Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE
Freitag, 27. Oktober 2000 47
Zunehmend sonniges Wetter
Säntis
-2°
N; -v
vL x Feldkirch C )
; *
12°
/
s.
Nendeln v
Grabs • j • )
11° * / 12 7
Buchs
• • Schaan \s
Nenzing
10° *
11°
11° • Vaduz
Walenstadt n-- ««»,< ,
— n° £2j . .
vL Triesen V '
c 9° ''i
Flums < ) 'l a
• ir ' / > "
" Sargans ^'• Balzers j.
MateoScbweiz ■ SGN
11 "• Maienfeld
Prognosen
Alpennordseitc, Wallis, Nord-
und Mittelhänden: Am Vor
mittag am zentralen und öst
lichen Alpennordrand noch be
wölkt. Im übrigen bei aufge
lockerten Wolken ziemlich
sonnig, im Tagesvcrlauf ab und zu
hohe Wolkenfcldcr. Alpensüdseite
und Engadin: Schüncs Wetter.
Voraussichten
Am Samstag schön und mild, im
Mittelland Morgennebel. Am
Sonntag im Norden bewölkt und
etwas Regen möglich. Im Süden
ziemlich sonnig. Am Montag in
der ganzen Schweiz zunehmend
bewölkt. Am Dienstag Regen
wahrscheinlich.
WnrrF.ra vssichthn
Samstag
-V^
14°
Sonntag
'tb
12°
Ii.
Montag
-£i>
,v^
Basel
»13°
La Chaux-de-Fonds / ' '
Dienstag
13° V L 12'
RH ) HM
■■m / / / hu
HH
Vaduz bewölkt
11"
Lu;em ' yi
i r"^y
MOy
Intertaken
■> 1 1° "
Chur '
Genl.
12°
-r
z2J
ViLocarno
/v. b o/ " "
/ '
*
\ V
'j
Schweiz
Basel stark bewölkt 14°
Genf stark bewölkt 14°
Locarno stark bewölkt 14°
Sitten Regen 10°
Zürich stark bewölkt 13°
Österreich
Wien schön 16°
Innsbruck Regen 12°
Salzburg stark bewölkt 16°
Graz schön 15°
Bregenz fehlt 11°
SONNH
i Sonnenaufgang
• 8.02 Uhr
, -/ Sonnenuntergang
1 18.17 Uhr
Mond
Mondaulgang
7.47 Uhr
Monduntergang
18.49 Uhr
vHNNmwmm.-
N02 (Stickstoffdioxid)
"'3 48 (Grenzwert = 80)
03 (Ozon)
58 (Grenzwert = 120)
0 Grad
auf 2500 m
Europa
Amsterdam
Athen
Belgrad
Berlin
Brüssel
Budapest
Hamburg
Helsinki
Istanbul
Las Palmas
Lissabon
London
Madrid
Moskau
München
Oslo
Palma
Paris
Prag
Reykjavik
Rom
Regenschauer
schön
schön
leicht bewölkt
schön
schön
stark bewölkt
stark bewölkt
schön
leicht bewölkt
stark bewölkt
schön
leicht bewölkt
stark bewölkt
Regen
Regen
schön
schön
stark bewölkt
Regenschauer
stark bewölkt
\\°
21°
22°
13°
12°
17°
11°
5°
17°
24°
18°
13°
19°
8°
13°
5°
23°
15°
14°
5°
20°
T"
6 UfcMemlc*r»« . _ _ . __ __ _ • • . ,, _ ___
VOLKSBLATT -TAGESRATSEL
oesteiiuno
SC^I
Sonnengott
ErbfJktor
TT
fluiSiQ-
kedr
leilung
NeD«n-
fluss
öe« Aare
Scniacnt
tank
fleischtet
Mussig- ^
ganger ~
v#?r hei
ratet
Fuss-
Daii-
mann-
schalt
~r~
sr.dofir-
s'sr.ne
Wun;e
GecKM
Sport*
Qef.11
~T~
S.luJ'J'30
Haupistjot
T
lieitenoe
Kraft
Sutlrtind i
Ga-dasee
r~
TVSenöe
taum
griecfi
Voisi'Oe
für gegen
•.vetb-
uetter
Naluf-
geist
üj'iert-
Anbeten
KnabMm
y—
Rjnd-
aebi^e u
ötiefhem
Ti^lljruJs
engl Zu
stimmung
Ii/ mannl
Artikel
—f—
gefährliche
intektions-
krankn«>t
Malt»-
•vuchsiger
Soia-
qu.vk
g<?ichr3gte
Kante
frnaber
emes
Seep.itents
liwn-
Stürmer
weib
licher
Artikel
Ul Komg
englischer
Seeheid
Historisches Kalenderblatt
Rätsel vom Vortag
□0 DJ □□
BQDQQQQiannQ
QQ0O0D □□□
□QH DI3C1D B
□ □□□ QE3QQ
□□□□ dOdBOa
□EDO0 3000
□ □□□ H
QQD1QQ
□□□D nan
qqqdddsH
Am 27. Oktober, im Jahr 2000
der 301. Tag und ein Freitag,
wurden im Laufe der
Geschichte folgende Ereig
nisse verzeichnet:
1795 - In Madrid wird der
Vertrag von San Lorenzo
unterzeichnet, in dem Spanien
die Grenzen der USA im Süden
und Südwesten (Mississippi
und 31. Breitenkreis) aner
kennt.
1904 - Das erste Teilstück der
New Yorker U-Bahn wird in
Betrieb genommen.
1948 - Im Pariser Theatre
Marigny wird das Schauspiel
«Der Belagerungszustand« von
Albert Camus uraufgeführt.
1978 - Dem ägyptischen
Präsidenten Anwar el Sadat
und dem israelischen Minister
präsidenten Menachem Begin
wird gemeinsam der Friedens
nobelpreis zuerkannt.
1985 - Aus dem Pariser Mar-
mottan-Museum rauben Bewaf
fnete neun impressionistische
Bilder, darunter Claude Monets
«Impression, soleil levant«.
1990 - Sachsen wird nach
Bayern der zweite Freistaat in
Deutschland. Zum Minister
präsidenten wird in Dresden
der CDU-Politiker Kurt
Biedenkopf gewählt. - Beim
Bau des Eurotunnels, der Ver
bindung unter dem Ärmelkanal
zwischen Frankreich und
Grossbritannien, erfolgt der
erste Durchstich.
1999 - Begleitet von massiven
Protesten iranischer Demons
tranten trifft Mohammad Cha
tami zu einem dreitägigen
Besuch in Paris ein. Es ist der
erste Besuch eines iranischen
Präsidenten in Frankreich. -
Das Parlament in Eriwan wird
von bewaffneten Ultra-
nationalisten gestürmt.
Geburtstage:
• Franz Rotter, dt. Bildhauer
(1910-)
• Warren Minor Christopher,
amerik. Jurist und Politiker
(I925-)
9 Giorgio Grassi, italien.
Architekt (1935-)
• Heidi Robbiani, Schweiz.
Springreiterin (1950-)
Todestage:
• Armand-Jean le Bouthillier
de Rance, franz. Ordens
stifter (1626-1700)
• Rex Stout, amerik.
Schriftsteller (1886-1975)
lehlo//kino Bolxci/
Kino
VADUZ
+423 232 12 18
premiere täglich 20.30 h
Fr+Sa 23.00h; Sa+So 14.00+ 16.00h
J/ICKIK . OWEN
CHAN
Studio Do bis So 18.00h
ruptni EviiKirrr jj MADONNA
theNext
Best Thing
CIN IKtiKMIWUlA VI.«« t% tM'H
SHANGHAI
NOON
Eine rasante, pfiffige
Actionkomödie! Tele
Dolby digital - J12- deutsch
John Schlesingers witzig-
beschwingter Komödienhitl
Dolby digital -J 12- E/df
Täol. 20.15 «THE SKULLS - ALLE MACHT DER WELT»
... packender Geheimbund-THRILLER - Deutsch -
ab 14 J - Enthüllung skrupelloser Machenschaften
00423 3841266
c=- Castels, Sargans
yjöfl Telefon 081 723 16 61
CH-Premlerel Täglich 20.00 Uhr (ausser Mi),
Sa/So 14.30 Uhr
AUTUMN IN NEW YORK
(Es begann im September) mit Richard Gere u.
Winona Ryder. Deutsch gesprochen. A-Kat. J 10
CH-Vorpremierel Fr/Sa 22.45 Uhr
SCARY MOVIE
Deutsch gesprochen. A-Kat. E
«Der besondere Film"
Samstag und Sonntag 17.00 Uhr
PANE E TULIPANI
l/d A : Ka_t. K 1°
Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998
TREFF 1
- Kiwi Ifen Werdenberg
IWI Telefon 081 /771 60 70
Halloween-Previews
Freitag, 27. Okt. 22.30 Uhr
SCARY MOVtl
Deutsch A.-Kat. J 14
TREFF 1
TREFF 2
TREFF 3
tägl. 20.00 Mi. Sa, So 14.30
Sa 22.30, Sa/So 17.00
SHANGHAI NOON
Deutsch, A.-Kat. K10,2. Wo
tägl. 20.00 Mi. Sa, So 14.30
Fr/Sa 22.30. Sa'So 17.15
MI.MYSEIFANDIRINB-
Ich bald« a SU
Deutsch, A-Kat. J 14,1.V\b
Prämieret tagl. 20.00 MI, Sa. So,
14.30, Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.15
O BROTWR, «NM ART THOUt
Deutsch, A-Kat. J 14,1. Wo
TREFF 4 tagl. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.30
■9 BICUUM M SamMNR
Deutsch, A.-Kat. J 12,3. Woche
TREFF4 Mi, Sa, So,'4.30
TM* ROAD TO ELDORADO -
0*r Wtg nach Ddorado
Deutsch, A-Kat. K 8,5. Woche
TREFF 4 J)tr bnondw« Film"
Sa/So 28.10. / 29.10. um 17.00 Uhr
THE PIVK SINSSS
e/d/f A-Kat. J 14 _
Kino-Tel. 0900 900 998
IMPRESSUM
Herausgeber:
Prcssevcrcin Liechtensteiner
Volksblatt.
Geschäftsführung Verlag:
Wilfried Büchel (Vorsitz),
Alexander Batliner,
Hubert Biedermann.
Chefredaktor: lic. phil.
Alexander Batliner.
Stv. Chefredaktoren:
Siegfried Elkuch (f'roduktions-
planung/lnformatik), Manfred
Öhri (Redaktion)
Redaktion:
Politik: Alexander Batliner,
Peter Kindle, Manfred Öhri.
Land und Leute: Janine Köpfli,
Adi Lippuner, Manuela
Schädler.
Kultur: Gerolf Hauser
(als freier Mitarbeiter).
Sport: Robert Brüstle, Robert
Nutt, Heinz Zöchbauer.
Technischer Redaktionsdienst:
Siegfried Elkuch, Walter Nigg.
Fotojournalistin: Barbara Keel.
Beilagen: Mario Heeb.
E-Mail-Redaktion:
redaktion@volksblatt.li.
Redaktionssekretariat:
Ursula Büchel
(Telefon +423 237 51 61).
Desktop Publishing:
Sonja Schatzmann, Monika
Schratzberger, Klaus Temcnt,
Judith Walser.
Marketing: Hubert
Biedermann, Michele Ehlers.
Kundenberatung Inserate:
Manfred Bildstein. Gaby
Schädler, Harald Zöchbauer.
Inseratenannahme/Empfang:
Daniela Porzio, Diana Benz
Telefon +423 237 51 51.
Fax: +423 237 51 66.
ISDN: +423 237 51 09.
E-Mail-Inserateverkauf:
inserate@volksblatt.li.
Abonnentendienst:
Emcrita Büchel.
Telefon +423 237 51 41.
E-Mail-Aboverwaltung:
abo@volksblatt.li.
Adresse von Redaktion
und Verlag:
FL-9494 Schaan, Feldkircher
Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51.
Redaktionssekretariat:
Telefon +423 237 51 61.
Telefax Redaktion/Verlag:
+423 237 51 55.
Telefon Sportredaktion:
+423 237 51 71.
Internet:
lmp://www.volksblatt.li.
ISDN: +423 237 51 08
Abonnement:
Inland und Schweiz
jährlich CHF. 179.-:
halbjährlich CHF. 95.-;
vierteljährlich CHF. 52.-.
Für das weitere Ausland:
Inlandtarife plus Auslands
porto. Bestellungen bei allen
Postämtern oder beim Verlag
in Schaan.
Anzeigen-Annahmeschluss:
Jeweils am Vortag um 11.00
Uhr, für die Montagausgabe am
Freitag um 11.00 Uhr.
Anzeigenannahme: Für das
Inland: Verwaltung Schaan.
Für die Schweiz und das übrige
Ausland: Publicitas AG,
Sarganserstrasse 9, 8887 Mels,
Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 /
723 70 18.
Anzeigenpreise: Einspaltige
Millimeterzeile (25 mm)
71 Rappen. Mindesttarif dir
Kleininserate CHF. 30.- netto;
Stelleninserate: 74 Rappen.
Grossauflage (Do):
91 Rappen;
Stelleninserate:
95 Rappen. Textreklamen,
Innenseiten (44 mm)
209 Rappen. Reklame Gross
auflage 234 Rappen. Reklame
Titelseite 357 Rappen,
Grossauflage 425 Rappen.
Beilagen: Nach Anfrage.
Verbund Südostschweiz
Verlag «Liechtensteiner
Volksblatt», FL-9494 Schaan
(Telefon +423 237 51 51).
-v -w ■ tu
