1 8 Freitag, 20. Oktober 2000
SPORT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT IN KURZE
Reto Pavoni
spielberechtigt
EISHOCKEY: Die Rekurs
kammer des SEHV hat dem
Gesuch des EHC Kloten um
aufschiebende Wirkung in
Sachen Reto Pavoni ent
sprochen. Der Goalie, der
wegen eines Stockschlags
an Philippe Bozon (Lugano)
von Einzelrichter Heinz
Tännler für zwei Partien ge
sperrt wurde, bleibt damit
bis zur Erledigung des Re
kurses spielberechtigt.
Donati beschul
digt Di Centa
ALLGEMEIN: Der italieni
sche Professor Sandra Do
nati behauptete an einem
Anti-Doping-Symposium in
Köln, dass zahlreiche Spit
zensportler, allen voran die
Langlauf-Ikone Manuela Di
Centa, bereits Anfang der
Neunzigerjahre systematisch
mit EPO gedopt hätten.
Beim anstehenden Prozess
gegen Francesco Conconi,
den früheren Chef des IOC-
Labors, wird der Leiter der
Forschungsabteilung des
Nationalen Olympischen
Komitees von Italien (CONI)
als Kronzeuge auftreten.
Der Prozess gegen Conco
ni, dessen Labor 1998 die
Anerkennung entzogen
wurde, stützt sich auf Do
kumente aus den Jahren
1990 bis 1993, die von Do
nati sichergestellt worden
waren.
Aebischers erfolgreiches Debüt
Der Schweizer gewann in National Hockey League gegen Columbus 5:1
David Aebischer debütier
te erfolgreich in der Na
tional Hockey League
(NHL). Der Schweizer
Goalie gewann mit Colo
rado auswärts in Ohio ge
gen das neu gegründete
Team von Columbus 5:1
und parierte dabei 20 von
21 Schüssen.
Noch nie zuvor gelangte ein
Schweizer Torhüter in der weit
besten Liga über die gesamte
Spielzeit zum Einsatz. Pauli
Jaks spielte 1995 zwar für
Los Angeles, aber nur während
40 Minuten und verlor 3:6.
Hernach verschwand der
heutige Ambri-Professional
von der nordamerikanischen
Bildfläche, Aebischers NHL-
Karriere scheint hingegegen
erst lanciert.
Aebischers NHL-Premiere vor
über 16 500 Zuschauern be
gann denkbar schlecht. Nach
lediglich 186 Sekunden musste
der 22-Jährige gleich den ers
ten Schuss von Tyler Wright
passieren lassen. Der frühere
Freiburger Hess sich durch den
schlechten Auftakt aber keines
wegs irritieren, steigerte sich
stattdessen und blockierte
sämtliche weiteren Versuche
der Blue Jackets.
Neben dem tadellosen Aebi
scher avancierte Peter Forsberg
ein weiteres Mal zum Match-
winner. Der Schwede schoss die
Als erster Schweizer Goalie spielte David Aebischer in einem Spiel der National Hockey League die
gesamte Spielzeit durch.
wegweisenden Treffer zum 2:1
und 4:1. Dank dem Erfolg ge
gen Columbus steht Colorado
nach sieben Partien nun mit
fünf Siegen zu Buche, was dem
besten Saisonstart seit 15 Jah
ren entspricht.
Eher ernüchternd präsentiert
sich die persönliche Bilanz für
Marc Denis, der vor einem Jahr
abwechselnd mit Aebischer im
Tor der Hershey Bears gestan
den hatte. Denis musste in den
ersten drei Partien mit Colum
bus 15 Gegentreffer hinnehmen.
Reto von Arx musste zum
dritten Mal in dieser Saison als
Verlierer aus dem Rink. Der
Schweizer Internationale verlor
mit den Chicago Blackhawks zu
Hause gegen die New York
Rangers 2:4. Von Arx verliess
das Eis zwar mit einer ausgegli
chenen Bilanz, schoss aber kein
einziges Mal aufs Tor. Head-
coach Alpo Suhonen gestand
dem früheren Davoser aber
auch nur gerade neun Minuten
Eiszeit zu.
Erster Sieg für
Minnesota Wild
Marian Gaborik hat sich am
Mittwoch mit zwei Treffern in
der Schlussphase der Partie ge
gen Tampa Bay Lightning ei
nen Fixplatz in der Geschichte
des NHL-Klubs Minnesota Wild
gesichert.
Mit den Toren zum 5:4 und
6:4 führte der Rookie sein Team
nämlich zum 6:5-Heimsieg,
dem ersten Erfolg im sechsten
Spiel der noch jungen Klubge
schichte.
«Die Fans waren unglaublich,
wir wollten sie nicht länger
warten lassen», meinte Scott
Pellerin, ein weiterer erfolgrei
cher Rookie des Teams aus
Minnesota, der ein Tor und drei
Assists zum historischen Sieg
beisteuerte.
Martin verlängert
bei den Senators
Die Ottawa Senators haben
den Vertrag mit ihrem Trainer
Jacques Martin um zwei Jahre
verlängert. Der 48-Jährige, der
mit den Senators vier Mal en
suite das Play-off der NHL er
reicht hat, wird somit minde
stens bis zum Ende der Saison
2002/2003 im Amt bleiben.
NHL - Resultate
National Hockey League (NHL).
Columbus Blue Jackets - Colorado
Avalanche 1:5. Chicago Blackhawks
- New York Rangers 2:4. Pittsburgh
Penguins - Carolina Hurricanes 2:3.
Dallas Stars - San Jose Sharks 2:1.
Minnesota Wild - Tampa Bay Light
ning 6:5. Phoenix Coyotes - Florida
Panthers 2:t n.V. Vancouver Canucks
- Calgary Flamcs 4:1.
Ergreifen Sie bis spätestens 31. Dezember die einmalige Gelegenheit, noch günstiger zu einem rundum
bestens ausgestatteten DAEWOO Nubira 2000 CDX zu kommen. Schon ab Fr. 23 850.- (elegante
Limousine) bzw. Fr. 24 350;- (praktischer Kombi) gehts mit dem Sparen los. Schöne Ferien.
Leasing-Kondition««! Lsufuit 48 Monat«, 12*000 km pro Jahr, I. Leailngzlm I0X des Kaufprelu», exkl.Vollkuko.
Für mehr Informationen bawichan Sie den nächitcn Daewoo-Vertreter:
DAEWOO
WAS WOLLEN SIE MEHR?
lUgiönalvartrrtaR CbiasHAP&A Automobil«. Anton AdanUndustrittthsM 20,061 284 M M. Steinen; Bahnhofarate. Anton von Rickenbach. Bthnhofctrma 34.041 832 II 58. Jfl&llttlUi Giraja SonnenberjAG, Jo« Niederbaar, HaupatmiaM, Ol 784 06 10.
Lololvftrwr: Altdorf: Ganf« Gno»Jo»«f Gno»,Aalnghau»eritra»i« 138,041 870 30 TL Sedrun: Garaw Huonder GmbH. Cortln Huooder.Drun.08l 949 24 24.
DAEWOO
' EijhoSI HVIC.I
DAEWOO Aut(»mobile (Schwei/) AG, Im Langhag I 1,8307 Effretikon.TH. 052 343 44 88, Fax 052 343 44 77. Mail salos-niar kctin^a cl.icwoo ch
