Liechtensteiner VOLKSBLATT
EXTRA
Mittwoch, 25. September 2000 23
reisen
Faszinierende Polarregion
Auf den Spuren der Antike
Nachhaltige Tourismuspolitik
Wintervergnügen via Internet
Hauch von Arktis und Antarktis
Offenes Wasser am Nordpol: Problematik der Globalerwärmung weltweit bewusst machen
Die Quark Expedition
ist bis in unberührte
Landschaften in den Po
larregionen vorgedrun
gen. Aufsehen erregte das
via Presseagenturen ver
breitete Bild «Offenes
Wasser am Nordpol». Die
faszinierende Welt von
Arktis und Antarktis wird
in Vorträgen in Zürich
und Bern gezeigt.
Adi Lippuner
Zu den Polarregionen kann
nicht einfach eine Pauschalreise
gebucht werden. Dies ist sicher
mit ein Grund, dass Bildberich
te von Arktis oder Antarktis die
Menschen in ihren Bann zie
hen. Demnächst, konkret am 8.
November in Zürich und am 9.
November in Bern besteht Gele
genheit, einen Diavortrag des
Chef-Expeditionsleiters von
Quark Expeditions, Werner
Stambach, zu geniessen. Er
wird, wie in der Vorankündi
gung zu lesen ist, atemberau
bende Bilder der Polarregion
zeigen und über die abenteuer
lichen Erlebnisse berichten.
Werner Stambach ist ein alt
gedienter «Seebär» Er arbeitete
während 20 Jahren als Cruise
Director auf vielen Erstklass-
schiffen dieser Welt. In den
letzten zehn Jahren begeisterte
er sich immer mehr für ökolo
gisch ausgerichteten Tourismus
zu abgelegenen Regionen die
ser Welt. Als Expeditionsleiter
führte er Reisegruppen mit spe
ziell dafür ausgerüsteten Schif-
Die Faszination der Polarivelt haben Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Quark Expedition unter der Leitung von Werner Stambach
erlebt. Der Expeditionsleiter berichtet von seinen Abenteuern und zeigt Bilder von Arktis und Antarktis.
fen in die Antarktis, die Arktis,
auf den Amazonas, den Südpa-
zifik oder nach Indonesien.
Aus über 35 Expeditionen
kennt er die Bering See, Alas
ka, Grönland, die nördliche
Arktis und den Nordpol. Stam
bach ist ein begeisterter Foto
graf. Seine Bilder sind schon in
vielen Publikationen erschie
nen. Wenn er ausnahmsweise
an Land ist, lebt er in Hamburg.
Speziell interessant sind für ihn
neue Expeditionsziele, wobei
Schutz und Erhaltung der emp
findlichen Ökosysteme bei Rei
sen zu den letzten unberührten
Regionen dieser Welt ein be
sonderes Anliegen sind. Für
die' Quark Expedition wurde
ein Schiff wesentlich stärker
als' normale, eisverstärkte
Schiffe gebaut. Polarerfahrene
Offiziere und eine gut geschul
te Crew sorgen für die sichere
Navigation. Quark Expedition
mit Sitz in den USA wird in
Fachkreisen als führender
Spezialist für Polarregionen
anerkannt. Informationen über
die Vorträge in Zürich und Bern
können unter der Faxnummer
01 796 31 33, unter Telefon
Ol 796 31 31 oder via E-Mail
intercontact@swissonline.ch er
fragt werden.
Nachhaltige
Tourismuspolitik
BRÜSSEL: Zwölf europäische
umwelt- und tourismuskriti
sche Organisationen sind an
die Kommission und die Mit
gliedstaaten der EU gelangt
und haben ein Grundsatepa
pier präsentiert, das Perspek
tiven einer europäischen
Strategie für eine nachhaltige
Tourismuspolitik aufzeigt. Bis
heute gilt Tourismus in Euro
pa als ausschliesslich lokale
Angelegenheit; tourismuspo
litische Kompetenzen sind
unterhalb der Nationalstaats
ebene angesiedelt. Doch lo
kale Ansätze reichen nicht
mehr angesichts der enormen
Wachstumsraten im europä
ischen Tourismus, monieren
die Umweltorganisationen.
Gemäss Schätzungen
der Welttourismusorganisati
on (WTO) soll sich die Zahl
der touristischen Ankünfte in
Europa bis im Jahre 2020 von
360 auf 720 Millionen ver
doppeln. Nur eine gemeinsa
me, nachhaltige Tourismus
politik auf europäischer Ebe
ne könne verhindern, dass die
Umwelt und Bevölkerung Eu
ropas dadurch nachteilig be
lastet und Europas Touris-
musdestinationen mittelfris
tig in ihrer Existenzgrundlage
bedroht werden.
Auf den Spuren der Antike
Antike Stadt Jerash: Römische Hochkultur in Jordanien
Die antike Stadt Jerash im
Norden Jordaniens geniesst
den Ruf als die besterhaltenste
römische Stadt der Welt. Wie
einst die Römer wandeln heu
te Besucher in der um die
2000 Jahre alten, erstaunlich
intakten Stadt.
Einmal jährlich erwacht Jerash
zu neuem Leben: Das Jerash-
Festival unter der Schirmherr
schaft von Königin Noor ist das
Kulturereignis der Region. Seit
1981 treten immer im Sommer
zwei Wochen lang Künstler und
Musiker aus aller Welt auf.
Jerash, das antike Gerasa,
zählte zum römischen Bund der
Dekapolis, einem Verbund frei
er Städte, und war eine der
grossen römischen Kolonien,
die während der Ausdehnung
des Römischen Reiches nach
Osten im ersten Jahrhundert
vor Christus auf dem gesamten
jordanischen Hochplateau ent
standen.
Der Standort Gerasas inmit
ten der Hügellandschaft des
biblischen Gilead war für Rom
eine naheliegende Wahl, zumal
hierein ähnliches Klima herrsch
te, sich hier die Kreuzung
mehrerer grosser Handels- und
Karawanenstrasscn befand und
Das antike Gerasa, heute Jerash genannt, zählt zu den besterhaltensten a<itiken Städten der Welt.
man von hier aus den gesamten
Ghor-Graben und das Jordan
tal kontrollieren konnte.
Gerasa entwickelte sich zu
einem wichtigen Handelszen
trum mit einer von Rom unab
hängigen Verwaltung und er
lebte im ersten Jahrhundert
nach Christus Zeiten des Frie
dens und des Wohlstands. Der
Handel mit der Provinz Syrien
und dem Nabatäerreich florier
te und führte zu einem intensi
ven Kulturaustausch, dessen
Einfluss auch an dem kunstvol
len Skulpturenschmuck zahl
reicher städtischer Bauten
sichtbar ist.
NACHRICHTEN
Das Portal in den
Winter
Unter der Adresse Aipen-
arena.ch finden Internetsur
fer alle wichtigen Informa
tionen und Angebote bis
hin zum Ticketkauf per
Handy. Der Einsatz modern
ster Kommunikationstech
nologie bringt aber nicht
nur mehr Convenience und
Komfort für die Gäste, son
dern auch Transparenz für
Partner und Investoren. Das
Portal der Alpenarena ist
nicht nur für Pulverfreaks
und Partypeople die richtige
Adresse. Auch wer einen
Job in den winterlichen
Bündner Bergen sucht, wird
bei Alpenarena.ch fündig.
An die Jobbörse sind alle
Stellenanbietcr der Region
angeschlossen: Ein weiterer
Vorteil liegt darin, dass die
Stellenangebote auch von
Bewerbern im Ausland ab
gerufen werden können.
Seit Juni ist die Alpenarena
übrigens auch WAP-taug
lich. Die Angebote der Al
penarena sind auf dem
WAP-Portal von Swisscom
und Diax zu finden.
Skipässe via
Internet
Mit den Skipässen via Inter
net und Direct-to-Lift ver
einfachen die Savognin
Bergbahnen ihren Gästen
den Zugang ins Winter
sportgebiet. Ein neues Miet-
und Service-Center und ein
Eiskletter-Turm im preis
günstigen Familien-Skige
biet sind weitere Winter-
Neuheiten. Wer seinen Ski-
pass jetzt via Internet be
stellt, umgeht das Anstehen
an den Kassen. Detail-lnfor-
mationen oder Anmeldung
im Internet unter: www.sa-
vogninbergbahnen.ch.
Carving und
Wellness mit
Mr. Schweiz
Das Hotel Europa in St. Mo
ritz bietet diesen Winter at
traktive Carving-Ski-Wo-
chen mit Viktor Borsodi an,
dem «Mister Schweiz 1999».
Er führt die Teilnehmer aber
nicht nur in die Geheimnis
se des Carvings ein, sondern
ergänzt seine Betreuung
durch wohltuende Wellness-
Elemente. Die «Mr. Schweiz-
Wochen» finden vom 6. bis
13. Januar 2001 und vom
10. bis 17. Februar 2001
statt. Sie beinhalten tägli
ches Skifahren unter dem
Motto «Vom easy carven
zum fun carven» Aquafit-
ness mit Musik, Kraftausdau
er und Stretching im neuen
Europa Wellness Center.
