Liechtensteiner VOLKSBLATT
LAND UND LEUTE
Samstag, 21. Oktober 2000 1 1
UMTS - die 3. Mobilfunk-Generation
Podiumsdiskussion am Dienstag, 24. Oktober 2000 im Vaduzersaal
Spätestens seit den me
dienwirksamen Versteige
rungen von Frequenzen
und Konzessionen in ver
schiedenen europäischen
Ländern ist UMTS in aller
Munde.
Bis vor kurzem war der Begriff
UMTS nur Telekommunikati-
ons-Experten bekannt, heute
begegnet er uns tagtäglich in
allen Medien. UMTS ist zum
Kürzel für die mobile Kommu
nikation von morgen gewor
den. Und dabei stellen sich vie
le Fragen:
• Was bedeutet UMTS?
• Wie werden UMTS-Konzes
sionen bei uns in Liechten
stein und in anderen Län
dern vergeben?
• Wie funktioniert UMTS?
• Ist die UMTS-Technologie
mit GSM vergleichbar?
• Kommt die Sendemasten-
Flut?
• Welche Auswirkungen haben
UMTS-Handys und UMTS-
Antennen auf die menschli
che Gesundheit?
• Wird es neue Grenzwerte ge
ben?
• Was wird UMTS können,
welche Dienste wird diese
neue Technologie ermögli
chen?
• Brauchen wir überhaupt
UMTS oder reichen die Vor
stufen wie z.B. GPRS aus?
• Wird UMTS unseren Alltag
verändern?
• Wie kann UMTS unsere
Wirtschaft beeinflussen?
• Wie sehen die neuen Handys
aus?
• Wann wird Liechtenstein wie
viele UMTS-Konzessionen
vergeben?
• Worin liegen Liechtensteins
Chancen bei der UMTS-An
wendung?
Verständliche Information
ist notwendig
Die angeführten und weitere
damit im Zusammenhang ste
hende Fragen werden in einer
von der Regierung veranstalte
ten Informations- und Diskus
sionsveranstaltung beantwor
tet.
Die Podiumsdiskussion «UM
TS - die 3. Mobilfunk-Generati
on» - bei der Regierungschef
Mario Frick und internationale
Experten aus den Bereichen
Medizin, Telekommunikations
technik und Marketing Infor
mationen geben und natürlich
auch dem Publikum für fragen
zur Verfügung stehen werden,
gibt die Gelegenheit, Wissens
lücken zu füllen, Antworten
auf offene Fragen zu erhalten
und sich über den letzten Stand
zum Thema «UMTS» zu infor
mieren.
Die Veranstaltung findet am
Dienstag, 24.10.2000, um 19.30
Uhr im Vaduzer Saal, Vaduz,
statt - eine Einladung wurde
mit der Informationsbroschüre
«UMTS» vor einer Woche an
alle Haushalte versendet.
Impulsreferate werden gehalten
von:
• Mario Frick, Regierungschef
• Otto Petrowicz, Institut für
Experimentelle Orikologie
und Therapieforschung,
Technische Universität Mün
chen
• Hermann Bühler, Ingenieur
büro für Telekommunikati
on, Wien
• Michael Geiger, Liechten
stein Montel/VIAG Euro
plattform
Im Anschluss an die Podi
umsdiskussion steht genügend
Zeit für die öffentliche Erörte
rung des Themas «UMTS» zur
Verfügung.
Gewinner des
Sele-Personal-
wettbewerbs
Zum nächstjährigen 20-jähri
gen Jubiläum der Firma
Sek Personal, w.urde ein
Wettbewerb veranstaltet. Die
glücklichen Gewinnerinnen,
die die Frage richtig beantwor
tet haben: «Wieviele Jahre gibt
es die Firma Sele Personal?
Seit 10, 15 oder 20 Jahre?»,
durften einen Essensgutscheine
entgegennehmen.
Den 1. Preis gewann Janette
Boppart, 2. Preis Judith Nä-
scher, 3. Preis Petra Schelbert.
Alle anderen Gewinner konn
ten sich über T-Shirts freuen.
(Bild: Ingrid)
NACHRICHTEN
Blutspendeaktion
TRIESENBERG: Am kom
menden Montag, 23. Okto
ber 2000 kann in Triesen-
berg wieder Blut gespendet
werden. Die Blutspendeakti
on findet von 17.00 bis
20.30 Uhr im Dorfsaal statt.
Auf zahlreiches Erscheinen
freut sich der Samariterver
ein Triesenberg.
Kirchen-
geschichte und
Kirchenzukunft
Unsere Kirche von der
Gründung bis etwa 1950 (1.
Abend), unsere Kirche von
1950-2000, wie wir sie er
lebt und gelebt haben (2.
Abend) und unsere Kirche,
wie wir sie leben möchten
und sollten (3. Abend), das
sind die Themen, mit denen
sich Sr. Alma Pia Spieler
vom Kloster St. Elisabeth in
diesem Kurs auseinander
setzt. «Mich haben die Kir
che und die Geschichte im
mer schon sehr interessiert,
wörtlich: «inter esse». Ich
fühlte und fühle mich «mit
ten drin», mitverantwort
lich. Ich liebe unsere Kirche
leidenschaftlich und leide
deswegen an ihr, ohne Ver
suchung aber zur Resigna
tion», so schreibt sie.
Der Kurs findet in Form
von Vortrag und anschlies
sender Diskussion statt. Be
ginn: Dienstag, 7. November
2000, 18.00 Uhr und die
zwei folgenden Dienstage.
Anmeldung bei der Erwach
senenbildung Stein-Egerta,
Tel. 232 48 22.
LUST AUF ZUKUNFT
TT
... „m
n' *
^ '
jr
AMf'T.;
-~sr
v i.
* I»
^ Mitbestimmung
• / dii klügste Form
von Politik.
| «st, ,
<♦** 3U. Vi
'S
fr i
'Hi''
jy
•v
i ei
Einladung zu den Nominationsversammlungen
Versammlungen der einzelnen Ortsgruppen
VVt l'.trifn ■ ii>:ii! Rwiii
lieh •':>!. . i n No ir, n a! 10 p '• v i'' s im i i.. j<" n
;l nt • M ü 1 >>r. '
Eschen-Nendeln
Schellenberg
Balzers
Triesenberg
Mauron-Schaanwald 'in
R u y g e 11
Schaan
G a m p r i n - B e n d e r n
Tr i e s o n 1
V;i (] u z
Planke n
Freit.tij, 27. Onti.10 l.JI;» tW'nii'ifidüsaal
Si if.! ,n.i 29 1 V. 30 Uli'. Rfi.taui ant K •; ■ • u ■
30 Ü *13 30 Ij:;;. V i (ii.-mo.m.V
I r s ■ 11 . N11 . v 1 1i, I' 1 3 0 U3 < Ri- .i.i.ii in! !r. >: • ■. •
i i. •) f'J tü'; 1 '< 30 l.l.r,- W it. i P I i
St i;;!.! i.; :> N . ■ !'/(): ,' 1.1!»;, i'■ ■ , i ■ i t i • ■ III<' • ■ - .!' ■
l/i ■ i n ' ■ I. '■ f'J ' !•'•) . I'.' <0 l J'. ' Iv'.i!:; i:j
1.) I • -1 ■' ! i ; ' 7 I'j !><• r 1 30 U '. !-'r Mutant
Mi! ! >\ , ,,' I'. H K )>.!■:!'(!''' 10 tu t.! i, r C. i i U ■
Ü r ' i' • ■ i !l f-i j v ■ " ■ ( i m I 0 t O ' ! i. • | | ., |, ■! 1 (■> v. • ' 1
f r " .! i |. ! 11 ' - J ; n i / • ■ 1 1 ' i / 11 i •' 3 ; v. r f'•!'
i.f«ehtan*taln
