Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
LAND UND LEUTE 
Donnerstag, 19. Oktober 2000 9 
WLUplus: Pionierleistung in einer 
modernen Wasserversorgung 
Informationsversammlung über grundlegende Umstrukturierung der Wasserversorgung im Unterland 
Im Rahmen einer Infor 
mationsveranstaltung er 
läuterten gestern in Nen- 
deln WLU-Geschäftsfiih- 
rer Johannes Kaiser, Ge 
meindevorsteher von 
Mauren, assistiert von 
WLU-Wassermeister Nor 
bert Marxer und sei 
ner Crew vor einer stattli 
chen Anzahl von Ingeni 
euren, Rohrbauern, Bau 
meistern und Zählerable- 
sern die grundlegende 
Umstrukturierung der 
Wasserversorgung im 
Liechtensteiner Unter 
land. 
Herbert Oehri 
Johannes Kaiser hiess die Ge 
werbetreibenden und weiteren 
Gäste in der «Weinstube» herz 
lich willkommen und stellte das 
neu Projekt näher vor. Mit der 
Umsetzung des Projektes 
WLUplus sei die Unterländer 
REKLAME 
Servus Leute 
Habe mich gerade wieder 
mal mit den coolen typen im 
Tango-Shop in Schaan un 
terhalten. Die haben mir er 
zählt, dass sie immer mehr 
Tango-Kunden haben. Das 
dachte ich mir schon, denn 
der Nummemspeicher auf 
meinem Tango-Handy ist 
schon fast voll. Viele Tele 
fonierer wissen aber immer 
noch nicht, dass man von 
Tango auf Tango gratis tele 
foniert, ja wirklich - total ko 
stenlos - kein Geld ausgeben 
für's Connepten... Ich verste 
he die nicht, die immer noch 
ihr Sackgeld für's Telefonie 
ren brauchen. Stellt Euch 
einmal vor, wir wären alle auf 
Tango. Wir könnten alle un 
ser Geld sparen und eine 
Mega-Halloween-Party ma 
chen. Was haltet Ihr davon? 
Beim nächsten Mal sag' ich 
Euch meine e-mail-Adresse, 
und dann können wir Ideen 
austauschen. 
Also bis dann. 
Euer Alex 
Tango-Shop, Undenplatz, Schaan 
Tel.+423 235 06 77 
Wasserversorgung zum unein 
geschränkten «Wasser-Leader» 
im Fürstentum Liechtenstein 
• und in der weiteren Region ge 
worden. 
Von den insgesamt 364 
Wasserversorgungen, die es in 
der Schweiz und in Liechten 
stein gebe, habe die WLU als 
erst siebte Wasserversorgung 
die Qualitätssicherung mit Zer 
tifikats-Auszeichnung erfolg 
reich eingeführt. Die Wasser- 
Qualitäts-Sicherung werde nun 
mit dem nächsten Schritt aus 
gebaut, nämlich der WLUplus. 
Diese Innovation sowie das En 
gagement der WLU-Verant- 
wortlichen darf zweifellos als 
Pionierleistung bezeichnet 
werden. Auch hier gilt, was im 
Unternehmertum allgemein üb 
lich ist: Der Kunde steht im 
Mittelpunkt. Bei der WLÜ heisst 
dies sauberes Trinkwasser! 
Was wird anders ? 
Seit 40 Jahren besteht die 
Wasserversorgung im Unter 
land. Die Verantwortlichkeiten 
und die Kompetenzen sind aus 
dem Gleichgewicht gefallen. Es 
gab bisher zu viele Schnittstel 
len. Die Folge davon war eine 
starke Verzettelung der Akti 
vitäten. Hinzu kamen die 
durchmischten Eigentumsver 
hältnisse. Mit dem neuen Pro 
jekt WLUplus streben die Ge 
meinden eine zukunftsorien 
tierte, moderne Wasserversorii- 
gung als kompakte Unterneh^, 
menseinheit an. Als ZielSet^ 
zung nannte Geschäftsführer 
Johannes Kaiser, dass der kom 
plette Versorgungsprozess in 
eine Hand gehört, dass die Er 
gebnisverantwortung und die 
Kosteneffizienz spielt, und dass 
die Verantwortung und Kom 
petenz konzentriert und ins 
Gleichgewicht gestellt werden." 
Diese Phase konnte dank der 
guten Zusammenarbeit der Ge 
nossenschafter für alle zufrie 
denstellend abgeschlossen wer 
den. Dabei sprach er den be 
sonderen Dank den (Genossen- 
schaftsJ-Gemeinden des Unter 
landes, den Gemeinderäten und 
Vorsteherkollegen , der Regie 
rung, dem Amt für Umwelt 
schutz, dem Amt für Lebens 
mittelkontrolle, der gesamten 
Crew mit Wassermeister Nor 
bert Marxer an der Spitze sowie 
den Fachleuten Werner Steiner, 
Georg Matt und Karl Leuener 
und nicht zuletzt dem Rechts 
berater Dr. Wilfried Hoop und 
dem Projektleiter WLUplus 
lic.oec. Gerhard Bürkle den be 
sten Dank für die grossartige 
Arbeit aus. 
Finanzierungsbeiträge der 
Gemeinden 
Die Neustrukturierung sieht 
vor, dass die Eigeritümerfrage, 
die Verantwortung und die 
Konipietenz neu nur noch in ei 
ner Ijtand sind: nämlich bei der 
fWLl/plus. 
> Der in vielen Sitzungen zwi 
schen den Gemeindebehörden 
ausgehandelte finanzielle Ver 
teilschlüssel sieht im Gesamt- 
Budget der WLUplus folgenden 
Finanzierungsbeitrag samt 
Zahlungsplan an die Gemein 
den vor: Eschen 34 °/o; Gamprin 
11 Mauren 30 %; Ruggell 
16 % und Schellenberg 9 %. 
Der Verteilschlüssel wurde auf 
grund der durchschnittlichen 
Einwohnerzahl der letzten vier 
Jahre ermittelt. 
Die WLU bleibt privatrecht 
lich eine Genossenschaft, deren 
Organe sind: die Generalver 
sammlung (5 Genossenschafter, 
vertreten durch Vorsteher oder 
Vize-Vorsteher); Präsidium (1 
Vorsteher, dzt. Walter Kieber, 
Schellenberg) und einer exter 
nen Kontrollstelle. Die aus 
führenden Verwaltungsorgane 
sind die Geschäftsführung, 
welcher der Betrieb und die Ad 
ministration direkt unterstellt 
sind. Im Gegensatz zu anderen 
kommunalen Betrieben der 
Wasserversorgungswirtschaft 
kann sich die WLU nun einer 
schlanken Verwaltungs- und 
Organisationsstruktur rühmen. 
Dazu beigetragen haben vor al 
lem die Gemeinderäte der fünf 
Unterländer Gemeinden, wel 
che den Zusammenschluss von 

Die Wasserversorgung Unterland ist zum *Wasser-Leader» im Fürstentum Liechtenstein geworden. Unser Bild zeigt von links Norbert 
Marxer, Wassermeister, Andrea Klein, Sekretärin, Johannes Kaiser, Geschäßsßhrer, und Georg Matt, technischer Support. 
kommunalen Betrieben der 
Wasserversorgung zu einem re 
gionalen Versorgungsunter 
nehmen sowie die Verselbstän 
digung der Versorgungsunter 
nehmen; d.h. die Trennung von 
politischer und unternehmeri 
scher Verantwortung vorange 
trieben haben. 
Erfolgreiche 
Zusammenarbeit 
Wassermeister Norbert Mar 
xer stellte anschliessend den 
anwesenden Fachleuten das 
neue Projekt mit wichtigen De 
tails näher vor. Dabei gehe es 
um den Aspekt einer erfolgrei 
chen Zusammenarbeit. Die 
WLU - so Marxer weiter - kon 
zentriere sich inskünftig auf 
Kernkompetenzen, das sind 
hauptsächlich Wartung und 
Unterhalt der Anlagen. Diese 
gestiegenen Anforderungen 
gelte es in diesem Jahr erstmals 
umzusetzen. Die WLU sei neuer 
Auftraggeber für Ingenieure, 
Baumeister und Rohrbauer. Sie 
führe keine Rohbauarbeiten 
mehr für Neuanlagen aus, d.h. 
keine Hausanschlüsse und 
Hauptleitungen mehr. Norbert 
Marxer nannte noch weitere 
Details fülr die anwesenden Ge 
werbetreibenden, die mit der 
WLU zusammenarbeiten. Der 
Startschuss für die reorgani 
sierte WLU ist der 1. Januar 
2001. 
NACHRICHTEN 
Bilderbücher 
einmal anders 
gesehen 
SCHAAN: Am Samstag, 28. 
Oktober findet von 9 bis 17 
Uhr im Haus Stein-Egerta in 
Schaan ein Seminar statt, 
dass Bilderbücher einmal 
aus einer anderen Warte als 
der sonst vielleicht üblichen 
betrachtet, nämlich mit 
Blick auf Sachkompetenz, 
Selbstkompetenz, Sozial 
kompetenz. Bilderbücher 
können ganz verschieden 
und auch zur Abwechslung 
einmal ganz zielgerichtet 
eingesetzt werden. In die 
sem Kurs für interessierte 
Eltern, Spielgruppenleiterin 
nen und Kindergärtnerinnen 
stellen wir Ihnen Bücher 
nach verschiedenen Sicht 
weisen vor. 
Bilderbücher zur Sach 
kompetenz: Kinderlexikon, 
Bauernhof, Zirkus, usw. 
Hier kann der Schwerpunkt 
auf der Benennung oder 
dem Zweck von Dingen ge 
setzt werden. 
Bilderbücher zur Selbst 
kompetenz: Hier lernt das 
Kind Fertigkeiten. Es kann 
z.B. nacherzählen, Musik 
dazu machen oder Dinge 
nachspielen im Rollenspiel 
usw. 
Bilderbücher zur Sozial 
kompetenz: Es liegt der 
Schwerpunkt auf dem 
Nachempfinden für andere 
Menschen, es geht um Re 
geln, um Werteklärungen. 
Die meisten Bilderbücher 
sind vielseitig. Nehmen wir 
aber einmal einen Schwer 
punkt heraus, erhalten sie 
ein anderes Gesicht! Refe 
rentin ist Ursula Häberli- 
Nef, dipl. Kindergärtnerin, 
Heilpädagogin, Musik 
pädagogin und im Moment 
in der Früherziehung tätig. 
Sie ist Mutter dreier er 
wachsene Söhne, Autorin 
eines Erziehungsbuches und 
Erwachsenenbildnerin. Ver 
anstaltet von der Erwachse 
nenbildung Stein-Egerta, 
REKLAME 
Hormann Erni AG • 9495 Friesen 
Molallbau / Büro- und 
Boliiebseinrichlungen 
Tel 075 399 33 00 
Fax 075 399 33 03 
REKLAME 

CITY GARAGE & MÖBEL THONY 
Iri den Ausstellungsräumen der H. Frommelt AG City (jarage in Vaduz. 
Wir laden Sie hei/luhst ein /u einer Ausstellung mit AUDI. VW und Möbel von 7 HONY. Anspruchsvolles Design, 
|^HHR . m innovative T»i hnik und Funktionalität sind die Symbios- /wisc heu Mnliilit.it und dem heutigen Verständnis von Möbel. 
I Kommen Sie und l.issen Sir die Zukunft von Technik und Design .Kit su h einwirken. Wir fiouon uns .iuf Ihren Besuch. 
Harald i'ramnu'lt A(i 
GARAGE 
Austfasv 37 f"t.-'J490 V.idu.» 
Telefon + 4<!3 217 77 00 
THONY 
H.ihnhnfst(,}v,r 16 FL-WM Sth.l.in 
K lofon 23/41 41 
{
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.