26 Donnerstag, 19. Oktober 2000
F1RMENPORTRA1T
Liechtensteiner VOLKSBLATT
1500 Vergnügungs- und
Partywillige passen ins
wichtigste Unterhaltungs-
zentrum der Region. Und
die Jungen und Jungge
bliebenen strömen in die
bald zwei Jahre junge
Arena in Sargans. Kein
Wunder. Die Devise der
Disco mit drei Tanz
flächen heisst nicht nur
«von Floor zu Floor», son
dern auch von «Fun zu
Fun»: Geschäftsführer
Martin Simma und sein
Kreativ-Team lassen kein
Fest aus, überraschen die
Gäste mit attraktiven
Themenabenden und be
sonderen Angeboten ...
Dagmar Oehri
«Unsere grundsätzliche Philo
sophie ist nicht, Getränke zu
verkaufen, sondern Unterhal
tung und Spass zu bieten» sagt
Geschäftsführer Martin Simma.
Der Erfolg hänge davon ab, ob
man es schaffe, die Leute so zu
unterhalten, dass sie zufrieden
nach Hause gehen. «Die Gäste
bringen die gute Laune und
Kommunikationsbereitschaft
mit, für alles andere sorgen
wir.»
Sound Et Light
Kein leeres Versprechen,
wenn man das Ange
bot der Arena ge
nauer unter
die Lupe
nimmt.
Ab
und
wurst - für den kleinen Hunger
zwischendurch ist ebenso ge
sorgt wie für den grossen Durst,
sei es mit einem gepflegten
Bier, Wein, Sekt, einer alko
holfreien Limo, einem Energy-
Drink oder einem verführerisch
bunten und frisch gemixten
Cocktail. Gäste in grösserer
Runde genehmigen sich auch
gerne den «Ein-Liter-Spezial-
Sangria» oder den «Meter saurer
Apfel». So müssen Gespräche
nicht dauernd für Nachschub
unterbrochen werden und lus
tig ist so ein Holzbrett-Service
allemal.
Die Discos, ein Floor oder ein
Teilbereich können, ausser am
Wochenende, auch für Firmen
anlässe oder Produkte-Infor
mationen gemietet werden. Die
genauen Bedingungen erfahren
Interessierte nach Absprache.
Grundsätzlich gilt: Möglich ist
alles!
Öffnungszeiten: Mittwoch
bis Samstag ab 21 Uhr
Ob Sangria oder raffinierte Cocktails, die Arenfrbiciet älles. was das Herz begehrt..
affinierten Lightshow von Mi
ke, auf die Tanzfläche. Liebha
ber von House- und Trance-
Musik kommen jeweils am Wo
chenende eine Etage höher auf
ihre Kosten. Das vielseitige An
gebot hat eine gemischte Gäs-
oder belästigt, auf die Sicher
heit im Lokal zurück. Diesig be
ginnt schon am Eingarigwihd
endet erst auf dem Parkplatz;
Selbstverständlich sind ' alle
Notausgänge (Exit) beschriftet.
Metalldetektoren an der Ein
gangsschleuse und muskulöse
Türsteher sorgen dafür,, dass
augenscheinlich aggresi
ve, angetrunkefieWer
ungepflegt'"^klei
dete EiritÜits-
willige abge
wiesen wer
den. Ein
Mitarbei
ter küm
mert"
sich
I auf
dem
Park
platz
nicht;
nur ,1
darum,
Championsship, Tischfussball
und Photoplay machen ebenso
Spass wie ein Aufenthalt in
der Lucky-Box: Jedeii Don
nerstagabend (kommen die
Damen etwa deshalb?) ab 23
Uhr dreissig. Im Gewinnspiel
für schnelle Greiferinnen kön-
' nen «Money-Maker» innerhalb
yon 30,Sekunden aus durch die
"Liift wirbelnden Arena-Gut-
T s'&ieinen und 20er-Noten das
-behalten, was sie auffangen.
an
schon
beim
Eintritt mit
einem Drink,
Popcorn oder ei
nem Softeis auf Kosten ' <
des Hauses verwöhnt, bege
ben sich Tanzwütige je nach
Stimmung und Musikge
schmack auf eine der drei ver
schiedenen Tanzflächen. In der
Oldie-Tanzbar legt DJ Didi,
selbst schon im vierten Lebens
jahrzehnt stehend und daher
fundierter Kenner aller Platten
von 1960 bis heute, die Schei
ben auf - melodiöse Ohrwür
mer mit Power. Im Discofloor
gleich um die Ecke locken heis-
se Beats und härtere Rhythmen,
aufgelegt von
Daneben wird gefeiert. 25 Mit-
, aiteiter und speziell die Mit-
glieder der Hobby-Kreativgnip-
' pfc sind stets darum bemüht,
"n^ue Hausparty-Ideen auszu-
- brüten und einzustudieren.
Höhepunkte'in. der zweiten Ok-
i % itoberhälfte: ^ Die, Olympische
J-Nacht am 27,. 10. wo das Ge
winnerteam ieines Geschiek-
ttltdikeits- und Aüsdtiuerwettbe-
•^rerbs 1000 Franken mit nach
fi Hause nehmen darf, und die
dass * gut |.HaIloween-Nightam3l. 10. mit
eingeparkt ^'^rantiertem iöruselfeeling, wo
r Js Personaf verkleidet arbeiten
und ein Visagist unmaskierten
Gästen seine Dienste anbieten
wird.
teliste zur Folge.
«Unsere Leute sind zwischen 18
und 45 und kommen auch
mal nach Familienfeiern zu
uns. Der Altersdurchschnitt ist
in den letzten zwölf Monaten
gestiegen», weiss Martin Slm- i
ma.
ihrem Auto zurücklegen müs- ~
sen. i
Events, Plays und Fun
In der Arena kommt der
Spieltrieb nicht
zu kurz.
Darts,
Car-
Bei *Notföllen» hilft unsere Schwester *Stefanie».
uijd v nichts
be schädigt* 1
wird, sondern
gibt , auch Frauen
ohne Begleitung, eip
besseres Gefühl, wenn sie
im Dunkeln ein paar Meter zu ^ Und damit Lärijgewefle in der
Arena ein Fremdwort bleibt,
organisiert Martin Simma zu
sätzlich, wenn immer möglich
und zahlbar, Starauftritte wie
den von Lou Bega, den Venga
Boys oder Mister Schweiz. Dass
der dritte Floor alle zwei Wo
chen umdekoriert wird, um
Stammgästen, die jede Woche
kommen, auch ja genug Ab
wechslung zu bieten, ist für die
Arena so selbstverständlich,
dass man es eigentlich nicht
mal erwähnen muss.
Snacks und Drinks
Weil Tanzen, Plaudern und
Spielen hungrig, durstig und
vielleicht auch mal müde Beine
macht, sind die Tanzfloors von
nicht weniger als sechs Geträn-
kebars, einer speziellen Cock-
tail- und einer Imbissbar umge
ben, teils im Enjgeschoss, teils
auf Galerien, die durch Trep-
pertaufgänge zü,erreichen sind
und zum Ausruhen und Ge
niessen einladen
Pizza, Hühnerflügel, Cuny-
Party-People in Aktion, shaken, shaken, shaken.,
, FACTS
✓Die Arena Sargans ist von Mittwoch bis
Samstag ab 21 Uhr geöffhetw ■-"V ' -
i
'IMJ
✓Sie schreibt sich: Unterhalttiügszehtxum
für ein Publikum vbn_18 bi8'40 Jähreij^
und Gartenecfe:ladest zum Xem|||en;
> • ' *
✓Musik, Tanz, Uhterli4tung:U in
angenehmer AtmbspBlLr|.>f ; ;;. - 1
Snunri 11 n ri Iierhtihnwl'VfliivliOaiistefpwip- iffd
✓Sound undL
senste DJs uri
C* &*<>!!!«('
✓Darts, Tischfussbs^ f v ,Car^Cdiäixiißl6äsbli^sp' ,
und Photoplay; 2im 'Spiä[en^f?;f"; t ; > • v< 11
✓Für die Sicherheit der Besu^^ iist j^ ;
Zeit gesorgt.
✓Die Arena in Sargans j
mit der Arena * ^ ^
schreibt sich: C
terhaltungszentrerii
