24 Freitag, 27. Oktober 2000
• • __
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SCHWEIZER BÖRSE
Schweizer Börse dank Gross
banken und Nestle Im Plus
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Donnerstag
nach einem bewegten Verlauf dank Gewinnen
der beiden Grossbanken UBS, CS Group und von
Nestle deutlich unter dem Tageshoch aber noch
etwas fester geschlossen. Händler sagten, über
weite Strecken hätten die Markteilnehmer auf
grund der weltweit gehandelten höheren US-Ak-
tien-Futures eine Erholung der US-Aktien erwar
tet. Doch diese spiegelten lediglich die Erwartun
gen Europas und nicht die der USA. Eine
schwächere Eröffnung der US-Werte habe die
Gewinne wieder abschmelzen lassen. Der Swiss
Market Index (SMI) schloss nach einem Hoch auf
7885,3 Punkten um 26,0 Zähler höher auf 7859,0
Punkten. Händler sagten, der Markt habe zwi
schen der Unterstützung von 7820/40 und dem
Widerstand bei 7880 bewegt. Der Markt scheine
weiterhin etwas überkauft zu sein. Widerstände
seien noch bei 7960 und 8000 Punkten. Unter
stützungen seien bei 7780 und 7660 Punkten zu
erwarten. Der breite Swiss Performance Indesx
(SPI) gewann 12,34 Zähler auf 5492,22 Punkte.
Der SWX New Market, in dem die Wachstums
werte zusammengefasst werden, legte 21,9 Punk
te zu auf 1588,4. Für eine positive Überraschung
und robuste Stüze des Marktes sorgten UBS. Das
Quartalsergebnis habe die Erwartungen der Ex
perten insgesamt übertroffen. Positiv sei, dass der
Abfluss bei den verwalteten Vermögen habe ge
stoppt werden können. Einzig der erneute Rück
gang im Asset Management trübte das Bild et
was. Die Experten gaben denn auch meist die Pa
role «Kaufen» an. «Das sieht man ja auch im Ti
tel», sagte ein Händler. UBS stieg bei guten Um
sätzen 8,75 Fr. auf 240,50 Franken. Auch CS
Group legten nach anfanglichen Startschwierig
keiten zu und gewannen vier auf 329,50 Fran
ken. CS will mit Microsoft in Europa im Internet
bereich zusammenspannen. Der neue europäi
sche Internet-Investment- Service der CS solle in
verschiedenen Ländern Teil des Internet-Portals
der Microsoft Network (MSN) werden, hies§ es.
Wenig verändert zeigten sich die Versicherungen,
wo sich die Spekulanten etwas zurück gezogen
hätten. So notierten Baloise und Berner Versiche
rung nur wenig verändert. Zürich Financial ga
ben etwas nach. In Rentenanstalt waren die Um
sätze deutlich geringer als am Vortag. Rentenan
stalt sanken ein Prozent. ABB erholten sich
zunächst und stiegen nach den massiven Abga
ben vom Vortag bis auf 158,50. Dann sanken sie
erneut ab und schlössen nach Abgaben eines
grösseren Marktteilnehmers um zwei Franken
höher auf 151,75 Franken. «Der Kurseinbruch ist
übertrieben», sagten mehr als ein Händler. Zahl
reiche Experten empfahlen nun auf diesem gün
stigen Niveau die Aktie zum Kauf. Am Vortag
hatte ABB im Anschluss an den Quartalsbericht
und die Meldung über den Wechsel an der Kon
zernspitze rund sieben Prozent verloren. Nestle
konnten erneut zulegen und schlössen 31 höher
auf 3693 Franken. Wenig verändert schlössen
Novartis und Roche GS. Mit 2781 Fr. stiegen No-
vartis vorübergehend auf ein neues Jahreshoch.
Weiter unter Abgaben litten Serono , die weitere
70 Fr. auf 1580 sanken. Das Tief lag bei 1501
Franken. Händler verwiesen auf die Verluste des
Titels seit dem Zwischenbericht und auf die Ab
gaben in den in den USA gehandelten Zertifika
ten. Unter Abgaben litten auch Unaxis , die bis
auf 411 Fr. nachgaben, bevor es zu einer Erho
lung kam, die den Titel noch um 14 Fr. tiefer auf
433 schliessen liess. Inficon Unaxis will Inficon
im November an die Börse bringen.
OBUQATIONEN
Handel mit Obligationen Im
Verlauf wenig belebt
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben sich
am Donnerstag im Verlauf von einer anfänglich
etwas leichteren Tendenz erholt und gut gehalten
geschlossen. Händler sagten, das Geschäft stehe
weiterhin unter der Fuchtel der Devisenmärkte.
Parallel zur zaghaften Erholung des Euro zum
Dollar seien die Kurse etwas nach oben gestellt
worden. Dabei habe sich das Geschäft aber kaum
belebt. Einzig im Conf-Future hätten die Akti
vitäten etwas zugenommen. Händler spachen
von vermehrten Tradingaktivitäten. Der Dezem-
ber-Conf schloss nach einem Tief auf 115,80 Pro
zent um einen Basispunkt tiefer auf 116,11 Pro
zent. Es wurden 1718 Kontrakte umgesetzt. Die
Durchschnittsrendite der Eidgenossen stieg auf
3,96 (Vortag 3,94) Prozent. Auch die US-Daten,
die eine Spur zinsfreundlicher als erwartet ausge
fallen seien, hätten den Markt nicht beeinflusst.
Das Interesse für Franken-Obligationen sei der
zeit einfach gering, erklärte ein Händler. Die Um
sätze seien weder in den Eidgenossen, bei denen
am Vortag noch eine Auktion über die Bühne
ging, noch im übrigen Sekundär- oder im Grau
markt nennenswert ausgefallen.
Aktien Schwei
JahfM-Jähret*
höchst
Hellt
(In CHF)
25.10.
26.10.
185
112
A4A Early Blrd 1
(125)
122
132
86.25
AMEICI
(121)
120.5
218
150.75
ABB Ltd N |
1153.75)
151.75
442
350
Absolut Invnt 1
(400)
400
88.5
65.4
Absolut Eur.(EUR)
(67)
64.6
78
62.5
Absolut Tech(USD)
(65)
66
249
218
Acom Strategie* N
(234)
234
1516
977
AdeccoN
(1160)
1160
624
380
AdvalTechN-B-
(600)
600
909
750
AffichageN
(819)
815
830
390
Afipa AQ1
(520)
490
805
350
Afipa AG PS
(480)
480
744
405
Agefi Group« N
(597)
597
201
143
Agit Charmilles N
(182)
182
164.25
129.25
AIG Private Eq.N
(163.5)
163
1550
1140
AlcoporHotdN
(1420)
1395
104
82
Allreal Hold. Iii
(88)
85
87.5
77.5
Alpine Select N
(91)
92
1389
750
Also Holding N
(766)
770
84
42.5
Altin 1 (USO)
(43.5)
43.75
1307
660
Alusulssa N
(939)
930
318
105.25
AramayoAGl
(316)
316
1090
820
Arbonla-Forater
(968)
960
8120
3610
Ascoml
(6010)
8040
3000
735
AscomN
(1110)
1151
1740
961
AskllaHoldN
(1595)
1580
158.5
138
Asselsa Astet 1
(149)
147
930
750
ATELN
(930)
925
324
207.5
Axantis N
(314)
319
B
4000
2375
Bachem N -B-
(3311)
3350
1814
1207
Blloise N
(1799)
1800
287
212
Barry Callebaut N
(250)
257
606
569
Basellandsch. KB
(571)
571
306
290
Basler KB PS
(305)
305
41
23.9
Batlgroup Hold N
(25.7)
25.5
1050
'773
Baumgartner N
(990)
1030
2479
987
BB Biotech 1
(2054)
2050
179
125
BB Hitech 1
(143)
140
136
99.5
BB Madtech 1
(130.75)
133.75
142
137
BEKB/BCBEN
(140)
140
810
590
Belimo Hold. N
(780)
7B5
658
462
Bell Hold. N
(462)
459
714
496
BemerAllg. N
(680)
680
15680
7710
BIZ Anw. Ausg.
(15680)
15680
15700
7345
BIZ Belg. Ausg.
(15650)
15625
292
261
Bk Unth N
(270)
269
5930
2950
Bk Sarasln N-B-
(5600)
5600
448
297
BK Vision 1
(431)
433
2670
1897
Bobstl
(2280)
2265
1450
986
BobstN
(1120)
1120
1650
998
Bon Appetit N
(1030)
1020
895
705
Bossard Hold 1
(734)
735
288
215
Bque Ct. GE1
(215)
220
240
210
Bgue Ct. GE 1E00
(220)
207.5
200
155
Bque Ct. JU1
(198)
199
632
465
Bque Ct. VD1
(599)
598
1048
688
BT&TI
(707)
690
1485
1185
Bucher Hold 1
(1330)
1300
1520
820
Bucherer PS
(1478)
1500
329
260
Callda Hold. N
(270)
275
92
65
Canon(Schweiz) N
(74)
73.4
148
107.25
Castle Alter. N
(138.5)
136.5
260
141.75
Castle Private 1
(244)
244.5
1400
1000
Centrichw. KW 1
(1380)
1300
795
475
Christ N
(540)
560
120
19.1
CIComI
(25)
23
122.5
94.25
ObaSCN
(103)
103.25
330
135
Ctaorel Holding N (144.75)
139
799
461
Clariant N
(520)
517
676
500
CommCept Trust K
I (650)
650
1710
1226
Conzzeta Hold I
(1675)
1670
1095
875
CoopBankl
(950)
950
342.5
123.5
COS Computer I
(129.5)
126.5
427
337
Crelnvest I
(418)
418
790
480
CrossairN
(500)
481
298
176
CrossairGS
(176)
175
390.5
264
CS Group N
(325.5)
329.5
2525
2130
Ditwyter I
(2440)
2440
1785
1410
DisetronlcN ■
(1588)
1588
1032
235
Diltefora Hold I
(260)
260
1255
650
Edlpresse 1
. (710)
700
210
127
EE Simpton 1
(130)
134.5
1975
1070
Elchhol Hold N
(1205)
1210
259
178.5
EG Lautenburg
(251)
251
382
190
Elma Electronic N
(345)
353
8025
7000
Erna Chemie 1
(7395)
7370
78
24.15
ENR Eastern Nat.
(44.75)
43.8
85.5
35.8
Escor I (NW 10)
(39.95)
39.5
858
540
ESECN
1630)
644
F/G
760
516
Feintool Int'l N
(740)
744
754
545
Feld-HDrtiN
(655)
645
5310
3510
Fin. Rlchemont
(4880)
4836
300
158
Fln. Tradition 1
(220)
216
603
440
Fischer G. N
(471)
470
350
291
Flughafen ZH N
(325)
329.5
844
606
Fort»
(870)
689
334
236
Galenica N -A-
(285.5)
280
1550
1080
Galenica N -B-
(1480)
. 1520
246
115
Gavazzi 1 -B-
(226.75) 226.75
597
420
GeberltN
(430)
430
520
476
Generali N
(604)
500
539
420
QivaudanN
(429)
424.5
38.8
25
Grasshopper 1
(27.5)
28
407
219.5
Gretag Imaging N
(355)
352
1520
835
Gurlt-Hebertein 1
(1391)
1400
390
200
Hamann« l-B-
(251)
250
1570
1040
Helvetia-Patrla N
(1482)
1463
98
25.1
Hermes Procisa N
(31.5)
29.6
218
177
Herol
(188)
185
710
540
Hiestand A.Hold N
(710)
705
1600
1220
Hitti PS
(1465)
1456
2277
1616
Holderbank 1
(1845)
1842
605
431
Holderbank N
(510)
510
1770
622
2100
1900
907
575
775
541
230
149.5
975
860
113
68
2419
1805
9330
4400
306
215
K/L
2470
1400
748
475
735
447
177
104
2695
767
1049
588
970
645
315
212
605
401
358
210
650
755
9400
8500
900
725
644
212.5
1027
795
800
680
M/N/O
979
230
309.5
195.25
688
520
1740
842
1080
401
1549
669
60
10
849
700
260
200
3820
2540
39
24.25
95
75.5
275
110
290
160
2760
1989
5355
4000
2399
1620
P/Q/R
4600
2515
400
350
1328
1010
1374
750
5925
2660
680
350
154
140
2000
850
970
660
189.5
142
292
205
3260
2700
1519
790
615
461
27723.4 16750
18885
14820
69.5
41.05
s
HuberiSuhndf N
Hypo Lenzbuig
Ind. Hold. Cham
Indla Invest
InterroU Hold N
Intershop I
Intersport N
Jelmoli I
Julius B&r I
Jungfraubahn N
Kaba Hold N
Ka/dexl
KardexPS
Koma* Hold N
Kudelskl I
Kühne i Nagel
KuonlN
KW Laufenburg
Leica Geosyjtems
LEM Holding N
Uocht. Landesbk
Undt&Sprilngll N
Undt&Sprüngli PS
Logitech
Lonza Group N
Luzemer KB PS
Maag Hold I
Metraux Svcs N
Michelin
Micro Valuel
MicronasN
Mikron N
MOB N
Mövenplck I
Mövenplck N
Nestlt N
NETInvest N
Netstal -B-
New Venturetec I
Nextrom Holding I
Novartis N
Ortll Füssli
0Z Holding I
(1700) 1650
(2020) 2010
(609)
(619)
(168)
(900)
(109)
595
6t 0
163
900
109
(2260) 2260
(8550) 8450
(278) 276
(2290) 2260
(720) 715
(700) 700
(143.5) 144
(2455). 2377
(950) 970
(735) 739
(312) 310
[506) 500
(358) 349
(790) 785
(9300) 9250
(860) 868
(545) 569
(652) 849
(760) 760
(246.5)
(210)
(585)
(1485)
(780)
(1000)
(29.5)
(618)
(215)
(3682)
(31.6)
(90.1)
(134.5)
(286)
(2757)
(5050)
(2310)
(3400)
(390)
(1179)
(1140)
(5060)
(525)
Pargesa
Pax-Anlage N
Pharma Vision
Phoenix Mecano
Phonek Hold N
Private Equrty N
PSP Swiss Prep. N (145)
PubliGroupe AG N (1005)
Quadrant Hold I (795)
Quadrant Hold N
Raetia Energie PS
Raetia Energie
Rentenanstalt N
Rieter N
Roche I
Roche GS
Rothornbahn N
(155)
(255)
12830)
(1408)
(549)
(16700)
(16200)
(50.85)
250
210
575
1495
769
1007
30
820
21S
3693
31
87.05
132.5
312
2762
5000
2270
3360
391
1169
1140
5175
525
145
1050
800
155
255
2630
1393
542
18570
16200
50
2950
2610
St. Gall. CA
(2685)
2685
790
560
SAIA-Burgesa N
(730)
725
355.5
221
SAirGroup N
(232.25)
223.5
2220
1745
Sarna
(1876)
1895
1159
740
SaurerN
(780)
780
563
355
Schaffner Hold N
(538)
528
2995
2310
Schindler N
' Schindler PS
(2775)
2770
2925
'2320
(2655)
2660
1325
231
Schweiler 1
(1269)
1270
2300
1540
Schweizerhall N
(2275)
2275
1013
800
Schw. National
(919)
916
855
651
Schw. Nationalbk
(740)
730
580
409
Selecta Group N
(445)
440
2160
803
Serono 1 -B-
(1650)
1580
1760
880
SEZ Holding N
(1140)
1080
274
215
Sia Abrasives N
(2251
225
1620
1305
Siegfried N
(1380)
1380
1200
625
SIG Holding N
(1098)
1069
619
.442
Sika Finanz 1
(487)
484
212.5
140
SIPN
(146)
140
984
895
Spez. Vision 1
(950)
955
285
2375
Stitlhaller Vision 1
(272)
271
4010
903
Slraumann Hold N
I3B20)
3875
1309
990
Sulzer N
(1075)
1083
581
293
Sulzer Medica N
(463.5)
456
3680
1990
Surveillance 1
(2201)
2192
785
458
Surveillance N
(491)
500
790
515
Sustainable 1
(746)
728
2739
1577
Swatch Group 1
(2395)
2399
547
318
Swatch Group N
(492.5)
487.5
275
260
Swiss Prime N
(265)
265
3654
2551
Swiss Re N
(3443)
3441
16.45
11.6
Swiss Steel N
(12)
11.7
754
361
Swisscom N
(452)
453
1130
413
Swisslog N
(990)
970
264
20025
Tamedia N
(228)
225
1950
630
TecanN
(t800)
1796
181
5
Tage Montreux 1
(9.5)
95
142
35.3
Terra Trust 1
(64)
65
265
18925
UBS AG N
(231.75)
240.5
132
108.5
UMS Swissmetal 1
(127)
127
512
295
Unaxis Hold N
(447)
433
120
95
Unigestion
(106)
105
1385
375
Unllabs 1
(1275)
1260
730
660
Valiant Hold N
(676)
685
530
335
Valora Hold N
(364.5)
364
329.5
221
Vaudoise Elect. 1
(295)
290
285
16* .25
Vetropack 1
(260)
263
350
251
Vögele Charles 1
(343)
337
25
15
Von Roll
(15.55)
15.1
4937
2940
Vontobel
(4700)
4675
387.25
295
VP Bk Vaduz 1
(345.5)
341.5
3400 3022
2350 1375
490
1120
1090
301
850
854
14.05 8.65
2230 2000
977 670
Waadt Vers. I
Walter Meier H.
Xstrata I
Zehnder
Zellweger Lmva
Züblin Immo Hld I
Zuger KB I
Zürich F.S. N
(3243)
(2000)
(410)
(1000)
(955)
(9.6)
(2040)
(873)
3250
2010
409
990
955
9.6
2030
866
Jahres- Jahres-
höchst
tiefst
(In CHF)
25.10.
26.10.
Deutschland
704
499
Allianz N
(571)
582
82.9
56.6
BASF
(93.5)
64.1
78.8
59.5
Bayer
(71.5)
72.9
119
69
Bayer Hyp.&Verbk (93.75)
94
63.25
37.65
BMWI
(Mi)
55.95
75.8
45.25
Commerzbank
(49.4)
4B.5
32.75
25.5
Continental
(28.1)
26.45
124.5
75.9
DaimlerChrysler
(77.75),
, 80
160.5
109.75
Deutsche Bank
(140.75)
140.75
94.7
63.45
Oreedner Bank N
(68.8)
70
94
66
EON AG
(88.4)
90.4
94
64
Und«
(71.6)
70.6
64.75
42
Merck KOaA
(83)
64
69
48.45
RWE St
(87.5)
70
54
40.5
RWEVz
(53)
55
457
218
SAP
(262)
281
114.5
60.1
Schering
(102.75)
106
314
178.75
Siemen«
(214) 215.25
55
20.85
Thyssen Krupp
(24.1)
24.1
88.6
60.95
VW
(79.7)
81.7
55.7
36
VWVz
(47.1)
47.4
USA und Knnndn
91
47.4
Abbott
(89.5k,. 92.5
72.1
47.5
Alcan
(52,75)
54
68.4
40.55
Alcoa
(44.1)
45
109
66.65
Am. Express
(104) 103.75
100.75
38
AT&TCorp.
(44,5)
40.2
69.45
30.5
Baker Hughes
(86.5)
61.5
33.2
22.5
Barrick Gold
(22.8)
23.15
4.6
2.5
Battie Mt Gold
(2.55)
2.51
55.65
30.8
BCE Inc.
(43.5)
45.1
88
42.8
BellSouth
(75.2)
78.5
116
53
Boeing
(115) 114.75
57.2
42.95
Campbell Soup
(44.85)
50.5
85.2
53
Caterpillar
(57.7)
57
108.25
71.15
Coca-Cola
(103.5)
104
104
69.5
Colgate-Pal.
(975) 100.75
199
54.15
Corning
(153)
135
73.9
40
Dow Chemical
(47.25)
46
113.25
66.25
Du Pont
(76.75)
78.1
3.1
1.1
EchoBay
(1.11)
1.11
32.65
22
Engelhard
(29.3)
34.85
75.4
40.85
Fluor Corp.
(57)
57
51.6
0.673
Ford Motor
(47)
46.4
107
78.75
Genelec
(96)
94.7
163.5
95
General Motors
(104.25)
104.25
50.4
28
Goodyear
(30.65)
30.35
98
55.75
Halliburton
(66)
66.25
13
7.15
Homestake
(7.25)
7.8
236.5
159.5
IBM
(162.5)
163
38.5
23.5
Inco
(25.5)
27.25
132
59.5
Intel Corp
(78.1)
78
91
47
Inter. Paper
(58)
59.4
187
91.5
Lilly Eli
(160.5)
162
89
47.05
McDonalds
(52.8)
52.1
168
130.75
MMM
(162.25)
164
48
23.6
Newmont
(23.6)
23.7
86.5
50
PepsiCo
(86.35)
87.75
81.5
47.85
Pfizer
(78.5)
82
55.5
31.05
PG&E Corp.
(51.3)
50
63.75
30.7
Philip Morris
(63)
64.25
19.5
12.9
Placer Dorna
(13.85)
13.75
187.75
87
Procter&Gambte
(134.25)
133.75
36.05
23.2
Sara Lee
(34.2)
36.4
97.25
57.5
SBCComm.
(95.75)
98
154.5
83
Schlumberger
(141.5)
140
71.9
40.95
Sears Roebuck
(52.75)
52
1237
650
Synthee-Stratec N
I (1145)
1142
106.5
73.5
Texaco
(105.5)
108
163.25
62.8
Texas Instr.
(79.75)
79.5
57
15.5
Unisys
(21.9)
22
126.75
79,7
United Techno.
(113)
117
51.6
34
USX-Marathon
(48.25)
47.75
91.3
66
Verton Comm.
(90)
89.5
48.8
12.15
Xerox
(15.85)
15.1
Japan
24.85
17
BkTokyo-Mttsub.
(21.05)
21.2
73.5
33.5
Fujitsu Ltd
(36.25)
35.35
78
52
Honda Motor
(59)
60.25
53.5
28.6
NEC Corp.
(37)
36
13.5
7.7
SakuraElank
(12.55)
12.6
16.9
6 2
Sanyo
(16.05)
14.6
41.3
24.3
Sharp
(25.4)
25.95
257.5
147.5
Sony
(174.5) 168.25
270
141
TDK Corp.
(223)
208
10.4
7.25
TokalBank
(9.25)
9.45
19.6
11.8
Toshiba
(14.45)
14.3
Niederlande
45.85
32.5
ABNAmro
(38.4)
38.45
77.4
53.25
AegonNv
(88.75)
70
53.6
33.95
Ahold
(51)
51
82.25
60.2
Akzo Nobel
(80.05)
78.9
64.5
46
DSMNv
(47.9)
48.05
25.5
14.85
Elsevier
(21.15)
21.1
119.25
77.5
INGGroep
(116) 116.25
28.5
19
OciNv
(26.65)
26.2
90.2
49.13
Philips
(69.35)
69.8
298
243
Robeco
(271)
277
117
104.25
Roranto
(118.75) 116.75
115.75
82.5
Royal Dutch
(108)
107.5
25
17.4
Stork
(18)
18.3
93.4
64.5
Unilever
(90)
90.5
21.4
14.95
Wessanen
(20.25)
20.5
Südafrika
13.5
9
Bartow
(10.25)
8.75
52
31.5
De Been St
(46.4)
47
5.5
0.13
Gold Heids
(0.17)
0.17
9.05
4.9
Gold Fleld» Ltd
(4-91)
4.94
Kurlquelle:
REUTERS
The Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES INDUSTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
EURO/" 1
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR /ATS
EUR/NLG
EUR/DEF
EUR/PTE
EUR/IEP
.\A/äh*' un y
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
vom 26. Oktober 2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.7900
1.8900
DEM
75.3500
78,3500
GBP
2.5500
2.6900
NLG
66.7500
69.7500
FRF .
22.2900
23.7900
ITL
-.0732
—.0832
BEF
3.6100
3.8600
ESP
-.8585
1.0085
IEP
1.8600
2.0100
PTE
—.6955
-.7955
ATS
10.7950
11.0950
CAD
1.1700
1.2700
JPY
1.6325
1.7325
GRD
—.3875
-.4875
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.4950
1.5180
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90
Wechselkurse
Unverbindliche Edelmetallkurse
1 kg Gold
1 Unze Gold
1 kg Silber
Vreneli
Krüger
15 522.- 15 772.—
264.90 268.95
270.90 285.90
86.— 98 —
479— 500.—
LLB-Festqeldanlaqen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 % %
4 7. %
5 % %
5 '/< %
6
2 Ve %
4 '/« %
5 '/. %
5 'A %
12
2 V. %
4 V. %
5 V, %
5 % %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgeldabschlQsse Tel. 236 66 60
LLB-Kassenobliqationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/.%
4 '/„ %
3 Jahre
' 3 Ui%
4 'A %
4 Jahre
3 Vj %
5 Jahre
3 'h%
6 Jahre
3 V« %
7 Jahre
3 7. %
8 Jahre
3'/<%
I LLB-Inhaberaktie
785.-
LLB-Anlaqefonds
Inventarwert vom 25. Oktober 2000
LLB Euro Alternativ Invest 102.75'
LLB Global Bond Trend Invest 98.15'
Inventarwert vom 26. Oktober 2000
LLB Liecht. Banken Invest 266.95'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 130.15*
LLB Regio Bodensee Invest 171.70'
LLB Fit for Ufe Invest 121.30'
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 102.00"
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 107.70'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 104.25'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 111.85'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 99.90*
LLB High Tech Stufen Invest 94.60'
* +/- Ausgabe-/Rücknahm'ekommission
" Angaben in Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.li
DEVISEN
Dollar auf Rekordhoch
ZÜRICH: Der Dollar hat am Don
nerstag gegenüber dem Franken
einen neuen M-Jahres-Höchst-
stand erreicht. Kurz vor 16.00 Uhr
kostete die US-Währung 1.8274
(1.8076) Franken. Der Euro stieg
leicht auf 1.5082 (1.5011) Franken.
Auch am Donnerstag setzte der Eu
ro seine Talfahrt ungebremst fort
und notierte im deutschen Handel
mit 0.8246 Dollar auf einem neuen
Rekordtief. In London war er kurz
fristig sogar nuT noch 0.8230
Dollar wert. In Frankfurt setzte die
EZB am Mittag den Referenzkurs
auf 0,8252 (0.8307) Dollar fest.
Dank dem schwächeren Franken
notierte die Deutsche Mark bei
77,11 (76.76) Rappen. 100 Lire stie
gen auf 7.77 (7.75) Rappen, der
Franc notierte bei 22.99 (22.88)
Rappen. Das Pfund stieg auf
2.5997 (2.5977) Franken, 100 Yen
kosteten 1.6882 (1.6717) Franken.
LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Stndtlo 44 • Postlach 384 • FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 HB 11 ■ Fax +423/236 0022
Internet www.lib.li • E-Mail IlbOllb.ii
