22 Freitag, 27. Oktober 2000 
WIRTSCHAFT 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
NACHRICHTEN 
Pro Sieben 
Sat.l-Gruppe 
steigert Ergebnis 
MÜNCHEN: Die fusionierte 
ProSiebenSAT. 1 -Gruppe hat 
in den ersten neun Monaten 
2000 ihr Pro-Forma-Ergeb- 
nis vor Steuern von 47,5 
auf 74,1 Mio. Euro (111,2 
Mio. Fr.) gesteigert. Der 
Pro- Forma-Umsatz der 
Gruppe stieg von 1,382 auf 
1,489 Mrd. Euro. Dies teilte 
das Unternehmen gestern in 
Unterföhring bei München 
mit. Die zeitanteilig berück 
sichtigten Fusionskosten 
von 21,4 Mio. Euro sind 
beim Ergebnis berücksich 
tigt worden. Für das Ge 
samtjahr erwartet das Me 
dienunternehmen prozentu 
al ein knapp zweistelliges 
Wachstum des Vorsteuerer 
gebnisses bereinigt um die 
Fusionskosten im Vergleich 
zum Pro-Forma-Abschluss 
des Geschäftsjahres 1999. 
Die frühere ProSieben- 
Gruppe steigerte ihren Um 
satz in den ersten drei Quar 
talen auf 806,7 (756,6) Mio. 
Euro. Darin sind bereits 
Transaktions- und Integra 
tionskosten in Höhe von 
15,9 Mio. Euro enthalten. 
Ohne diesen Sondereffekt 
stieg das Ergebnis vor 
Steuern auf 97,8 Mio. Euro. 
Der SAT 1-Konzern mit dem 
Vermarktungsuntemehmen 
Media 1 steigerte seinen 
Umsatz in den ersten neun 
Monaten auf 684,8 Mio. 
Euro. 
Unaxis bringt Inficon an die Börse 
Börsengang (IPO) an der SWX Swiss Exchange 
ZÜRICH: Inficon, ein 
führender Entwickler, 
Hersteller und Lieferant 
von Vakuum-Instrumen 
ten, hatte gestern Pläne 
für einen Gang an das 
Hauptsegment der SWX 
Swiss Exchange und an die 
amerikanische NASDAQ in 
der ersten Novemberhälfte 
2000 bekanntgegeben. 
Inficon ist aus dem Zusammen- 
schluss der Unaxis-Unterneh- 
mensteile Balzers Instruments 
(FL), Leybold (D) und Leybold 
Inficon (USA) entstanden. Im 
Rahmen des Börsengangs plant 
Inficon bis zu 315 000 Aktien 
zu verkaufen, und Inficons 
derzeitige Muttergesellschaft, 
Unaxis, beabsichtigt 1 421 000 
Aktien zu verkaufen. Darüber 
hinaus hat Unaxis den Banken 
eine Zuteilungsreserve («Grc- 
enshoe») von bis zu weiteren 
260 400 Aktien zugestanden. 
Das Book-Building für den 
Inficon-Börsengang beginnt 
am 26. Oktober und sollte bis 
zum 8. November 2000 dauern. 
Die Preisspanne wurde auf CHF 
200.- bis CHF 235.- festgelegt. 
Der definitive Ausgabepreis 
wird voraussichtlich am Mitt 
woch, den 8. November 2000 
bekannt gegeben. Handelsbe 
ginn ist für den Donnerstag, 
den 9. November 2000 vorge 
sehen. 
Inficon entwickelt und pro 
duziert Hochtechnologie-Vaku 
um-Instrumente für die 
Halbleiterindustrie und andere 
industrielle Abnehmer, wie et 
wa Hersteller in den Bereichen 
Kühlanlagen, Flachbild-Moni- 
tore, Automobil, Raumfahrt 
und Laser sowie Wärmetech 
nik. Inficon-Insfrumente wer 
den in Messungs- und Überwa 
chungsgeräten eingesetzt, die 
der Produktivitätssteigerung 
oder der Verbesserung von Pro 
zessen dienen. 
Domiziliert ist Inficon in Bad 
Ragaz (Schweiz), während sich 
das operative Hauptquartier in 
Syracuse, New York (USA) be 
findet. Das Unternehmen ver 
fügt über Hauptniederlassun 
gen in den folgenden Ländern: 
China, Deutschland, Finnland, 
Frankreich, Grossbritannien, 
Japan, Korea, Liechtenstein, 
Schweiz, Singapur, Taiwan und 
Vereinigte Staaten. 
James Brissendem (rechts) CEO Inficon und Peter Maier CFO 
strahlen in die Kamera. Inficon soll an das Hauptsegment der 
Schweizer Börse SWX gebracht werden. (Bild: Keystone) 
• • 
UBS zeigt sich vor Übernahme von PaineWebber 
UBS zeigt sich im besten Kleid - Gewinn nach neun Monaten 80 Prozent über Vorjahreswert 
ZÜRICH: Die UBS zeigt sich 
vor der definitiven Übernah 
me der US-Bank PaineWebber 
im Sonntagskleid. Die grösste 
Schweizer Bank hat nach 
neun Monaten den Gewinn 
gegenüber dem Vorjahr um 80 
Prozent gesteigert. 
Trotz einer Gewinnab- 
schwächung im dritten Quartal 
weist der Finanzdienstleis 
tungskonzern einen Reinge 
winn nach Steuern und Min- 
dcrheitsanteilen von 6,498 
Mrd. Franken aus, heisst es in 
einer Mitteilung vom Donners 
tag. Das sind bereits jetzt 39 
Prozent mehr als im gesamten 
vergangenen Geschäftsjahr. 
In den Monaten des dritten 
Quartals sank der Gewinn im 
Vergleich zum Vorquartal um 
sechs Prozent auf 2,075 Mrd. 
Franken. Mit diesem Resultat 
liegt die UBS aber immer noch 
kräftig über den Erwartungen 
der Analysten. Erwartet wurde 
ein Konzerngewinn um 1,9 
Mrd. Franken. Der Grund für 
die tiefere Einschätzung lag im 
Investmentbankgeschäft, das 
im dritten Quartal allgemein 
weniger glorios gelaufen war. 
Informationen vor Paine- 
Webber-Übernahme 
Die UBS hat ihr Quartalser 
gebnis am Donnerstag vorzei 
tig bekannt gegeben. Die Ak 
tionäre von UBS und Paine 
Webber sollen in der Abschluss 
phase der Übernahmetransakti 
on maximale Transparenz er 
halten, heisst es. Die vollständi 
gen Ergebnisse werden am 28. 
November publiziert. Mit der 
Übernahme von PaineWebber 
will die UBS ihr Geschäft mit 
betuchten Privatkunden massiv 
ausbauen. Insgesamt wird der 
Quartalsabschluss von den 
Analysten als positiv beurteilt. 
Insbesondere macht die Zunah 
me an verwaltetem Vermögen 
den Analysten Freude. Sie stie 
gen gegenüber dem Vorquartal 
um 2,0 Prozent auf 1746 Mrd. 
Franken. Dem Finanzkonzern 
ist es damit gelungen, den 
Rückgang der verwalteten Ver 
mögen zu sloppen. Der Netto- 
zufluss an Kundengeldern hat 
sich in sämtlichen Unterneh- 
mensgruppen verbessert. 
Kl KI.AMK 

•II ifp: 
,v t ;« >• •••" . ^ « v_y m 
'1? F-t 
ik ' 1 i 

} j : L | 
L ■ 


SVS- 

'.',1 


"S vy ■ 
r M 

® T.,äis 
ÜBS Vorsorge,beratling. Wenn Sie nach der Pensionierung Ihr J 
Leben auf dem gewohnten Standard gemessen wollen, sprechen Sie 
. . '■■■. ■ " Y • * 
am besten mit uns. Ihr UBS-Berater zeigt Ihnen, wie Sie sich und Ihre 
Angehörigen genügend absichern. Er analysiert Ihre persönliche Vor- ./ 
sorgesituation und erarbeitet Ihre massgeschneiderte Lösung. Der 
Weg zu einem Gespräch ist einfach: Wenden Sie sich an den UBS-Be- • 
rater in Ihrer Nähe. Oder besuchen Sie uns im Internet: www.ubs.com 
Von der UBS Vorsorgeberatung profitieren Sie im Rahmen der 
umfassenden UBS Finanzberatung. 
/" \ 
Kluge Geniesser 
denken an die 
umfassende Vorsorge.