Liechtensteiner VOLKSBLATT
TV AM SAMSTAG
Samstag, 21. Oktober 2000 29
9.25 MTW (W). 10.00 Bildung Spe-
zial: Blauäugig - Blue Eyed. 11.45
Raumschiff Ende. Jupiter - Ende der
Sommerzeit 12.00 Svizra Rumant-
scha (W). 12.30 Upstick (W). 13.00
Tagesschau. 13.05 ManneZimmer
(W). 13.35 Kassensturz (W). 14.05
Rundschau (W). 14.50 Arena (W).
16.15 Schweiz - Südwest. Spitalan
gestellte haben es heute nicht leicht/
Die Probleme der Hoteliers mit dem
neuen Gesetz gegen die Geldwäsche
rei. 17.20 Gutenacht-Geschichte.
17.35 Tagesschau. 17.40 George -
Abenteuer eines Bernhardiners.
18.10 LUthi und Blanc (W). 18.45
Samschtlg-Jass. Jass-Spiel mit Mo
nika Pasnacht aus dem Rest. Dörfli in
Uitikon-Waldegg. 19.20 Schweizer
Zahlenlotto. 19.30 Tagesschau.
19.55 Wort zum Sonntag.
20.05 Ftirenand
Ein Abend für das Wallis
Die grosse Solidaritätssen
dung für das Wallis
22.05 Tagesschau
22.25 Sport aktuell
23.15 Das Relikt
Spielfilm (USA 1997)
Mit Tom Slzemore. Fenelope
Ann Miller u.a.
1.00 Nachtbulletin
1.10 Crossing Line - Mord im
Namen der Gerechtigkeit
Spielfilm (USA 1994)
Mit Richard Grieco, Nick
Mancuso u.a.
Regie: Clay Borris
2.40 Vorschau und SwissTXT
SF 2
11.20 Bilder aus der Schweiz. 12.00
Sepang: Automobil: GP von Malaysia:
Formel 1, Qualifikationstraining.
13.10 Filmszene: Heimat der wan
delnden Seelen (W). 14.05 Der Club.
Zischtigsclub. 15.30 Live: Rad:
Weltcup Lombardeirundfahrt: Va-
rese-Bergamo. 17.15 Swiss view.
17.30 Fenster zum Sonntag. 18.00
Marktplatz (W). 19.00 CASH-TV (W).
19.30 Tagesschau.
20.00 100 Minuten - Spleget-TV
Special
Tierisch schnell: Wettkampf
der Haustiere / Dompteure -
Vom menschlichen Umgang
• mit wilden Tieren
21.40 Bilanz-Standpunkte
22.35 Weekend Music: Bon Jovi -
Crush Tour 2000
0.05 News aus der Musikszene
1.05 Robbie Williams - Live at
Slane Castle
2.05 Country Roads - Videoclip-
Spezial
2.50 Programmvorschau und
SwissTXT
TSR
7.00 Les Zap. 11.05 Vive le cinema!
11.25 Magellan Hebdo. 11.55 Fra-
sier. Alors heureux? 12.20 Zoom
avant. 12.45 TJ midi. 13.10 Questi-
ons pour un Champion. 13.40 Medi-
copter. 14.30 Terre de ßte. 15.00
Maigret. 16.30 LUthi et Blanc. 17.00
De si de la. 17.30 Pianöte nature.
18.30 Tout sport. 18.40 Le fond de la
corbeille. 19.20 Loterie suisse k
numeros. 19.30 TJ soir. 20.05 Ma-
gic's. Bien sflr, il y a un truc... 20.20
Dunston. panlque au palace. Film
(USA 1995). 21.50 Tho Füll Monty, le
grand jeu. Film (GB 1997). 23.25
Perry Mason. 0.55 Questions pour un
Champion (R). 1.25 TJ soir (R).
TSI
10.35 Ulisse. 11.25 Crocevia. 12.30
Telegiornale. 12.45 Ol - Awenture
cibernetiche. 13.30 FALO (R). 15.05
Dentro il Reno. Documentario. 16.00
Telegiornale. 16.10 II Computer con
le scarpe da tennis. Film commedia
(USA 1992). 17.45 Vero o falso?
18.00 Telegiornale Oash. 18.10 Na
tura Amica. Etologia: convivenza.
18.50 Oggi Sport. 19.00 Ii Regionale.
19.30 Estrazione del lotto. 19.35
Eclettica. Settimanale di attualitä cul-
turale. 20.00 Telegiornale. 20.40 Na
famlglia da gent viscora. 21.15 Film.
22.55 Telegiornale. 23.25 Bound -
Torbido inganno. Film thriller (USA
1996). 1.00-1.05 Textvision.
IE1E24
12.00 SwlssNews (W). 12.15 Swiss-
Info (W). 12.30 Lifestyle (W). 13.00
SwissNews (W), 13.15 Swisslnfo (W).
13.30 Lifestyle (W). 14.00 TalkTäg-
lich (W). 14.50 Lifestyle (W). 15.15
Gesucht wird... (W). 15.40 24 Minu
ten (W). 16.05 Inside (W). 16.30 Mo-
neyTalk (W). 17.00 wohnTV (W).
17.15 JobNews. 17.30 update 24
(W). 17.45 JobNews. 18.00 Swlss
News. 18.20 SwissDate. 19.00
SwissNews (W) / SwissDate (W).
HD
~TV*'
> Ut- W, 1 »
7.30 Teletubbles. 8.00 Maus-Club.
8.30 In den Fallen der Stemenpira-
ten. 9.03 fom, Jerry + Co. (W). 9.30
Kinderweltspiegel. 10.00 Die Aben
teuer von Paddington Bär. 10.10
Oiski! Poiski! 10.35 Schloss Einstein.
11.00 Tagesschau. 11.03 Tigerenten
Club. 12.30 Spuk unterm Riesenrad
(1/2). Die Ausreisser. Kinderfilm
(1979). 13.55 Aus dem Bilderbuch
der Natur. 14.03 Sportschau extra:
Sydney: Paralymplcs Sydney 2000:
Die Wettbewerbe des Tages. 15.00
Tagesschau. 15.05 Europamagazin.
15.30 Live: Bergamo: Rad: Lombar
dei-Rundfahrt. 17.00 Tagesschau.
17.03 ARD-Ratgeber: Gesundheit.
17.30 Sportschau. 18.00 Tages
schau. 18.10 Brisant. 18.45 Dr. Som
merfeld - Neues vom BUlowbogen.
19.50 Ziehung der Lottozahlen.
20.00 Tagesschäu
20.15 Die Lotto-Show '
Moderation Ulla Kock am
Brink. Aus dem Wamer
Bros - Movie World Park ...
Mit Barry White u.a. ,
22.15 Tagesthemen / Sport
22.35 Das Wort zum Sonntag
22.40 Der Profi
Spielfilm (F1981)
Mit Jean-Paul Belmondo,
Robert Hossein u.a.
0.25 Tagesschau
0.35 Frankenstein lebt
Spielfilm (USA 1998)
Mit Matthew Lawrence u.a.
2.00 Der Joker
Spielfilm (D1986)
3.35 Letzte Fahrt nach Memphis
Spielfilm (USA 1958)
ZDF
9.20 Löwenzahn. 9.45 Tabaluga tivi.
11.15 Ocean-Girl. 11.40 PuR. 12.05
Wickie... und die starken Männer.
12.30 Chart Attack. 13.05 TOP 7 -
Das Wochenendmagazin. 14.00
Clara. 14.50 Ich heirate eine Fami
lie... 15.35 Kaffeeklatsch. 16.05 Con
rad + Co. 17.00 heute. 17.05 Län
derspiegel. 17.45 mach mit. 17.55
Freunde fürs Leben. 19.00 heute.
19.25 Kap der guten Hoffnung.
20.15 Bella Block
Am Ende der Lüge
Kriminalfilm
21.50 heute-journal
22.05 SPORTstudio
23.20 Mirage - Trugbild des Todes
Spielfilm (USA 1994)
Mit Edward James Olmos,
Sean Young u.a.
0.50 heute
0.55 Killer kennen keine Gnade
Spielfilm (F1972)
Mit Henry Silva u.a.
2.25 Kaffeeklatsch (W)
2.55 ZDF Pop-Galerie - Santana
3.50 TOP 7
SWR
op-c
(W)
10.35 Alle meine Stars. Spielfilm
(USA 1980). 12.30 Sonde (W). 13.00
Zeichen der Zeit (W). 13.45 Schätze
der Welt - Erbe der Menschheit.
14.00 Bilderbuch Deutschland.
14.45 Eisenbahn-Romantik (W).
15.15 Streit im Schloss (W). 16.45
Teletour. 17.30 Die Fallers (W).
18.00 Die Regionalliga. 18.30 Melo
dien der Berge. 19.15 Landesschau
unterwegs. 19.45 Aktuell. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Alles Uber Schlan
gen (4/4). 21.00 Legenden (1/6).
21.45 Frank Elstner: Menschen der
Woche. 22.45 Aktuell. 22.50 Lämmle
live. 0.20 Das Stuttgarter Kabarett-
Festival 2000. 1.10 Elch-TV.
WDR
14.00 Albatros. 14.30 Computerclub
- report 15.00 Chamäleons - Ein
same Streiter. 15.25 Fünf Millionen
suchen einen Erben. Spielfilm (D
1938). 16.50 Sport im Westen -
Fussball. 17.20 Italien (8/8). Der
wilde SUden. 17.50 Alfredissimo!
18.20 Hier und Heute unterwegs.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokal
zeit 20.00 Tagesschau. 20.15 Der
grosse lians-Joachlm Kulenkampff-
Abend. 22.00 Tante Emma auf Rä
dern - Mit einem Lebensmittelwagen
durch den Ruhrpott. 22.30 Die
grosse BUcherschau - Literatur im
Römer. 0.00 Nevada-Pass. Spielfilm
(USA 1975). 1.30 Rockpalast.
EUROSPORT
' T rJ ni
14.00 Live: Linz: Tennis: Sanex
WTA Tour, Zweites Halbfinale.
15.30 Live: Rad: Lombardei-Rund
fahrt. 17.00 Live: Toulouse: Tennis:
ATP Adidas Open. 18.55 News.
19.00 Linz: Tennis: Sanex WTA
Tour: Erstes Halbfinale. 20.30 Live:
Berlin: Darts: American Darts.
22.00 Boxen (W). 22.45 San Remo:
Rallye: FIA WM. 23.00 News. 23.15
Tokio: Sumoringen. 0.15 Rad (W).
1.45-2.00 News (W).
6.25 Dreams. 6.30 Live: Kuala
Lumpur: Formell: GP von Malay
siern Qualifikatlonstraining. 8.10
Confetti Spiele Show (W). 8.35 Die
geheimnisvolle Rue Broca (W). 8.45
Confetti Spiele Show (W). 9.10 Die
Knickerbocker-Bande. 9.40 Confetti
News (W). 9.50 Die helsse Spur.
10.15 Eins, zwei oder drei. 10.40
Billy the cat. 11.05 Disney Festival.
12.00 Ein Witzbold namens Carey.
12.20 Das Leben und ich. 12.45
Kuala Lumpur: Formell: GP von
Malaysien (Zsf.). 13.45 Ein Zwilling
kommt selten allein. 14.10 Sabrina
- Total Verhextl Der runde Wahn
sinn. 14.30 03 Austria Top 40.15.15
Dawson's Creek. 16.05 Melrose
Place. 16.50 Jesse. 17.10 Herzblatt.
18.00 Bundesliga, 15. Runde. 19.30
Zelt im Bild und Kultur.
20.00 Sport
20.15 Die Millionenshow
Präsentation-. Barbara Stöcki
21.10 Taxi Orange
22.45 Projekt: Peacemaker
Actionfilm (USA 1997)
' Mit George Clooney, Nicole
• | Kidman u.a.
Regie: Miml Leder
0.40 Thunder 3
Actionfilm (1 1987)
Mit Mark Gregory, Horst
Schön u.a.
Regie: Harry Ludman
2.05 Projekt: Peacemaker (W)
4.00 Ein Witzbold namens Carey
(W)
ORF 2
B 3
<4Y>, ^
12.30 Skizzen aus Frankreich. 13.00
Monitor Italia. 13.30 Lindenstrasse.
14.00 Wir in Bayern. 16.00 Sport ak
tuell. 17.00 Rundschau. 17.05 Sport
am Samstag. 17.25 Glockenläuten.
17.30 Bayernzeit. 18.05 Zwischen
Spessart und Karwendel. 18.45
Rundschau. 19.00 Im Reich der
Wildkatze. 19.45 Kunst und Krem
pel. 20.15 Drei Wege nach Samar-
kand. 21.15 Rundschau-Magazin.
21.30 Meister der Lichtregie - Der
Maler Carl Rottmann. 22.15 Mein
liebster Feind - Klaus Kinski. Doku
mentarfilm (D 1999). 23.55 Rund
schau. 0.00 Aguirre, der Zorn Gottes.
Spielfilm (D1972). 1.30 Space-Night.
ARTE
19.00 Die Woche vor 50 Jahren.
Dokumentation. 19.50 Arte Info.
20.00 Mit offenen Karten: Ist das
Meer geopolitisch? (4). 20.15 Kon-
taktabzüge: Nan Goldin / Sarah
Moon (1/9). Dokumentarreihe.
20.45 Lehrjahre in Paris (2). Fern
sehfilm. Mit Benjamin Rolland,
Gaspard Ulliel u.a. 22.15 Metropo
lis. Kulturmagazin. 23.15 Alanis
Morissette - Live in Las Vegas. 0.10
Auf das. was wir lieben (W). Spiel
film. 1.50 The Band (W). Dokumen
tation. 2.40 Nighthawks. Kurzfilm.
13.00 Zwei Supertypen in Miami -
Helsse Diamanten. Krimi-Action
(USA/D/11993). 15.05 DerSupercop
(W). Action-Komödle (USA/I 1980).
17.10 Walker, Texas Ranger. 18.05
Big Brother (W). 19.00 Expedition
Robinson (W). 20.00 News. 20.15 Nl-
kita. Die Psychopathin. 21.10 Nackte
Sünde. Action-Krimi (USA 1991).
23.10 Leon. Actionfilm (USA 1990).
1.00 Bad Pack - Sieben dreckige Ha
lunken (W). Actionfilm (USA 1990).
5.00 Sepang: Formel 1: GP von Ma
laysia, freies Training. 5.50 Die
Noozles. 6.15 Wishbone. 6.45 Se
pang: Formel 1: GP von Malaysia,
Qualifikationstraining. 8.15 Classic
Cartoon. 8.25 Disney Club. 11.25
Power Rangers Lost Galaxy. Gefahr
filr Pfnk Ranger. 11.50 UEFA
Champions League Extra. 12.40
Formel 1 (W). 14.10 Hinterm Mond
gleich links. Moby Dick. 14.35 Die
wilden Siebziger! Hinter Gittern /
Red im Schwitzkasten. 15.30 Be
verly Hills, 90210. Damals ist
heute. 16.25 SlngleParty. 16.55
Deine Band. 17.45 Top Of The Pops.
18.45 RTL aktuell Weekend / Sport.
19.10 Explosiv - Weekend.
20.15 Wer wird Millionär? •
, -fc Moderation: Günther Jauch
| ] • A :
■ <7; tej . v 1
'IV *1 '
,1 .
21.15 Big Brother - Die Entschei
dung
Moderation: Oliver Geissen
und Aleksandra Bechtel
Nominierung von Hausbe
wohnern
11.00 Der Koloss von Rhodos. Spiel- ;
film (I/E/F 1960). 13.00 Zelt im Bild. '■
13.10 Rosen in Tirol. Spielfilm (D
1940). 14.50 Der fröhliche Wande
rer. Heimatfilm (D 1955). 16.25 AI-
pen-Donau-Adria. 16.55 Religionen
der Welt. 17.00 Zeit im Bild. 17.05
Ins Land einischaun. 17.35 Tatz +
Co. 17.55 Bingo. 18.25 Konflikte.
19.00 Bundesland heute. 19.30 Zeit
im Bild und Kultur.
20.00 Seltenblicke
20.15 Die Vorhaftung des Johann
Nepomuk Nestroy
Fernsehfilm (A 1999)
Mit Fritz Karl, Eva Herzig u.a.
21.45 Zeit im Bild
21.50 Nestroy - Der erste
Theaterpreis der Stadt Wien
23.45 Zeit im Bild
23.50 Was gibt's neues Pussy?
Komödie (USA 1964)
Mit Peter O'Toole u.a.
1.35 Seitenblicke (W)
1.40 Toll trieben es die alten
Römer
Komödie (GB 1966)
23.15 Star Weekend
0.15 South Park
0.45 7 Tage - 7 Köpfe (W)
1.40 Die wilden Siebziger! (W)
2.25 Hinterm Mond gleich links
m
2.50 Top Of The Pops (W)
3.40 Deine B&nd (W)
13.30 Neue Abenteuer mit Winnie
Puuh (W). 14.25 Arielle (W). 14.50
Goofy + Max (W). 15.40 Disney's
Doug (W). 16.00 Discovery-Channel:
Aerospace (3/5). 16.30 Desaster:
Bohrinseln - Feuer im Wasser. 17.00
Spionagetechnik. 18.05 Gillette
World Sport Special. 18.30 Due.
18.35 Futurama (8). 19.00 Die un
glaublichsten Autofahrer .der Welt
(W). 19.55 Stefan total.
> l (i . U
20.00 Abenteuer Schweiz:
Rückblick
20.10 Abenteuer Schweiz (3/10)
Nur einer kommt durch
21.10 My Life - Mein Leben für
Dich
Drama (USA 1993)
Mit Michael Keaton, Nicole
Kidman u.a.
23.05 Stefan total (W)
23.10 Children Of A Lesser God
Drama (USA 1986)
Mit William Hurt u.a.
1.05 Eve's Beach Fantasies
Erotikfilm (USA 1999)
2.30-5.00 Aphrodlsia
12.45 Hierzulande. 13.00 Suller Has.
14.00 Neues Spezial (W). 14.30 Ru
helos sind wir seit Jahren. 15.15
Frau-TV. 15.45 Marianne Rosen
berg. 16.00 Des Pudels Kern. Komö
die (GB 1958). 17.30 Tipps und
Trends Domizil. 18.00 Das unsicht
bare Netz. 18.30 Treffpunkt Natur
extra. 19.00 heute. 19.20 Zeit-TV.
20.00 Tagesschau. 20.15 Opera Fa-
natic. Opern-Road-Movie von Jan
Schmidt-Garre. 21.50 Kulturzeit ex
tra. 23.05 Puppen tanzen - Bilder
laufen. 23.35 Boulevard Bio. 0.35
Seitenblicke-Revue. 1.05 ZDF Sport-
Studio. 2.15 African: Salif Keita /
Francis Bebey. AVO Session Basel.
SAT 1
7.35 Schweinchen Dick. 8.05
Scooby-Doo, wo bist du? 8.35
Schlümpfe. 9.05 Der Regenbogen
fisch. 9.35 Sallor Moon. 10.05 Cutey
Honey. 10.35 Tom und Jerry Kids
Show. 11.05 Familie Feuerstein.
11.35 Bugs Bunny. 12.05 Die Pea-
nuts. 12.35 Dumm und dümmer.
13.05 Men in Black-Die Serie. 13.35
Weird-Ohs. 14.00 Raumschiff Enter
prise. 15.00 Star Trek - Raumschiff
Voyager. 16.00 The Net - Todesfalle
Internet. 17.00 echt wahr! 17.30
Nachrichten/Sport. 18.00 ran-Bas-
ketball. 18.30 ran - Bundesliga: 9.
Spieltag, 1. BundesUga. FC Bayern
München - TSV 1860 München / VfB
Stuttgart - SpVgg. Unterhaching /
WfL Wolfisburg -1. FC Köln / Hertha
BSC Berlin • FC Energie Cottbus /
Hamburger SV - Eintracht Frankfurt
20.00 ran - Sport
20.15 Aus nächster Nähe
Liebesfilm (USA 1996)
Mit Michelle Pfeiffer, Robert
Redford u.a.
Regle: Jon Avnet -
22.55 Die Wochenshow
23.55 Die Wochenshow - Classics
0.30 Farscape (W)
1.30 Tag der Abrechnung
Kriminalfilm (USA 1975)
Mit Charles Bronson u.a.
3.15 The Net (W)
4.05 Raumschiff Enterprise (W)
4.55 ran - Bundesliga (W)
PRO 7
• fm?
. Vi I
11.10 Babylon 5. 12.05 Gänsehaut.
12.35 Die Simpsons (W). 13.05 Die
Simpsons. 13.30 Lava-Lava. 13.35
Eine schrecklich nette Familie. 14.35
Dharma + Greg. 15.05 Friends.
15.30 Jesse. 16.00 New York Life -
Endlich im Leben! 17.00 Charmed -
Zauberhafte Hexen. 18.00 Rosen
vom Ex. 19.00 Talk. Talk, Talk. 19.30
MAX - Das ganze Leben! 19.55
Nachrichten / Sport.
20.15 Free Willy 3 - Die Rettung
Abenteuerfilm (USA 1997)
Mit Jason James Richter,
August Schellenberg u.a.
Regie: Sam Pillsbury
22.05 Projekt: Peacemaker
Actionfilm (USA 1997)
Mit George Clooney u.a.
0.35 TV total (W)
1.30 Quatsch Comedy Club (W)
2.00 Die Ingo Appelt Show (W)
2.35 Sunset Beat - Die Underco-
ver Cops
Kriminalfilm (USA 1990)
4.30 Der Augenblick der Rache
Actionfilm (1 1993)
vox
8.30 Voxtours (W). 8.35 BBC Exclu-
siv (W). 10.30 NZZ Format (W).
11.45 Amigos, die Engel lassen
grüssen. Western-Komödie (11968).
13.20 Die Schnüffler von Beverly
Hills. 14.10 F/X. Drogenkrieg.
15.00 Vermisst - Ein teuflisches
Spiel. Kriminalfilm (USA 1998).
16.40 Wolkenlos. 17.35 Tierzeit.
18.10 Kochduell. 19.15 Quest -
Abenteuer in der Tiefe. 20.15 Der
Kindermörder - Ein Familie in
Angst. ThriUer (USA 1993). 22.10
Spiegel TV Special. 0.15 Marquis de
Sade. Erotikfilm (USA 1997). 2.00
Making of... 2.35 Dauerwerbesen
dungen. 2.50 Poltergeist
& Q
AUHOF
Pffanzan- £ Gamütamarkt
Klrekilritu IS, FL-9490 Vidi»
Til.075/232 07 70, Fi* 075/232 OS 29
Grosse Auswahl
an blühendem
Herbstflor
und
Immergrün
Auf Ihren Besuch freuen lieh
Toni Real & Team
radio^2l
LIECHTENSTEIN
am Samstag www.radlol.il
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capucclno
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capucclno
10.18 Reisewetter Europa
10.40 TV-Tips
11.00 L-Travel
12.00 Report
13.00 Oskar
14.00 Trend-Top-50
14.16 Sport u. Musik
15.00 Trend-Top-50
16.00 Trend-Top-50
16.40 Sport u. Musik
17.00 Trend-Top-50
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Weekend
21.00 Weekend
22.00 Weekend
23.00 Weekend
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9/103,7/106,0
• TV-Tim
OlSBMDHEIT
ARD-Ratgeber
ARD. 17.03
Viele Menschen leiden an Win
terdepressionen. Die beste The
rapie heisst: Raus ins Freie
während der hellen Tagesstun
den. Ein täglicher Spaziergang
anstelle der Mittagspause in der
Kantine kann schon helfen.
Zeit-TV
3sat. 19.20
Früher bedeutete Psychiatrie Ver
wahrung von Verrückten oder so
gar Isolationshalt. Ende der 70er
Jahre wurde in Europa der Ruf
nach Öffnung der Anstalten laut.
Der Film begleitet Menschen auf
ihren Wegen aus der Psychiatrie in
offene Einrichtungen, in denen Pa
tienten "normales" Leben erpro
ben können.
DORNBIRN BLUDENZ
0043/5572/2 30 18 0043/5552/6 38 09
flffnunaazaHan:
Sanatag von 8.30 Uhr -18.80 Uhr
darchgahafli gaöffnnt
)
Mehrwertsteuer-Rückvergütung ab ATS 1000.-
Biniiiora VliAAiCipiikagiB Dublin Riyaih Buiiput Liabaa Dibil Paria Barlin Iarlch Stackhalai
' I