) mitbringen, und wenn
lösungsorientlertes Arbeiten mit Partnern
zu Ihren Stärken gehört, dann zählen Sie zu
unseren Topkandidatinnen und Kandidaten
und wir sollten uns unbedingt kennen
lernen.
Arbelteort: Bern-Llebefeld
Bundesamt für Gesundheit, Peraonal
und Organisation, Postfach,
3003 Bern, 9 031 322 95 44
Projektverantwortliche/r für
Informatikprojekte
Technlache Sektion
FUhrungslnformationasyetenw
Koordination und Überwachung der Reali
sierung von Informatik- und Führungsinfor-
matlons-Systemen der Armee. Die Verant
wortung reicht von der Definition über die
Realisierung und Benutzung bis hin zur
Liquidation der Systeme. Technische Ver
handlungen mit den Benutzern und der
Industrie Im In- und Ausland. Beurteilung
von Projektvorschlägen und Erarbeitung
von technischen Spezifikationen. Überwa
chung der Entwicklung und der Realisie
rung. Durchführung von technischen Erpro
bungen. Abgeschlossenes Hochschulstu
dium als Informatikingenieur oder Elektro
ingenieur mit Erfahrung in Informatik.
Selbstständigkeit, Kontaktfreudigkeit und
Sinn für Zusammenarbeit. Englisch er
wünscht.
Arbeltsort: Bern
Gruppe Rüstung, Abteilung Personal,
Kaaernenstraaae 19, 3003 Bern,
S 031/324 03 49, Monika Kohll
Grafiker/in
Informationsdienst Stab
Generalatabachef
Im Team des Informationsdienstes des
Generalstabs sind Sie verantwortlich für die
Erstellung aller Grafik- und Multimediapro
dukte für den Generalstabschef und dessen
Stab. Sie unterstützen multimedial die
öffentlichen Auftritte des Generalstab
schefs. Sie koordinieren und überwachen in
Absprache mit dem Departement VBS
Corporate Identity und Corporate Design
des Generalsta-bes. Sie koordinieren die
Erstellung multimedialer und grafischer
Produkte Im Generalstab und sind verant
wortlich für deren Qualität und Wirtschaft
lichkeit. Als Berater/In stehen Sie auch den
Untergruppen des Generalstabs bei der
Gestaltung und Fertigung grafischer und
multimedialer Produkte zur Seite. Sie haben
eine abgeschlossene Berufslehre als Grafi
ker/in, verfügen über Zusatzausbildungen
im kaufmännischen und multimedialen
Bereich (Website-Publishing, Web-masterl
und einer mehrjährigen Berufserfahrung in
der grafischen Multimedia-Branche. Sie
beherrschen die Instrumente grafischer
Gestaltung und verfügen über Verhand-
lungsgeachlck. Sie sind deutscher oder
französischer Muttersprache mit sehr guten
Kenntnissen der anderen Sprache, sind
kommunikativ, flexibel und ein/e gute/r
Organisator/In.
Arbeitsort: Bem
Generalstab, Sektion Personaldienst,
PaplermOhleatraese 20, 3003 Bern
Wi ssenschaftliche/r
Mitarbeiter/in
Prozess Topografltoha Grundlagen
Sie kennen und benützen die Lendeskerten
eis zuverlässige Abbilder der Landscheft.
Wir suchen für die Mitarbeit im Team der
topografischen Grundlagen und für die
Nomenklatur einen Vermessungsingenieur
oder Geographen. Sie haben Interesse an
GIS, kennen sich aus in Datenbanken,
bringen gute Grundlagen in den Bereichen
Vermessung und Informatik mit und beherr
schen die deutsche und französische Spra
che in Wort und Schrift. Wir bieten ein
spannendes Aufgabengebiet, selbstständi
ge Arbeitswelse, flexible Arbeitszeit und bei
Bedarf und Eignung Feldarbeit.
Arbeitsort: Wabern
Bundesamt für Lendestopographie,
Personaldienst, 3eftigenstrasae 264,
3084 Wabern, 9 031/963 21 11
Assistent/in
Abteilung Support Im BIT
Wir suchen eine/n flexible/n und vielseiti
ge/n «Alleskönner/in». Sie unterstützen
Abteilungschefin, Bereichsleiter sowie
Informatikspezialisten in administrativen
und organisatorischen Belangen. Sie erstel
len Präsentationen, Projektberichte und
Publikationen, erledigen Korrespondenz,
führen Protokoll, organisieren Meetings
und vieles mehr. Weiter übernehmen Sie
die Stellvertretung der/des Sachbearbeite
rin/Sachbearbeiters Beschaffung/Material-
bewirtschaftung. Bei dieser neu geschaffe
nen Stelle können Sie ihre organisatori
schen Fähigkeiten voll entfalten. Ihr Profil:
Kaufmännische oder gleichwertige Ausbil
dung mit einigen Jahren Berufserfahrung.
Sie sind versierte/r Anwender/in der MS-
Office-Palette und verfügen über gute
Deutsch- und Französischkenntnisse. Sie
haben Initiative, Durchsetzungsvermögen
und eine rasche Auffassungsgabe. Sie
schätzen selbstständiges Arbeiten und sind
ein Organisationstalent.
Arbeltaort: Barn
Bundeaamt für Informatik und Tele
kommunikation, Peraonaldlenet,
Monbijoustrasae 74, 3003 Bern,
S 031/323 39 37, Marllea Pf Itter
Kartograf/in
Prozeaa Topograflache Karto
Das Bundesamt für Landestopographie als
Hersteller und Anbieter von qualitativ
hochstehenden kartografischen Produkten
sucht als Verstärkung für den Prozess
Topografische Kartografie eine/n Kartogra-
fin/Kartografen. Ihr Aufgabengebiet umfasst
die selbstständige Umarbeitung der Grund
lagen und die Gestaltung des Kartenbildes
bei der Nachführung der Landeskarten mit
unserem CAD-System.Wir erwarten von
Ihnen eine entsprechende Berufsausbildung
und Erfahrung im Bereich Kartografie sowie
Kenntnisse der computergestützten Produk
tionsmethoden. Sorgfältiges und zuverlässi
ges Arbelten sind für Sie selbstverständlich.
Sie sind offen für Neues, flexibel, belastbar,
teamorientiert und zudem bereit, sich
dauernd weiterzubilden. Wir bieten Ihnen
eine verantwortungsbewusste und weitge
hend selbstständige Tätigkeit in einem
qualitätsbewussten Produktionsbetrieb mit
einem interessanten und vielfältigen Karto
grafie- und Informatikumfeld.
Die Stelle ist vorerst auf 3 Jahre befristet.
Arbeltaort: Wabern
Bundeaamt für Landeetopographle,
Personaldlenst, Seftlgenatraaae 264,
3084 Wabern
Juristen/Jurist innen
Justizverfahren der Mehrwartatauer
Vielseitige und anspruchsvolle juristische
Tätigkeit in der Abteilung Rechtswesen. Sie
befassen sich mit der Ausarbeitung von
Einspracheentscheiden und von Vernehm
lassungen zuhanden der Eidg. Steuerre
kurskommission und des Bundesgerichts
sowie von Beschwerden an letzteres.
Rechtsvergleichende Untersuchungen
(ausländische Mehrwertsteuerordnungen).
Abklärung von Rechtsfragen aus anderen,
nicht steuerlichen Rechtsgebieten (Obliga
tionenrecht, Verfahrens- und Vollstrek-
kungsrecht u.a.). Jüngere Juristen/Juristin
nen mit abgeschlossenem Hochschulstu
dium, wenn möglich mit Anwaltspatent
oder einigen Jahren Gerichts- oder Verwal
tungspraxis. Freude am schriftlichen Aus
druck.
Arbeltaort: Bem
Eidg. 8teuerverwaltunB,
Hauptabteilung Mehrwertsteuer,
Sohwarztoratraaae 60, 3003 Bern,
® 031/326 72 51, Ref. RW/JUR
Schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an die genannte Anmeldestelle. Diese erteilt
Ihnen auch weitere Auskünfte.
Bswarberinnen und Bewerber Jeder Landessprache haben beim Bund die gleichen Chancen.
In der Regel sind gute Kenntnisse mindestens einer zweiten Amtssprache erforderlich.
Bewerbungen von Frauen sind beim Bund besonders erwünscht.
Weitere offene Arbeitsstellen finden Sie im wöchentlich erscheinenden Stellenanzeiger des
Bundes «Dls Stelle». Abonnementabeetsllungen en Stümpfll AQ, Postfach 8326, 3001 Bem,
Tel. 031/300 53 42, E-Meil: AbonnemerTteOiteempfll.com, durch Vorauszahlung auf Post
checkkonto 30-169-8. Halbjahresabonnement: Fr. 3B.-, Jahresabonnement: Fr. SO.-.
www.stslle.admln.ch
»KM**«TM
