1 6 Mittwoch, 18. Oktober 2000
SPORT
Liechtensteiner VOLKSBIATT
Valencia noch ohne Punkteverlust
Champions League: Real Madrid, Valencia und Arsenal in der Zwischenrunde
Der letztjährige Champions-League-Finalist Valencia konnte auch die vierte Partie in der Champions
League gewinnen und hat sich somit vorzeitig für die Zwischenrunde qualifiziert.
Die acht Treffer waren vor al- Teams zurückzuführen. Von
lern auf eklatante Schwächen seinen Vorderleuten bös im
in den Abwehrreihen beider Stich gelassen, blieb der
Real Madrid und Valencia,
die beiden Finalisten der
letzten Saison, haben sich
zusammen mit Arsenal
als efite Teams für
die Zwischenrunde der
Champions League quali
fiziert. Real gelang dies
dank eitles 5:3-Sieges
über Bayter Leverkusen,
währehd Valencia in Lyon
2:1 gewann. Arsenal
genügte ein 1:1 gegen La
zio Rom, weil Sparta Prag
gleichzeitig in Donezk
verlor.
Ein spätes Tor des Franzosen Pi
tts hät Arsenal im Spitzenspiel
bei Lazio Rom den wichtigen
Punkt für den Vorstoss in die
Zwischenrunde beschert. Der
tschechische Mittelfeldspieler
Nedved verdartkte in der 24. Mi
nute seinen zweiten Champi-
ons-League-Treffer der Saison
dem Zufall. Der Schuss des un
ermüdlichen Läufers aus halb-
rechter Position wurde von Sil-
vinho unhaltbar für Goalie-Ve-
teran Lukic (39) in die linke
hohe Torecke abgelenkt. In der
zweiten Halbzeit wurde das
Gruppe A
Madrid - Leverkusen 5:3(2:1)
Lissabon - Moskau 0:3(0:1)
1. Real Madrid 4 11:7 10
2. Spartak Moskau 4 8:2 9
3._Baycr Leverkusen _ 4 8:12 f
4. Spotting Lissabon 4 5:U I
Spiel Zusehens gehässiger.
Höhepunkt der «Nettigkeiten»
war ein ungeahndeter Ellbogen
schlag von Grimandi gegen La
zio-Stürmer Simeone im eige
nen Strafraum. In der Folge
drehte der argentinische Heiss-
sporn im roten Bereich. Der
deutsche Schiedsrichter Krug
hatte die Partie aber jederzeit im
Griff. Nach dem Abflauen der
Aggressionen besass der italie
nische Double-Gewinner mehr
Spielanteile und war vorab in
Standardsituationen durch Mi-
hajlovic getretene Freistösse
und Corner gefährlich.
Zum späten Ausgleich kam
Arsenal nach einem schlecht
getimten Kopfball des ansons
ten solid agierenden Abwehr
chefs Nesta. In der 88. Minute
unterlief der Nationalverteidi
ger einen Befreiungsschlag aus
der Arsenal-Abwehr, ehe der
eingewechselte Pires solo auf
Peruzzi zog und mit einem
Schlenzer in die rechte Ecke
das 1:1 besorgte.
Leverkusen vor dem Aus
Die Torflut in der Champions
League hielt im Bernabeu an:
Real Madrid gewann gegen
Bayer Leverkusen mit 5:3 (2:1).
Gruppe B
Lazio Rom - Arsenal 1:1 (1:0)
Donezk - Sparta Prag 2:1 (1:1)
(.Arsenal 4 7:3 10
2. Lazio Rom 4 7:3 7
3. Schachlor Donczlc 4 6:10 3*
4. Sparta Prag 4 4:8 3
Gruppe C
Heerenveen - Olympiakos 1:0 (0:0)
Lyon - Valencia t:2 (0:1)
1. Valencia 4 6:2 12
2._01ymgiak° s Piräus 4 5:4 6
ijLyon _ 4 _ 5:6 3~
4. Heerenveen 4 2:6 3
Gruppe D
Rangers - Galatasaray 0:0
Sturm Graz - Monaco 2:0(1:0)
1. Glasgow Rangers 4 8:3 7
2. Galatasaray Istanbul 4 6:7 7
3. sYstunn Graz __ 4 5:10 6
4. Monaco 4 7:6 3
Schweizer Nationalgoalie Pas
cal Zuberbühler bei den Gegen
toren schuldlos.
Für Real trafen Guti (4.), Hel-
guera (25.), nochmals Guti
(65.), Raul (75.) und Figo (Foul-
penalty/87.), für Leverkusen
Brdaric (20.), Kirsten (55.) und
Rink (78).
Sturm hofft dank Schopp
Während das Spitzenspiel
zwischen den Glasgow Rangers
und St. Gallen-Bezwinger Ga
latasaray Istanbul im Ibrox-
Park vor 49 600 Zuschauern
torlos ausging, schaffte das
heimstarke Sturm Graz erneut
eine Überraschung. Dank zwei
Toren seines Mittelfeldspiders
Markus Schopp in der 40. und
88. Minute bezwang das Team
von Trainer Ivica Osim nach
Galatasaray (3:0) auch Monaco
mit 2:0. Die Österreicher dürfen
sich nun sogar Hoffnungen auf
die Zwischenrunde machen,
liegen sie doch nur einen Punkt
hinter dem Spitzenduo zuiück.
Valencia bereits in der
Zwischenrunde
Valencia hat auch das vierte
Spiel in der Gnippe C gewon
nen und hat sich vorzeitig für
die Zwischenrunde qualifiziert.
Der letztjährige Champions-
League-Finalist setzte sich in
Lyon, das ohne den verietzten
Schweizer Internationalen
Patrick Müller angetreten war,
mit 2:1 durch. Für die Spanier
traf Goalgetter Juan Sandiez in
der Nachspielzeit der eisten
Halbzeit sowie Baraja nach ei
nem Konter. Marlet (90.) mar
kierte per Kopfstoss das Ehren
tor der Franzosen. Lyon musste
die letzte halbe Stunde ohne
den Kameruner Foe auskom
men, der innert Sekunden
zweimal verwarnt wurde.
Im zweiten Spiel kam Hee
re nveen gegen Olympiakos
Piräus zu seinem ersten Erfolg.
Das entscheidende Tor sdnss
der Däne Daniel Jensen in der
83. Minute mit einem Kopfbaü
nach einer Freistoss-Flanke des
Finnen Nurmela.
Weitere Infos: www-uefaxom
Champions League
Und jetzt zwei Heimspiele
Heute bestreitet der FC Vaduz das Nachtragsspiel gegen den FC Buochs
Nach dem 0:8-Kantersieg in
Tuggen kann der FC Vaduz
nun zweimal zuhause antre
ten, heute Mittwoch gegen
Buochs und am kommenden
Sonntag gegen Agno. Und die
Erwartungen werden immer
höher geschraubt, zwei Siege
sind praktisch Pflicht.
Rainer Ospelt
Wenn die Vaduzer nur einiger-
massen an die Leistungen in
Tuggen anknüpfen können,
sollten heute im fünften Heim
spiel gegen Buochs eigentlich
keine grösseren Probleme ent
stehen. In Tuggen passte ei
gentlich alles nahtlos zusam
men, Vom Tormann bis zu den
Sturmspitzen, von der ersten
Minute bis zum Schlusspfiff.
Das war echt 1. Liga-Fussball
kost vom Feinsten.
Negative Statistik
Dass die Statistik, wie übri
gens auch; bei Tuggen, gegen
den FCV spricht, ist wohl Ne
bensache. Ende der sechziger
Jahre traf Vaduz drei Saisons
hintertinander auf die Inner
schweizer, ehe diese 1971 in die
Nat. B aufstiegen. Die letzten
Duelle stammen aus derSpiel-
zeit 1994/95, insgesamt schaute
bei acht Partien nur ein Vadu
zer Sieg heraus.
Defensiv eingestellt
Buochs mit dem 41-jährigen
Spielertrainer Pekas als Libero
vor einer Dreier-Abwehrkette
wird im Rheinparkstadion wohl
Daniele Polverino hat seine Chance in Tuggen genutzt und mit dem
Hattrick einiges für sein Selbstvertrauen getan.
sehr defensiv eingestellt sein
und auf Konter spekulieren. So
sieht es auch Uwe Wegmann,
der den heutigen Gegner am
vergangenen Sonntag in Wid-
nau (0:2-Sieg) beobachten Hess.
«Sie haben nach dem 2:6 in
Sursee nun zweimal in Folge,
auswärts gewonnen, das gibt
Selbstvertrauen. Zum andern
steht bei dieser Mannschaft das
Kollektiv im yördergrund, es
gibt kein auffalligen Einzelspie
ler.»
Nicht absteigen
Gemäss Spiko Peter Strehcl
haben die Innerschweizer bei
einem 16-Mann-Kader derzeit
einige verletzte Spieler und
müssten heute gleich drei Juni
oren mitnehmen. «Die engli
schen Wochen zehren an der
Substanz», so Strebe! und das
Saisonziel laute denn ^uch
«nicht absteigen» respektive ein
| Miltelfeldplatz, nachdem der
I Verein Ende letzter Saison eini
ge' wichtige Abgänge zu ver-
^ zeichnen hatte, u.a. Colatrella
zum benachbarten B-Klub
Krjens.
Viele Torschützen
Der 31-jährige Moitzi, mit
sieben Treffern im Moment er
folgreichster Torschütze, hat
zwar in Tuggen seine Spielsper
re verbüsst, konnte letzte Wo
che aber wegen Rückenproble
men nicht trainieren, sodass
Wegmann das gestrige Ab
schlusstraining abwarten woll
te. Zum andern hat der Vaduzer
Spielertrainer ja reichlich Aus
wahl an treffsicheren Schützen.
Neben ihm selbst stehen Gon
zalez und Polverino derzeit mit
fünf Treffern zu Buche, Büchel
mit vier, Fischer, Slekys und
Zarn mit drei Treffern.
Insgesamt 38 Tore nach 11
Meisterschaftspartien, davon
sieben auswärts, das ergibt ei
nen Schnitt von 3plus, eine im
ponierende Bilanz.
Duo Polverino/Fischer
Verständlicherweise ist Weg-
man mit seiner Offensivabtei
lung mehr als zufrieden und
llobte nach dem Tuggen-Spiel
zudem die beiden Spitzen Fi
scher und Polverino für ihre
gleichzeitige Defensivarbeit. Es
spricht also kein Grund dage
gen, nicht auch heute mit die
sem Duo, das mit ihren sechs
Treffern viel Selbstvertrauen
gewonnen hat, zu beginnen.
Hitzfeld setzt Stars
auf die Bank
Champions League: Bayern - Paris
Es kriselt beim deutschen
Meister. Davon will Trainer
Ottmar Hitzfeld zwar nichts
wissen, aber auch er stellte
seinem millionenschweren
Star-Ensemble vor dem
Champions-League-RUckspiel
gegen Paris ein spielerisches
Armutszeugnis aus: «Uns fehlt
es zurzeit an Klasse. Die Spie
ler, die derzeit zurückkom
men, haben zwar exzellente
Namen, sind aber noch nicht
in der Verfassung, eine Partie
alleine entscheiden zu kön
nen», sagte Hitzfeld.
Damit meinte der 51-jährige
Bayern-Coach das Trio Givane
Elber, Paulo Sergio und Jens
Jeremies, die im wichtigen
Champions-League-Spiel ge
gen Paris St. Germain neben
Alexander Zickler zunächst nur
auf der Bank Platz nehmen
werden. «Psychisch robustere»
Akteure als zuletzt will er auf
dem Platz sehen. «Es wäre
falsch, zur Zeit nur an die spie
lerischen Momente zu denken»,
so Hitzfeld. «Vom Lebenswan
del, von der Spannung und von
der Konzentration her muss
mehr kommen», sagte der 51-
Jährige vor dem Spiel. Für
Hitzfeld ist die Partie gegen den
Tabellenführer der ersten fran
zösischen Liga keine wie jede
andere.
Nach der Pleite bei Energie
Cottbus führte er «intensive Ein
zelgespräche» und gab seinen
Spielern zu verstehen, dass sie
mehr können ab sie derzeit zei
gen: «Vom Potenzial her muss
noch mehr kommetL» Erstmals
rückte der Rekordmcistrr auch
schon am Dienstagmittag ins
Trainingslager ein. Denn, so
Hitzfeld: «Ein aussogewöhnli-
ches Spiel erfordert auch ausser-
gewöhnliche Massnahmen.»
Champions League, heute
Gruppe E
Panathinaikos - Hamburger SV
La Coruna - Juventus Turin
1. Juventus Turin J fcS 5
2. La Coruna ) ü i
3. Panathinaikos Athen 1 3:1 4
4. Hamburger SV J 9
Gruppe F
Helsingboig - Rosenborg
Bayern München - Sc Gomain
1. Rosenborg Troodheiai J Mfc5 6
2. Bayern München 1 6:1 6
3. Paris St Genna« 3 fc 4 6
4. Helsingboig 3 3:13 0
Gruppe G
ManU - Eindhoven
Anderlecht - Dynamo Kiew
1. PSV Eindhoven 3 fc3 6
2. Dynamo Kiew 3 U <
3. Manchester United 3
fc*
4
4. AnderiedM 3
23
3
Gruppe H
Milan - Barcelona
Besiktas - Leeds United
1. AC Milan 3
tu
t
2. Leeds 3
JA
6
3. Barcekma 3
45
3
4. Besikitas liliifcri 3 ^
4:1
3
