1 8 Dienstag, 24. Oktober 2000
SPORT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
Zu Adele Tore kassiert
Damenfussball, 1. Liga: DFC Bülaeh - DFC Ruggell 8:3 (4:1)
Eine bittere B:3-Niederlage setzte es für die tapfer kämpfenden
Ruggeller-Fussball-Damen gegen den NLB-Absteiger Biilach.
Die Ruggellerinnen hatten
auswärts gegen Biilach
(ZH), welche noch in der
vergangenen Saison in
der Nationalliga B spiel
ten keine Chance und ver
loren mit 8:3. Der Sieg
der Gastgeberinnen ging
völlig in Ordnung, fiel
aber unverdient hoch aus.
Andrea Büchel
Mit dem Ziel, den bisher unge
schlagenen Gegner zu besie
gen, reiste der DFCR nach
Biilach. Anfangs spielten beide
Mannschaften sehr konzen
triert und kamen schon früh zu
den ersten Torchancen. Bereits
in der 6. Minute erzielten die
Gastgeberinnen das Führungs
tor, doch die Ruggellerinnen
wussten darauf zu reagieren.
Nur gerade zwei Minuten spä
ter antworteten die Liechten
steinerinnen mit dem Aus
gleich. Susanne Kramer konnte
nach einem herrlichen Zuspiel
von Sandra Fischer eiskalt zum
1:1 einschiessen. Das Spiel war
bis zur 24. Minute sehr ausge
glichen, doch dann konnten die
Damen aus Bülach bis zur Pau
se drei weitere, teils sehr glück
liche Treffer erzielen.
In der 24. Minute profitierten
sie von einem zu kurz gerate
nen Abstoss, welcher gerade
vor den Füssen einer Zürcherin
landete (2:1). Eine Viertelstun
de später waren die Gastgebe
rinnen ein weiteres Mal erfolg
reich: Der Ball landete via Pfos
ten und Rücken der Torhüterin
im Netz. Kurz vor dem Pausen
pfiff lieferte Janine Hehli eine
Glanzparade, doch leider prall
te der Ball wieder zu einer Ge
genspielerin, welche durch ei
nen herrlichen Fallrückzieher
das vierte Tor für ihre Farben
erzielen konnte (4:1).
Ruggell gab nie auf
Nach der Pause spielten die
Zürcherinnen druckvoller als in
der ersten Halbzeit und über
zeugten mit sicheren Pässen
und schnellem Spiel nach vor
ne. Die Ruggellerinnen kamen
in der nächsten halben Stunde
kaum noch aus der eigenen
Platzhälfte heraus. Bis zur 69.
Minute konnte dann der DFCB
sogar auf 6:1 erhöhen. Dies war
natürlich ein brutaler Zwi
schenstand für die Ruggellerin
nen, doch sie haben sich zu
keinem Zeitpunkt aufgegeben
und erkämpften sich endlich
wieder einige Torchancen. In
der 70. Minute ersetzte Öhri die
trotz der vielen Gegentore mit
einigen guten Paraden über
zeugende Hehli im Tor.
In den folgenden zwanzig
Minuten gestaltete sich das
Spiel wie zu Beginn wieder sehr
ausgeglichen. Sandra Fischer
Hess in der 77. Minute gleich
zwei Gegnerinnen aus und
schoss das zweite Tor für die
Unterländerinnen (6:2). In der
83. und 85. Minute Waren aber
nochmals die Zürcherinnen er
folgreich und erhöhten mittler
weile auf 8:2. Melanie Büchel
konnte jedoch kurz vor Schluss
durch eine herrliche Direktab
nahme den elften und letzten
Treffer dieser wiederum torrei
chen Partie erzielen (8:3).
Ergebnis zu hoch
Beide Mannschaften zeigten
ein schnelles Spiel und waren
in der ersten halben Stunde
sehr ausgeglichen. In der zwei
ten Halbzeit dominierte aber
der DFC Bülach das Spielge
schehen und konnte den Vor
sprung sogar noch erhöhen.
Die Unterländerinnen gaben
aber trotz des ungewöhnlich
hohen Rückstands nie auf, und
die beiden Ruggeller Torhüte
rinnen zeigten trotz vieler Ge
gentreffer eine gute Leistung.
Die Damen aus Bülach ge
wannen völlig verdient, aber zu
hoch.
Telegramm
Bülach - Ruggell 8:3 (4:1)
Sportplatz Erachfeld; ca. 50
Zuschauer. SR Fritz Felder,
Zürich
DFC Ruggell: J. Hehli (ab 70.
Öhri), Heeb, C. Büchel, 0. Hehli,
Lenherr (ab 69. Marxer), A.
Büchel, Rupf, Kramer, Büchel
M., Alabor, Fischer.
Tore: 1:0 6.; 1:1 8. Susanne
Kramer; 2:1 24.; 3:1 38.; 4:1
45.; 5:1 50.; 6:1 69.; 6:2 77.
Sandra Fischer; 7:2 83.; 8:2
85.; 8:3 87. Melanie Büchel.
Bemerkungen: Ruggell ohne
Ritter, Schädler, Hemmerle und
T. Büchel (abwesend), dafür mit
Marxer (reaktiviert) und mit der
Juniorin Öhri.
FUSSBALL-TABELLEN-PARADE LIECHTENSTEIN
5. Liga Gruppe 3
FC Triesen - FC Triesenberg 4:2. FC Se
velen - FC Trtibbach 2:5. FC Rüthi - FC
Balzers 2:0. FC Rebstein b - FC Vaduz
1:0. FC Grabs - FC Garns 3:1.
1. FC Rüthi
2. FC Rebstein b
3. FC Vaduz
4. FC Triesen
5. FC Trübbach
6. FC Garns
7. FC Balzers
8. FC Grabs
9. FC Triesenberg
10. FC Sevelen
9 23:1022
9 27:16 20
9 19:11 19
9 22:1517
9 15:13 11
9 18:19 II
9 16:2011
9 19:19 9
9 15:30 6
9 8:29 1
Junioren A 1. Stärkeklasse
Herbstrunde Gruppe 1
Team Glarnerland - FC Ems 4:1. FC
Montlingen - FC Uznach 3:1. FC Gol
dach - FC Balzcrs 4:5. FC Goldach - FC
Rebstein 5:1. FC Garns - FC Vaduz JG
3:1.
1. FC Vaduz/Schaan
2. FC Eschenbach
3. Team Glarnerland
4. FC Montlingen
5. FC Garns
6. FC Balzers
7. FC Goldach
8. FC Rebstein
9. FC Uznach
10. FC Ems
11. FC Mels
8 29:1219
824:1414
8 15:1314
8 19:1914
8 22:2013
8 19:2013
8 26:24.11
8 19:1810
8 13:22 4
8 8:32 1
0 0:0 0
Junioren A 2. Stärkeklasse
Herbstrunde Gruppe 1
US Schluein JG - CB Laax JG 8:2. FC
Walenstadt JG - FC Triesenberg JG kei
ne Meldung. FC Bad Ragaz - FC Davos
2:3. AC Poschiavo - CB Surses JG 7:2.
1. FC Grabs
2. FC Davos
3. AC Poschiavo
4. US Schluein JG
5. FC Walenstadt JG
6. FC Bad Ragaz
7. FC Triesenberg JG
8. CB Laax JG
9. CB Surses JG
10. Chur 97
7 25:8 19
7 25:9 14
6 17:1612
8 35:18 11
6 27:1310
7 16:16 9
5 14:14
7 10:28
7 10:57
0 0:0
Gruppe 2
USV Eschen/Mauren JG - FC Heiden
2:3. SC Brühl - FC St. Margrethen JG
5:8. FC Staad JG - FC Teufen 3:2. FC
Rüthi - FC Rheineck Nicht gespielt
(Gegner). FC Heiden - FC Rüthi 4:3. FC
Oiepoidsau - FC Appenzell 0:3. FC
Berneck - FC Speicher JG 2:3.
1. FC St. Margrethen JG 10 50:2030
2. FC Appenzell 10 39:1525
3. FC Heiden 10 34:1922
4. FC Staad JG 10 18:2517
5. USV Eschen/Mauren JG 10 28:1816
6. SC Brühl 10 41:3316
7. FC Rüthi 9 21:2612
8. FC Rheineck 9 16:1910
9. FC Teufen 10 20:21 9
10. FC Speicher JG 10 21:34 6
11. FC Berneck 10 18:44 3
12. FC Oiepoidsau 10 9:41 3
Junioren B Meister Herbst
runde Gruppe 1
SC Brühl - FC Kreuzlingen 4:1. FC
Uzwil - FC Amriswil 12:1. FC Rappers-
wil-Jona - FC Mels 4:2. FC Kreuzlingen
- FC Gossau 0:2. FC Herisau JG - Team
Glarnerland 0:2. FC Gossau - B-Team
Thurgau 2:0. Chur 97 - FC Schaan JG
5:1.
1. FC Uzwil
2. B-Team Thurgau
3. FC Gossau
4. SC Brühl
5. Chur 97
6. Team Glarnerland
7. FC Rapperswil-Jona
8. FC Mels
9. FC Herisau JG
10. FC Amriswil
11. FC Kreuzlingen
12. FC Schaan/Vaduz
10 60:1227
10 50:1527
10 36:1527
10 35:2018
10 32:21 18
10 29:2218
10 24:2915
10 35:4012
10 18:58 6
10 12:55 6
10 14:30 3
10 14:42 3
Junioren B Elite Herbstrunde
Gruppe 1
US Schluein JG - FC Ems JG 10:2. FC
Staad JG - FC Netstal JG 9:0. FC Rug
gell JG - US Schluein JG 2:2. FC Netstal
JG - FC Ruggell JG 4:7. FC Landquart
JG - FC Staad JG 3:2. FC Eschenbach -
Chur 97 5:5. FC Buchs - FC Bad Ragaz
JG 3:6.
1.FC Bad Ragaz JG
2. FC Staad JG
3. FC Eschenbach
4. FC Schwanden
5. FC Landquart JG
6. FC Ruggell JG
7. FC Buchs
8. US Schluein JG
9. Chur 97
10. FC Ems JG
11. FC Netstal JG
10 49:1827
9 43:1421
9 49:2019
9 26:2018
9 31:2516
9 30:2813
9 32:3212
9 42:3010
8 24:32 6
9 15:65 1
8 12:69 0
Junioren B 1. Stärkeklasse
Herbstrunde Gruppe 1
FC Widnau - FC Balzcrs 7:0. FC St.
Margrethen JG - FC Teufen 6:4. FC Se
velen JG - FC Garns 3:8, FC Rorschach
JG - FC Rheineck 26:2. FC Bad Ragaz -
FC Triesenberg JG 3:3.
1. FC St. Margrethen JG 9 57:2024
2. FC Rorschach JG 10 63:3221
3. FC Garns 10 53:4218
4. FC Altstätten 9 38:2816
5. FC Thusis - Cazis JG 8 23:1814
6. FC Widnau 9 46:4014
7. FC Triesenberg JG 7 26:1913
8. FC Balzers 9 29:3612
9. FC Sevelen JG 9 30:3912
10. FC Bad Ragaz 9 22:35 8
11. FC Teufen 10 26:59 3
12. FC Rheineck 9 25:70 1
Junioren B 2. Stärkeklasse
Herbstrunde Gruppe 2
FC Weesen - FC Schmerikon 2:2. FC
Näfels JG - FC Uznach 1:7. FC Grabs -
FC Sargans 1:1. FC Flums JG - USV Es
chen/Mauren JG 8:0.
1. FC Schmerikon 7 45:1319
2. FC Rapperswil-Jona 7 29:1117
3. FC Sargans 7 35:1714
4. FC Weesen 7 34:1613
5. FC Flums JG 6 29:23 9
6. FC Uznach 7 29:29 7
7. FC Näfels JG 7 14:37 4
8. USV Eschen/Mauren JG 7 10:58 3
J
9. FC Grabs
10. FC Buchs
7 8:29 2
0 0:0 0
Junioren C Elite Herbstrunde
Gruppe 1
USV Eschen/Mauren JG - FC Ems 4:1.
FC Schaan JG - JG Graubünden 0:7. FC
Rapperswil-Jona - US Schluein JG 5:1.
FC Mels- FC Au-Heerbrugg 9:3. FC Es
chenbach - FC Schwanden 3:2.
1. FC Ems 8 51:1121
2. JG Graubünden 8 31:11
3. USV Eschen/Mauren JG 8 35:18'
4. FC Rapperswil-Jona 7 25:9 16
5. US Schluein JG 8 22:28 10
6. FC Mels 8 35:19 9
7. FC Schwanden 8 18:31
8. FC Au-Heerbrugg 7 18:37
9. FC Eschenbach 8 12:45
10. FC Schaan/Vaduz 8 15:53
Junioren C 1. Stärkeklasse
Herbstrunde Gruppe 1
FC Ilanz JG - FC Thusis - Cazis JG 2:6.
FC Bad Ragaz - FC Landquart JG 4:4.
Chur 97 - FC Walenstadt JG 4:0.
1. Chur 97 8 54:8 24
2. FC Landquart JG 8 50:2516
3. FC Thusis - Cazis JG B 42:1816
4. FC Bad Ragaz 9 36:2316
5. FC Balzers 7 33:2613
6. FC Walenstadt JG 8 31:2412
7. FC Weesen 8 33:35 9
8. FC Netstal JG 7 6:58 6
9. FC Ems 7 17:45 3
10. FC Ilanz JG 811.51 0
Junioren C 2. Stärkeklasse
Herbstrunde Gruppe 2
FC Triesenberg JG a - Chur 97 a 2:4. FC
Sevelen - FC Garns 0:7. FC Grabs * - FC
Davos 8:1.
1.FC Grabs 7 45:1118
2. FC Garns 7 45:1318
3. FC Trübbach 6 26:1612
4. FC Davos 8 32:3610
5. Chur 97 a 7 23:29 9
6. FC Sargans 7 23:51 7
7. FC Triesenberg JG a 7 19:26 5
8. FC Sevelen 7 12:32 5
9. FC Landquart JG 6 19:30 4
Gruppe 3
FC Uznach - FC Rapperswil-Jona 8:1.
FC Niederurnen JG - FC Triesenberg JG
b keine Meldung. FC Glarus JG - FC
Flums JG* 3:2.
1.FC Glarus JG 6 22:1215
2. FC Niederurnen JG 5 35:1012
3. FC Uznach 6 35:1412
4. FC Flums JG 7 34:2312
5. FC Triesenberg JG b 5 26:14 9
6. FC Rapperswil-Jona 7 24:33 9
7. FC Schwanden 6 24:45 3
8. FC Mels 6 4:53 0
9. Chur 97 b 0 0:0 0
10. FC Näfels JG 0 0:0 0
Gruppe 4.
FC Widnau - FC Altstätten 9:7. FC
Rüthi - FC Mömlingen 5:2. FC Die-
poldsau - USV Eschen/Mauren JG 7:1.
FC Berneck - FC Haag 5:7.
. FC Rüthi
832:1721
2. FC Haag 7 55:1818
3. FC Widnau 7 55:1818
4. FC Diepoldsau 7 29:27 9
5. FC Berneck 7 26:28 9
6. FC Altstätten 7 20:31 7
7. FC Montlingen 6 30:24 6
8. USV Eschen/Mauren JG 7 11:54 3
9. FC Ruggell JG 6 9:50 1
10. FC Au-Heerbrugg 0 0:0 0
Junioren D/9 Stärkeklasse 1
Herbstrunde Gruppe 2
USV Eschen/Mauren - FC Landquart b
keine Meldung. FC Ruggell - FC Alt
stätten keine Meldung. FC Gams - FC
Schaan keine Meldung. FC Diepoldsau
- FC Widnau keine Meldung. FC Buchs
- FC Trübbach keine Meldung.
1.FC Widnau 7 73:3021
2. FC Diepoldsau 7 43:1215
3. FC Altstätten 5 21:1112
4. FC Schaan 7 37:2012
5. USV Eschen/Mauren 6 25:25 10
6. FC Buchs 7 21:2710
7. FC Gams 7 26:22 9
8. FC Trübbach 7 25:30 7
9. FC Ruggell 7 18:40 1
10. FC Landquart b 6 10:82 0
Junioren D/9 Stärkeklasse 2
'Herbstrunde Gruppe 3
FC Triesen a - FC Balzers keine Mel
dung. FC Mels a - FC Triesenberg keine
Meldung. FC Davos a - FC Walenstadt
b keine Meldung. Chur 97 d - FC Land
quart b keine Meldung.
1. FC Walenstadt b
2. FC Davos a
3. FC Flums
4. FC Balzers
5. FC Triesen a
6. Chur 97 d
7. FC Landquart b
8. FC Triesenberg
9. FC Mels a
7 65:1421
6 34:1015
7 43:1915
6 36:1812
5 18:20 6
6 26:23
6 9:30
5 3:63
6 9:46
Gruppe 4
USV Eschen/Mauren - FC Mels b keine
Meldung. FC Walenstadt a - FC Haag
keine Meldung. FC Montlingen - FC
Rüthi keine Meldung.
1.FC Haag 7 42:8 21
2. FC Buchs 7 29:3213
3. FC Triesen b 6 33:1412
4. FC Grabs 6 29:1912
5. FC Montlingen 6 13:18 9
6. USV Eschen/Mauren 6 20:23 7
7. FC Rüthi 6 17:19 6
8. FC Walenstadt a 6 17:36 3
9. FC Mels b 6 9:40 0
Junioren D/7 Stärkeklasse 1
Herbstrunde Gruppe 2
USV Eschen/Mauren - FC Trübbach
keine Meldung. FC Vaduz a - FC Sar
gans a keine.Meldung. FC Schaan - FC
Balzers keine Meldung. FC Sargans b -
FC Haag keine Meldung.
1.FC Vaduz a 7108:5 21
2. FC Sevelen 7 88:8 21
3. FC Sargans a 7 58:2018
4. FC Schaan 7 56:3315
5. FC Balzcrs 7 46:47 9
6. FC Sargans b 7 33:44 9
7. USV Eschen/Mauren 7 16:59 6
8. FC Vaduz b 7 34:69 3
9. FC Trübbach 7 20:81 3
10. FC Haag
7 5:98 0
Senioren Meister Gruppe 1
FC Sargans - FC Buchs 2:1. FC Rhein
eck - FC Buchs 3:0. FC Mels - FC Rug
gell 3:1. FC Grabs - Chur 97 2:1. FC
Ems - FC Sargans 1:2.
1. FC Grabs
2. FC Mels
3. Chur 97
4. FC Sargans
5. FC Rheineck
6. FC Buchs
7. FC Montlingen
8. FC Ems
9. FC Ruggell
7 17:5 17
8 26:2315
7 22:1213
8 21:19 II
6 10:7 10
8 17:21 10
7 13:21 8
8 8:12 6
7 8:22 3
Senioren Regional Gruppe 2
FC Walenstadt - FC Balzers 3:2. FC Va
duz - FC Trübbach Forfait. FC Haag -
FC Taminatal 3:2. FC Flums - FC Seve
len 1:2.
1. FC Flums
2. FC Balzers
3. FC Haag
4. FC Trübbach
5. FC Gams
6. FC Sevelen
7. FC Vaduz
8. FC Walenstadt
9. FC Taminatal
10. FC Schaan
8 21:1017
8 31:1316
6 19:11 12
7 17:1412
8 14:1912
7 16:13 11
8 15:24 10
8 18:20 7
8 9:36 0
0 0:0 0
Gruppe 3
FC Widnau - FC Au-Heerbrugg 4:2. FC
Rüthi - FC Appenzell 2:2, FC Rüthi -
FC Altstätten 0:0. FC Berneck - FC Die
poldsau 2:1. FC Altstätten - FC Reb
stein 3:2.
1. USV Eschen/Mauren 7 12:4 15
2. FC Diepoldsau 8 20:1512
3. FC Widnau 5 14:8 11
4. FC Au-Heerbrugg 7 14:1211
5. FC Rüthi 7 10:1010
6. FC Berneck 7 14:1510
7. FC Appenzell 6 11:12 5
8. FC Altstätten 8 10:25 5
9. FC Rebstein 7 11:15 4
Veteranen Gruppe 1
Chur 97 a - FC Bad Ragaz keine Mel
dung.
1.FC Mels 7 35:1421
2. FC Balzers 7 27:9 18
3. CB Laax 7 29:1413
4. FC Flums 7 11:29 7
5. Chur 97 a 6 12:23 6
6. FCBonaduz 7 8:16 6
7. FC Bad Ragaz 6 12:21 5
8. FC Untervaz 7 16:24 3
Gruppe 2
FC Gams - FC Schaan 4:2.
1. Chur 97 b 7 28:8 21
2. FC St. Gallen 7 29:1013
3. FC Gams 7 21:2412
4. USV Eschen/Mauren 7 13:18 10
5. FC Altstätten 7 19:17 8
6. FC Rüthi 7 15:17 8
7. FC Schaan 7 8:13 6
8. FC Sargans 7 9:35 3
Juniorinnen A/9 Herbstrun
de Gruppe 1
SC Azzurri SG - FC Eschlikon JG keine
Meldung. FC Triesen JG - FC Bütschwil
keine Meldung. FC Au-Heerbrugg •
Bad Ragaz keine Meldung.
FC
1. FC Bad Ragaz
2. FC Triesen JG
3. FC Au-Heerbrugg
4. FC Wängi
5. SC Azzurri SG
6. FC Eschlikon JG
7. FC Bütschwil
5 26:6
4 11:6
5 16:10
5 13:13
3 4:6
412.17
4 4:28
Juniorinnen B 9er Stärke
klasse 1/Herbstrunde Grup
pe 1
FC Wittenbach - FC Bad Ragaz keine
Meldung. FC Staad JG - FC Diepoldsau
JG keine Meldung, FC Ruggell JG - FC
Kirchberg keine Meldung. FC Niederur
nen JG - FC Weinfelden-Bürglen keine
Meldung.
1.FC Staad JG 5 17:3 12
2. FC Weinfelden-B.rglen 5 14:2 12
3. FC Diepoldsau JG 5 21:14 9
4. FC Bad Ragaz 5 23:15 8
5. FC Niederurnen JG 5 10:13 7
6. FC Wittenbach 5 9:12 6
7. FC Kirchberg 5 11:16 4
8. FC Ruggell JG 5 5:35 0
U-17
Setvette FC - Neuchätel Xamax FC 1:0,
Team Liechtenstein - FC Aarau 0:2, FC
St. Gallen - Servette FC 2:0, BSC Yo-
ung Boys - FC Basel 1: 4, FC Luzem -
FC Zürich 3:1, Neuchätel Xamax FC -
FC Lugano 3:1, FC Winterthur - Lau
sanne-Sports 1:4, FC Sio - Grasshop-
per-Club Zürich 1:0
1. FC Luzern 9 19:1418
2. Grasshopper-Club Zürich 8 16:4 17
3. FC Zürich 9 18:1516
4. FCSion 8 16:8 14
5. Lausanne-Sports 8 15:1214
6. FC Aarau 9 14:1414
7. Servette FC 8 1.7:1313
8. Team Liechtenstein 7 10:5 12
9. FC St. Gallen 9 12:1310
10. FC Basel 9 14:14 9
11. FC Lugano 7 8:13 8
12. Neuchätel Xamax FC 9 10:20 7
13. FC Winterthur 8 15:25 6
14. BSC Young Boys 8 7:21 4
U-15 Gruppe 2
FC Winterthur - SC Kricns 1:3, FC
Schallhausen - Grasshopper-Club
Zürich 0:2, Team Liechtenstein - FC
Aarau 0:0, FC Luzern - FC Zürich 1:3,
FC Baden - FC Wil 1900 2:4, AC Bellin-
zona - FC Lugano 1: 1
1. Grasshopper-Club Zürich 8 43:9 22
2. FC Wil 1900 8 19:1318
3. SC Kriens 8 25:1217
4. FC Lugano 7 20:9 16
5. FC St, Gallen 7 15:1510
6. FC Schaffhausen 8 11:1710
• 7. FC Zürich 7 18:21 8
8. AC Bellinzona 7 5:10 8
9. FC Luzern 9 17:30 8
10. FC Aarau 8 15:18 7
11. FC Winterthur 7 17:27 5
12. Team Liechtenstein 8 8:15 5
13. FC Baden 8 12:29 4
