Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Samstag, 21. Oktober 2000 1 7
sp or t
Zukunftspläne des LC Schaan
Formel 1: Zweikampf auch in Malaysia
Fussball: St. Gallen und Aarau in Festlaune
Federer in der Favoritenrolle in Basel
Wolf gewinnt Mallorca-Rundfahrt
Grosserfolg für Masters-Europameister Ewald Wolf zum Saisonabschluss
Mit einem Etappen- sowie
dem Gesamtsieg in der
Kategorie der über 40-
jährigen Mastersfahrer bei
der internationalen Mal
lorca-Rundfahrt beendete
Ewald Wolf (VC Vaduz)
seine erfolgreiche Saison.
Mit sieben Siegen bei 40
Renneinsätzen, darunter
der EM-Titel, verzeichnete
der Vaduzer eine vorzügli
che Ausbeute.
Die Internationale Masters-
Radwoche der Balearen in
Mallorca wurde am 9. Oktober
mit dem über 68 km fuhrenden
Europacuprennen gestartef.
Unter 55 Klassierten erreichte
Ewald Wolf den 2. Kategorien
rang sowie den 5. Gesamtrang.
Tags darauf beim Masters-Preis
in Magalluf belegte er unter
144 Teilnehmern den 9. Ge
samtrang, was in seiner Kate
gorie Platz 2 bedeutete.
Vom 12. bis 14. Oktober nah
men nicht weniger als 124 Fah
rer aus 15 Nationen an der über
drei Etappen führenden Mallor
ca-Rundfahrt teil. Das profes-,
sionell organisierte Rennen
Ogi wird nicht
SOV-Präsident
Der auf Ende Jahr zurück
tretende Bundesrat Adolf
Ogi steht definitiv als neuer
Präsident des Schweizeri
schen Olympischen Verban
des (SOV) nicht zur Verfü
gung. Am 4. November wird
in Bern ein Nachfolger des
abtretenden SOV-Präsiden-
ten Ren£ Burkhalter ge
wählt.
Adolf Ogi erklärte gegenüber
der Sportinformation Si, dass
er nicht für das Amt des
SOV-Präsidenten kandidieren
werde, und zwar «aus Re
spekt vor meinem jetzigen
Amt».
Der Sportminister und Vor
steher des Departementes
VBis weiter: «Ich beende
nicht meine Tätigkeit als
Bundespräsident am 31. De
zember 2000 und fange am
2. Januar 2001 als SOV-Prä
sident an. Das Bundespräsi
dium verdient diesen Re
spekt.»
Über mittel-und langfristig
ge Pläne im Sportbereich und
eine mögliche Mitgliedschaft
im Internationalen Olympi
schen Komitee (IOC)'wollte
sich der frühere Direktor des
Schweizerischen Skiverban
des nicht äussern. «Ich werde
sicher nicht ganz aus dem
Sport verschwinden», sagte
Ogi jedoch.
Somit scheint klar, dass
das Schweizer Sportparla
ment am 4. November in
Bern den neuen SOV-Präsi
denten unter den Kandidaten
Paul Engelmann (Turnver-
bartd) und Walter Kögl (R;u-
derverband) bestimmen wird.'
Ewald Wölf beendete mit dem Gesamtsieg der Masters-Fahrer bei der Mallorca-Rundfahrt die Saison.
verlief nicht zuletzt dank den
sehr zahlreichen Zuschauern,
die sich entlang den belebten
Strandpromenaden einfanden,
sowie dem hohen Rennniveau
mit Stundenmitteln von jeweils
über 40 km/h, sehr stimmungs
voll. Ewald Wolf konnte sich
von Tag zu Tag steigern. Kam
er in der 1. Etappe auf den 18.
Platz (Gesamt 55. Rang), so
holte er sich im 2. Teilstück den
Kategoriensieg (4. Gesamt
rang). Zum Abschluss beendete
er die 3. Etappe in seiner Ka
tegorie auf dem 2. Platz (9. Ge
samtrang). Mit dem 5. Schluss
rang und dem Gesamtsieg in
seiner Kategorie verzeichnete
Ewald Wolf bei seiner nunmehr
bereits dritten Teilnahme an der
Mallorca-Rundfahrt sein bestes
Resultat.
Erfolgreiche Saison
beendet
Mit der Mallorca-Rundfahrt
schloss Ewald Wolf seine vom
Europameistertitel gekrönte er
folgreiche Saison ab. Als nächs
tes Ziel stehen nun im Frühling
2001 die IX. Europäischen
Kleinstaatenspiele in San Mari
no auf dem Programm.
«Unsere Chancen stehen gut»
Volleyball NLB Ost: Volksbank Galina Schaan - Volero Zürich am Sonntag
Erstmals seit zwei Wochen
waren wieder acht Mann
schafts-Mitglieder im Galina-
Training. So ist es für Spieler
trainer Markus Egger einfa
cher, das Team auf neue Auf
gaben vorzubereiten. Für das
Spiel gegen Volero Zürich am
Sonntag um 16 Uhr in der
Resch-Halle in Schaan stehen
die Vorzeichen gut.
Martin Trendle
Hat der Volksbank VBC Galina
Schaan die Niederlage gegen
Amriswil gut verdaut? Diese
Frage stellt sich vor der Partie
gegen Volero Zürich. Einen so
hohen Bestand hatte Spieler
trainer Markus Egger letztmals
vor fast drei Wochen zu ver
zeichnen. Die sich auszubreiten
drohende Ferienstimmung ist
damit weggewischt. Dazu
kommt, «dass wir im letzten
Spiel in Amriswil unter unse
rem Wert geschlagen' worden
sind», wie Spielertrainer Mar
kus Egger das 0:3 im Nachhin
ein analysierte.
«Wir sind kein
Plauschteam»
Ziel in dieser Woche war es
also, das Team seriös vorzube
reiten. «Damit die Spieler wis
sen, dass wir nicht nur ein
Plauschteam sind», hat Egger
das Training etwas intensiviert
und erschwert. Damit müsste
von Galina-Seite her eigentlich
alles getan worden sein, um
den kommenden Aufgaben in
Ruhe entgegenblicken zu kön
nen.
Volero Zürich hat ein sehr
junges Team, welches sich um
einen Routinier herum grup
piert. Die Mannschaft der Zür
cher stand zudem in einer sehr
langen Vorbereitungsphase.
Dennoch ist Galina-Trainer
Markus Egger davon über
zeugt, ein positives Ergebnis
erzielen zu können.
Das Erfahrungspotential
zählt
«Unsere Chancen stehen gut,
Volero Zürich zu bezwingen.
Wir wissen das bessere Erfah
rungspotential auf unserer Sei
te. Wenn wir das richtige
Mannschaftsspiel finden, sind
wir diesem Gegner überlegen»,
schätzt Markus Egger das
Sonntagsspiel ein.
Wieder mit Indra und
Frick?
Oliver Indra sollte bis zum
Spieltag wieder aus den USA
zurückgekehrt sein. Allerdings
steht sein Einsatz wegen der
Zeitumstellung wohl auf unsi
cheren Füssen. Der zweite Pas-
seur, Michael Frick, ist aus Ka
nada zurückgekehrt. Er muss
^3^Bf
VOLKSBANK AG
Vaduz
Hauptsponsor
VBC-Galina
Schaan
sich über ein Aufbautraining
zuerst wieder einen Formanstieg
erarbeiten. Mit Heimvorteil
müssten die Punkte in Schaan
bleiben, so hofft man jedenfalls
im Lager der Galinesen.
SPORT IN KURZE
Markus Ganahl
startet In Sölden
SKI-ALPIN: Seit gestern ist
entschieden wer von Liech
tensteins Ski-Herren den
zweiten Startplatz beim
Weltcup-Auftakt in Sölden
bekommt. In einer internen
Qualifikation hat sich der
Slalomspezialist Markus Ga
nahl auf dem Hintertuxer
Gletscher gegen seinen
Teamkollegen Achim Vogt
durchgesetzt und wird nun
beim ersten Saison-Rie
senslalom (29. Oktober) am
Start stehen.
Saisonstart für
SRCV-Junloren
SQUASH: Heute startet die
erste Interclub-Begegnung
der Junioren-Mannschaft
des Squash Rackets Club Va
duz. Mit Uster, Swissair, Pi
latus und Vaduz treffen ins
gesamt vier Mannschaften
aufeinander und spielen je
weils gegeneinander. In je
dem Team kommen drei
Jungs und ein Mädchen zum
Einsatz.
Los geht's im Squash Hou-
se Vaduz um 14 Uhr mit der
Partie SRC Vaduz gegen
Uster. Die ganze Veranstal
tung dauert etwa bis 17 Uhr.
Riedls Vertrag als
Vietnam-Coach
nicht verlängert
FUSSBALL: Das Engage
ment des ehemaligen Liech
tensteiner Fussball-Natio
naltrainers Alfred Riedl
(Bild) als Chef-Coach der
vietnamesischen National
mannschaft endet mit Aus
laufen des Vertrages im De
zember.
Wie der vietnamesische
Verband am Freitag mitteil
te, wird der Kontrakt mit
dem 51-jährigen, der sein
Amt im Mai 1998 angetre
ten hatte, nicht mehr ver
längert.
Riedl sah sich in den ver
gangenen Wochen neben
Differenzen mit dem Ver
band starker Medien-Kritik
ausgesetzt, die schliesslich
fiir die Trennung ausschlag
gebend gewesen sein dürfte.
Mathias Wächter während dem Training mit vollem Einsatz.
''j
(Bild Martin Trendle)
i
