Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Donnerstag, 19. Oktober 2000 23
Bayern mit 2:0 aus der Krise
Champions League: Bayern München besiegt Paris 2:0 - Rivaldo rettete FC Barcelona
Kein Auswärtssieg in den
acht Spielen am vierten
Spieltag der Vorrunde in
der : Champions League.
Und im Gegensatz zum
Vortag ist keine weitere
Entscheidung gefallen.
Mit drei Toren bewahrte
Rivaldo,den FC Barcelona
beim 3:3 bei Milan vor
dem wahrscheinlichen Aus.
Bayern München fand mit
dem 2:0 über Paris St-
Germain aus der Krise.
Manchester United setzte
sich mit 3:1 gegen PSV
Eindhoven durch und
übernahm die Tabellen
spitze in der Gruppe G.
Nach dem 1:1 im Spitzenkampf
der Gruppe E figurieren La
Coruna und Juventus weiterhin
gemeinsam und ungeschlagen
an der Spitze. Aber auch Pana-
thinaikos hatte nach dem 0:0
gegen den Hamburger SV noch
Chancen auf die Zwischenrun-:
de, wogegen der HSV vor dem
Ausscheiden steht. In der Bay
ern-Gruppe gelangte Heising
borg zum ersten Sieg (2:0 über
den neunfachen norwegischen
Meister Rosenborg Trondheim).
Am Dienstag hatten sich mit
Real Madrid und Valencia, die
beiden letztjährigen Finalisten,
sowie Arsenal als erste Mann
schaften vorzeitig die definitive
Qualifikation für die Zwi
schenrunde gesichert.
Bayern wahrt Chance
Die Bayern verzeichneten ei
nen gelungenen Start. Nach
160 Sekunden verwertete der
Bosnier Salihamidzic einen Ab
praller von Torhüter Letizi, der
einen Schuss des freistehenden
Bayern München setzte sich mit 2:0 gegen Paris St. Germain durch und übernahmen mit nunmehr 9
Punkten die Tabellenßhrung der Gruppe F.
Scholl nicht behändigen konn
te. Wie vor drei Jahren beim
5:1 über denselben Gegner gin
gen die Bayern frühzeitig in
Front. Damals traf der Ex-
Grasshopper Elber, der diesmal
nach langer Verletzungspause
vorerst auf der Ersatzbank sass.
Als er aber zusammen mit sei
nem brasilianischen Lands
mann Paulo Sergio Mitte der
zweiten Halbzeit eingewechselt
wurde, ging ein Ruck durchs
Bayern-Team. Die Folge: Das
2:0, eingeleitet von Elber, voll
streckt von Paulo Sergio.
Salihamidzic' Führung, der
erste Torerfolg seit drei Wochen
und drei 0:1-Niederlagen (PSG,
Rostock, Cottbus), beflügelte
die Mannschaft von Ottmar
Hitzfeld aber kaum. Der deut
sche Meister zog sich zu sehr
zurück und überliess dem fran
zösischen Tqbellenleader die
Initaitive. Den Bayern fehlte
ein Spielmacher im Mittelfeld,
der mit Übersicht und weiten
Pässen die Stürmer hätte lan
cieren können. Ihr Aufritt wirk
war selten bemüht, Offensivim
pulse zu geben. Doch der Aar-
gauer ist eben kein Effenberg.
Glück hatten die Bayern, dass
Ref Melo Pereira eine Interven
tion von Andersson, der Anelka
im Strafraum auflaufen lief,
nicht mit einem Elfmeter ahn
dete. Andere Schiedsrichter ha
ben solche Situationen schon
gepfiffen.
t wirk- Wie verunsichert die Münch-
te statisch. Sforza, den HittSfJÄ&thfcr sind, veranschaulichte auch
Champions
League,
Telegramme
Champions League
Gruppe E
Athen - HSV 0:0
La Coruna - Juventus 1:1(1:1)
1. Juventus Turin 4 7:6 6
2._La_Corun a 4_ _ _4j3 _ 6
} -_Paj\athi n^ikos_Äth._ _ _4_ _ _3:3 _ _5
4. Hamburger SV 4 5:7 2
Gruppe F
Helsingboig - Rosenborg 2:0 (1:0)
Bayern - Paris - 2:0 (1:0)
gegen Cottbus geschont hattfc,-
begann im Mittelfeld, musste
aber nach einer halben Stunde
für den verletzten Linke in die
Abwehr zurück. Der Schweizer
Gruppe G
ManU-PSVEin. 3:1(1:0)
Anderlecht - Kiew 4:2 (4:1)
eine Szene kurz nach dem
Wechsel. Ein Corner von Robert
streifte den Pfosten. Tarnat klär
te danach auf der Linie. Die
Bayern-Abwehr intervenierte zu
Gruppe H
AC Milan
Besiktas -
-Barcelona 3:3(3:2)
Leeds 0:0
1. Bayern München 4 8:3 9 1. Manchester United 4 9:5 7 l.AC Milan 4 9:5 7
2. PSV Eindhoven_ 4 6:6 _ 6 2._Leeds^United_ 4_ _7j4 _7
3._Paris St. Germain 4 6:6 6 3. Anderlecht 4 6:11 6 3. FC Barcelona 4 7:8 4
4. Heisingborg 4 5:13 3 4. Dynamo Kiew 4 7:6 4- 4. Besiktas Istanbul 4 4:10 4
zaghaft. Mitte der zweiten Halb
zeit steigerten sich die Deut
schen und kamen durch An
dersson und Scholl zu Chancen.
Der Sieg ist deshalb verdient.
Hamburger SV nur 0:0
Mit einer trostlosen Nullnum
mer hat der Hamburger SV an
der Stätte seines grössten Tri
umphes den Abschied aus der
Champions League vorbereitet.
Der Bundesliga-Fünfte bot beim
0:0 gegen Panathinaikos Athen
eine enttäuschende Leistung
und hat nach dem vierten
Gruppenspiel ohne Sieg nur
noch theoretische Chancen auf
den Einzug in die Zwischenrun
de. Vor 37 600 Zuschauern im
Athener Olympiastadion, in
dem der HSV vor 17 Jahren den
Meistercup gewann, taten die
Norddeutschen in der Offensive
viel zu wenig, um zum ersten
Erfolg zu kommen. Damit ist
selbst der dritte Platz in der
Gruppe E, der noch zum Weiter
machen im UEFA-Cup berech
tigt, für den Tabellenletzten in
weite Ferne gerückt.
Leader Juventus Turin er
reichte beim spanischen Meister
La Coruna ein 1:1. Die Turiner
gingen durch Filippo lnzaghi in
der 10. Minute in Führung. Nur
zwei Minuten später traf Victor
zum 1:1 und stand das Ender
gebnis bereits fest.
Dreimal Rivaldo -
Doublette von Albertini
Im Schlagerspiel der Gruppe
H trennten sich die AC Milan
und der FC Barcelona 3:3 (3:2)
unentschieden. Im Blickpunkt
vor knapp 80 000 Zuschauern
im Giuseppe-Meazza-Stadion
standen insbesondere Rivaldo
und Albertini, die sich als Dop
peltorschützen auszeichneten.
Der Brasilianer verwandelte
zwei Freistösse zum 1:0 und
2:2 und traf nach Flanke von
Sergi mit einem sehenswerten
Hechtköpfler zum 3:3. Alberti
ni war ebenfalls mit einem
Freistoss erfolgreich und über
wand Goalie Dutruel mit einem
allerdings haltbaren Weit-
schuss.
Weitere Infos: www.uefa.com
r . 3lyraplä«^<iloh«t 30 '000 'Zu-^
' icnaufet SR Melo Pereira (PorjU> J
fcfcTorfc:;3.,SÄJJhafaldzlc l.U7JB8. : i
^Paulo-Sergio \i|ci
jl Baytrti Manchen: Kahn:
f jgnol» Anderwm^lUnke (30.^^ .,
smicsJ^Tamat: Sallhamldzic,>Etnki;
^foiza^Scholl; v $aiua, Cruzw£<;
»tdö' Sttglpfc
iiParf^St-GermalntLetizi; Alge- (i
It&j DisÜn.Rabesamlralami.Men-*
^ *" Ojü?d)a); Lukin (84. Cissi),';
. München s
' oh n<P Effenberg Lizarazu, Zickler ■
'un&KjjfJjiuij (alleilverlettt); Sforza * }
Minute In der Abwehr^'
Robort$anden;j
'dc(aUe.Foul). %)
gaiSyOfl
fi'37;680 / Zu--:
Hertisch, i
fHoogmi Plnadf^ßtftingrKoVac,!
) Höllerbach (71i-ilÄtelaer),' Groth ,
' (älV ^Präger), Barb&rez; Heinz, 5
f Yeboflh (78. Bester).% f <
r" Bemerkung: HSV;öhne Cardoso
(verletzö und Mahdavikla tAsien-
Cup). 1 J'
tMflaAfe Barcelona
Giuseppe Meazza. 79 945 Zu
schauer. SR Dallas (Scho).
-^Torl 3 19. Rivaldo 0:1.26. Alber-
flnl« 1:1 99. Albertini 2:1. 43. Rl-
va1do?2:2.45. Jos4 Mari 3:2. 68. >
Rivaldo 33
' AC Milan: Abblati; Roque Juni
or; Costacurta, Maldini; Gattuso,
Albertini, Arabrosinl, Coco; Sehe-
wtschenko, Bierhoff, Mari (69. Bo-
?ban).
, FC Barcelona:, Dutruel; Puyol,
.Abtlardo. Petlt(25. Reiziger), Ser-
'gl; Cocu (46. Frank de Boer), Xavi,
Luis Enrique, Simao; Rivaldo, Al-
- fohso (62. Dani).
i EilHil»ii»v«ai 3;1 (1:0)
•" Öid Trafförd. 66 313 Zuschauer
(ausverkauft). SR Marin (Sp).
• ilsO.i-.75.
@m , Bffinmiäiu^'82. ; Scholes 2:1. •
"86^Cole3:l.
Manchester United: Barthez; Ir
win (81 1 ; Brown), Gary Nevilie,
Johnsen, Silvestre; Beckham,
Scholes, Keane, Glggs; Cole, She-
l rin(^iam:(74.Yor^f);
;PSV, Eindhoveni.J'Watermis;
Van der Weerden.Nikiforow, Hof
land; Heintze:VanderDoelen (73.!
De Jong), Vogel, Van Bommel,
Ranuti (65. Kolkka): Kezman,
Brugglnk (29. Lucius)
'' Bemerkungen: Manchester oh-;
ne Stani (verletzt), Eindhoven ohne
'Böunli t-tverletit). Zweieinhalb
Stunden Vor Spielbeginn tnussten
di? Zuschauer das Stadion wegen
^elnesn falschen Feueralarmes filr
kurze Zeit verlassen.' ' -
Paralympics in Sydney eröffnet
Die Unterstützung ist ungeheuer - 900 000 Karten verkauft
Gut zwei Wochen nach Ende
der Olympischen Spiele erlebt
Sydney schon wieder ein
sportliches Grossereignis. Teil
nehmer sind diesmal nicht
Stars wie Marion Jones oder
Ian Thorpe, sondern die Star
ter bei den XI. Paralympjcs.
Von Donnerstag bis Ende näch
ster Woche geht es bei diesen
Olympischen Spielen der Kör
per- und Sehbehinderten für
3823 Athleten aus 121 Ländern
in 18 Sportarten um 570 Me
daillensätze. Das Mammutpro
gramm ergibt sich aus der Ver
schiedenartigkeit der diversen
Behinderungen, allein im 100-
m-Lauf wird es 26 Gewinner
geben.
14 Sportarten werden auf
dem Olympia-Gelände in der
Homebush Bay stattfinden, das
nach den Spielen behinderten
gerecht umgerüstet worden ist.
Die Wettkampfstätten und das
Olympische Dorf, nun. Para-
lympisches Dorf, finden die Zu
stimmung der rund 4500 Ath
leten aus 121 Ländern.
Die Spiele sind eröffnet
Am Mittwoch um 21.50 Uhr
Ortszeit (12.50 MESZ) erklärte
Australiens Generalgouverneur
Sir William Deane im mit
100 000 Zuschauern ausver
kauften Olympiastadion die
Sommerspiele für eröffnet.
Nach der feierlichen Eröffnung
wurde das Paralympische Feuer
entzündet. Nach einer 14-tägi-
gen Fackel-Stafette durch die
Hauptstädte der australischen
Bundesländer entzündete die
im Rollstuhl sitzende sieben
malige australische Paralym-
pics-Siegerin Louise Sauvage
die Flamme.
Samaranch wieder dabei
«Die Paralympics sind total
von der Bevölkerung ange
nommen worden, die Unter
stützung ist ungeheuer», mein
te SPOC-Chefin Lois Appleby.
Zu Ehren der Paralympics
Zwei Wochen nach den Olympischen Spielen wurden in Sydney die 11. Paralympics eröffnet. Nach ei
ner 14-tügigen Fackel-Stafette durch die Hauptstädte der australischen Bundesländer entzündete die
im Rollstuhl sitzende siebenmalige australische Paralympics-Siegerin Louise Sauvage die Flamme.
kommt auch IOC-Präsident
Juan Antonio Samaranch wie
der nach Sydney, wo sich
vor den Kartenverkaufsstellen
schon seit Tagen Menschen
schlangen bilden. Fans sind auf
der Jagd nach Schnappschüs
sen mit aktiven Teilnehmern.
Zudem wehen in der ganzen
Stadt Paralympics-Fahnen.
Eröffnung live im Internet
Die Zeremonie wurde nicht
nur von den Zuschauem im
Stadium Australia, sondern
auch von etlichen Millionen
Zuschauern an den Fernseh
geräten sowie von Internet-
Surfern live verfolgt. Erstmals
war eine Paralympics-Eröff-
nung nämlich live im Internet
zu sehen. Auch die Schlussfeier
ist bereits ausverkauft. Bis zum
'Dienstag wurden 900 000 Kar
ten abgesetzt. In Atlanta 1996
war es «nur» eine halbe Million
gewesen.
Weitere Infos: olympics.com
