1 0 Donnerstag, 19. Oktober 2000
BAUEN UND WOHNEN
Liechtensteiner VOLKSBLATT
Hauptgeschält: Keramische Wand- und Bodenbeläge
Fliesen zugeschnitten: Bad Einfamilienhaus
Seit 20 Jahren garantiert das kleine
Team der Schaaner Firma von G.
Holzinger ausgezeichnete Hand
werksarbeit im Bereich der kerami
schen Wand- und Bodenbeläge.
Auch Arbeiten mit Naturstein, vor
allem mit geschliffenem Granit, mit
Schiefer, Quarzit und Marmor
werden ausgeführt. Eine Spezialität
schliesslich ist der Bau von Warm
luft Cheminee-Öfen.
Neben Bankfilialen, Gewerbe- und
Industriebauten ist es vor allem der
Wohnbereich, in dem die Firma
Holzinger tätig ist. Dabei sind auch
komplizierte Formen und Muster
keine Hürde: Bei einem Einfamilien
haus in Mauren wurde jede einzelne
Fliese für das einem Spinnennetz
ähnliche Muster unter der runden
Wanne präzise zugeschnitten. Gerne
greifen Architektenbüros bei neuen
Wohnüberbauungen auf die versierte
Firma zurück, so in diesem Jahr bei
Bauten in Vaduz und Schaan.
G.Holzinqcr
Im Aescherle 44
9494 Schaan
Telefon: +423/232 53 41
Telefax: +423 / 232 53 52
Natel 079 / 696 57 89
Seit 30 Jahren
Ihr Fachmann für
Haustüren
nach Mass!
>55tf
SCHÜCD
I
Ii Ik
' \f
I
U bauelemente ag
Fenster • Türen • Wintergärten
Otto Hilti 9494 Schaan Tel. 232 32 18
vogt & partner
Fensterbau
Schreinerei AG
Fenster in Holz und
Holz-Metall
Haus und
Zimmertüren
Parkettböden
Holzdecken
Wandtäfer
Renovationen
Altbausanierungen
Finstral Fenster-
und Türsysteme
Allgemeine
Schteinerarbeiten
FL-9496 Balzers
Telefon +423/384 12 83
Telefax +423 / 384 20 83
E-mail hpv@vogtpartner.li
LIMANIÄ"
Gebäudereinigung
Mühleweg 7 • FL-9495 Triesen
Tel. +423/392 41 01
Fax +423/392 41 06
Natel 079/404 54 24
• Neu- und Altbauten • Vertragsreinigungen
• Büro- und Industriegebäude • Teppichreinigungen
Pläftli: Kaiser
Die Plättli-Ausstellung
Im Winggel
CH-9475 Sevelen
Telefon 081 - 785 22 42
Telefax 081 - 785 22 04
\Mü
Essanestrasse 591
FL-9492 Eschen
Telefon 00423 / 373 44 55
Fax 00423 / 373 34 84
..Wege führen nach...
Ihre Profis in Sachen Holz
HOLZ-PARK AG
Im alten Riet 102 ■ 9494 Schaan • Tel. +423/232 06 66
v o g f
iempo | ob
für lemporär-Arbeit und Personalmanagement
Unsere Dienstleistungen:
• Temporär-Personal für Industrie, Gewerbe, Bou und Büro
• Personalsuche und -Selektion auf Mandatsbasis
• Outsourcing-Oienstleistungen im Personalbereich
• «Eurodrivers» - Die Lösung für innovative
Transportunternehmen
VOGT TEMPO JOB, Rietstrasse 7, FL-9496 Balzers
eMail office@tempojob.li, www.tempojob.li
•
• Won 00423 384 28 21
Jelelax 00423 384 24 50
LEICHT
NEUES DENKEN - NEUE KÜCHE
LZEIT
Zwischen Bodensee und
Bündnerland die grösste
Auswahl an Küchen. Der
Spezialist für Planung und
Ausführung!
9469 Haag PH CM I
081 / 772 22 11 ■ ■ lUU^SI
Geöffnet Mo - Do 08.00 -18.30, Fr 08.00 - 21.00, Sa 08.00 -16.00 (Freitag Abendverkauf)
BUMTAGAG
Bau- und Unterhaltsreinigungen AG
FL-9491 Buggell
Telefon 075/373 13 85
Telefax 075/373 37 37
http: //www.swiss- windo vys.ch
und Swiss-On/ine: *3330#
antistatische
Reinigung von PC,
Bildschirm,
Tastaturen
>• Büro- und
Unterhaltsreinigung