1 4 Mittwoch, 18. Oktober 2000
»i
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SCHWEIZER BÖRSE
Schweizer Börse nach
Berg- und Talfahrt stärker
ZÜRICH: Die Schweizer Aktienbörse hat am
Dienstag nach stärkerer Eröffnung gegen Mittag
ins Minus gedreht. Bis zum Schluss konnte sie
sich aber nach einer Berg- und Talfahrt im Plus
behaupten.
Die Grundstimmung sei nach wie vor von Ner
vosität und Unsicherheit zur Frage geprägt, ob
das Soft-Landing in den USA gelingen werde,
hiess es am Markt. Die Anleger seien zurückhal
tend, da diese Woche noch Resultate von wichti
gen Finnen, wie Intel, Microsoft, IBM oder EMC,
anstehen. Dementsprechend tief waren auch die
Handelsvolumina.
Einige Titel konnten sich zudem von den Vor
tagsverlusten im Zusammenhang mit den In
dexanpassungen, aufgrund der Einführung der
Zürich Financial Services-Aktie, erholen. Dies sei
aus technischer Sicht auch zu erwarten gewesen,
meinte ein Händler.
Das Blue Chips-Barometer SMI lag am Schluss
um 0,34 Prozent höher auf den Stand von 7
611,80 Punkten, der breitere SPI um 0,43 Prozent
auf 5339,54 Punkte. Der SNMI hingegen musste
1,86 Prozent auf 1534,48 abgeben.
Julius Bär an der Spitze der SMI-Werte
An der Spitze des SMI standen Julius Bär, die
einen weiteren Rebound um 9,3 Prozent auf 8600
Fr. erlebten. Laut einem Händler hat sich die
Deutsche Bank mit einem Paket eingedeckt. Der
Titel nähert sich damit wieder seinem Jahres
höchststand von über 9200 Franken, nachdem er
seit der Aufnahmen in den SMI ungefähr 2000
Fr. eingebüsst hatte.
Guten Zuwachs erfuhren auch Richemont, mit
einem Plus von 4,7 Prozent, wobei ebenfalls die
Deutsche Bank die Hände im Spiel gehabt haben
soll, sowie Adecco mit einem Anstieg von 2,9
Prozent.
CSG konnten sich ebenfalls erneut verbessern
und legten um 2,5 Prozent zu. Credit Suisse Pri
vate Banking gab am Dienstag bekannt, dass
konkrete Übernahmegespräche mit der deutschen
JO Hambro Investment Management gefuhrt
würden.
Zum ersten Mal gehandelt wurden die Aktien
der Zürich Financial Services (ZFS). Gegenüber
dem gestrigen Schlusskurs von Zürich Allied
(830 Fr.) verbesserte sich die Aktie bei regem
Handel um 2,3 Prozent auf 849 Franken. Mittel
fristig wird der Aktie von Beobachtern aufgrund
der neuen Aktienstruktur einiges an Potential.
Roche legen deutlich zu
Das Indexschwergewicht Roche veröffentlichte
am Dienstag seine 9-Monate-Zahlen und gab
zugleich die Gründung des unabhängigen Bio
technologieunternehmens BASILEA bekannt. Die
Aktien von Roche verteuerten sich um 2,0 Pro
zent.
Gewinne von über 1,0 Prozent verzeichneten
auch Ciba und Serono. Ciba hat ebenfalls Unter-
nehmenszahlen herausgegeben, Serono verkün
dete die Vereinbarung einer Kooperation mit Bri
tish Biotech. Eine Steigerung von über 0,5 Pro
zent verzeichneten auch Swatch I und N sowie
EMS.
OBLIGATIONEN
Bei dünnen Umsätzen leicht
gedrückt
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben sich
am Dienstag im Verlauf leicht ermässigt. Händler
sagten, die im Anschluss an die Vereinbarung der
Konfliktparteien in Nahost, die Gewalt zu been
den, zu erwartende Entspannung habe die Kurse
etwas beiastet.
Eine Entspannung würde vor allem den Akti
enmärkten helfen, hiess es. Dazu komme das
mangelnde Kundeninteresse und die über den Er
wartungen ausgefallene Teuerung im September
in der Eurozone, die den Euro und den Euro-
Bund-Future einem gewissen Druck ausgesetzt
habe. Dies habe sich allerdings kaum in anzie
henden Umsätzen ausgewirkt.
Durchschnittsrendite stabil
Der Dezember-Conf schloss nach 427 gebän
delten Kontrakten um 6 Basispunkte tiefer auf
117,12 Prozent. Die am Morgen von der SNB
berechnete Durchschnittsrendite der Eidgenos
sen verharrte bei 3,89 Prozent. Im Sekundär
markt seien die Umsätze kaum nennenswert ge
wesen.
Für die Eidgenossen wurden folgende Renditen
genannt: 3,25 Prozent-3,72 (3,71 Prozent), 3,5-
Prozent 2010 3,76 (3,74) Prozent, 2,75-Prozent •
2012 3,87 (3,86) Prozent. Die Franken-Swaps no
tierten wie folgt: Zwei Jahre 3,71/3,79 (3,73/3,81)
Prozent, flinf Jahre 3,91/3,99 (3,92/4,00), zehn
Jahre 4,20/4,28 (4,21/4,29) Prozent.
<
Aktie" Seil**!*
I Jahrea-Jahret-
IXSchat
tMst
(In CHF)
16.10.
17.10.
185
112
ASA Eiriy Bird 1
(116.5)
123.5
.132
88.25
AJAEtCI
(118J) 118-25.
218
161.6
ABB Ltd N
(165) 161.75
442
350
Absolut Invest 1
(388.5)
388
88.5
68.6
Abeolut Eur.(EUfl)
(68.8)
70.6
78
62.5
Absolut Tech(USD) (68.15)
6825
249
218
Acorn Strateglee N (233)
233
1516
977
AdeccoN
(965)
1014
613
380
AdvalTichN-B-
(557)
585
909
750
AfflchegeN -
(795)
820
830
390
AfipiAGl
«70)
494
805
350
AßpaAGPS
(480)
480
744
.405
AgefiGroupeN
(590)
590
201
143
AgieCtiarmillesN
(181)
180
184.25'
129.25
AIG Private Eq.N
(163)
183.5
1550
1140
AicoporHoldN
(1400)
1400
104
82
ADraalHokLN
(88.5)
88.5
97.5
77.5
Alpine SelectN
(92)
90
1389
750
Abo Holding N
(810)
810
'88.5
68
Altini
(80)
80
1307
880
AiusufsaeN
(880)
883
317 10555
AramayoAGl
(316)
318
1090
820
Artoonla-Foriter
(025)
964
8120
3610
Aacomi
(5600)
5610
3000
735
AacomN
(1200)
1100
1740
961
AiMKHoMN
(1600)
1640
890
. 750
ATELN
(860)
889
324
207.5
AxanttaN
011.5)
310
4000
2375
BactwmN-B-
(3318)
3300
1805
1207
BUolwN
(1705)
1706
267
212
BanyCaÜabautN
(249)
240
608
571
Budandach. KB
(574)
571
306
290
Boslar KB PS
(304)
304
41
24.1
BattgreupHoMN
(2<-4)
24.8
247»
987
BBBiotachl
(1831)
1880
179
120
BBHItaohl
(138)
137
136
09.5
BBMadtachi
(132)
135
142
137
BEKB/6C6EN
(139.5)
140
800
590
Baümo Hold. N
(780),
790
656
470
Bad Hold. N
(470)
480
750
616
Bargbthn Engelb.
(704)
704
505
496
BamfrAllg.N
(595)
804
15660
7710
BIZAmar. Auag.
(15650)
15650
15700
7345'
BIZ Belg. Auag.
(15860)
15690
292
261
BkUnthN
(269.5)
269.5
5930
2950
BK Sarasln N-B-
(5460)
5620
448.
297
BK Vision 1
«05)
413
2870
1897
Bobstl
(2284)
2270
1450
986
Botel N
(1150)
1200
1650
WO
Bon Appetit N
(1100)
1080
895
711
Bossard Hold I
(720)
725
632
465
BqueCtVDI
(677)
577
12890
6600
Bque Rothschild
(10600)
12060
1048
688
BT4TI
(700)
647
1485
1185
Bucher Hold 1
(1295)
1295
C
I 329
269
CaüdaHold.N
(273)
280
92
72
Canon(Schweiz)N
(74)
76
'148 107.25
Castle Alter. N
(137.75)
136
260 141.75
Castle Private 1
(247)
245
1400
1000
Centrachw. KW 1
(1300)
1385
795
475
ChrtstN
(530)
540
120
19.1
CIComI
(28)
28
122.6
94.25
Ciba SC N
(94.4)
95.5
330
135
Cloorei Holding N (140.75)
136
799
473
OariantN
(473)
471
676
500
CommCept Trust N
1 (642)
647
1710
1226
ConzzetaHold 1
(1640)
1650
1095
876
CoopBankl
(958)
954
342£ 124.25
COS Computer 1
(133.25) 139.75
427
337
Cralnveitl
(412)
412
790
501
CrossalrN
(521)
520
390.5
264
CS Group N
(303.5)
311
D/E
2525
2130
DUwylarl
(2450)
2420
1765
1410
OisetronlcN
(1682)
1668
1032
275
Distefora Hold 1
(292)
290
1255
650
Edlpreaaal
(731)
740
255
120
EdipreaaeN
(190)
230
1975
1070
Eichhol Hold N
(1226)
1225
259
178.5
EO Laufenburg
(240.5)
244
382
190
Elma Electronic N
(344)
333
8025
7000
Ems Chemie 1
(7260)
7300
78
24.15
ENREastemNat
(43). 43.95
85.5
35.8
Escor 1 (NW 10)
(43.75)
42
858
540
ESECN
(685)
660
F/G
760
516
Feintool Int'l N
(720)
720
754
545
Fetd-HOrtN
(620)
618
5310
3510
Fln. Richemont
(4705)
4925
300
158
Fin. Traötion l
(226)
226
603
448.5
Flacher Q.N
(459)
451
350
292
Flughafen ZHN
(292)
317
844
606
Fort»
(705)
713
1550
1080
QalenicaN-B-
(1600)
1500
248
115
Qavazzil-B-
(230)
227
597
434
OeberitN
(445)
436
520
476
Generali N
(497.5)
497
539
420
GlvaudanN
(433)
430
38.6
25
Grasshopperl
(26)
29
407
219.5
Qretag Imaglng N
(360)
355.5
1538
558
Gretag-Macbeth N
(748)
745
1520
835
Guril-Heberleln 1
(1425)
.1400
H/l/J
390
200
Harwannel-B-
(245)
249
1570
1040
Helvetla-Patria N
(1467)
1466
98
25.1
Harmea Predsa N
(35)
32.5
218
177
Harol
(192)
192
709
540
Hiestand AHoldN
(689)
665
1600
1220
HiltiPS
(1410)
1460
2277
1616
Holdeibank 1
(1721)
1695
605
431
HokJerbankN
(460)
483.5
1770
622
HuberiSuhnerN
(1800)
1670
120
85
H0g«l
(103)
1?3
2100
1900
HypoLantburg
(2040)
2040
907
575
Ind. Hold. Cham
(600)
699
775
541
Indla Invest
(585)
585
975
880*
Intershop 1
(860)
900
2419
1805
Jehnofl1
(2328)
2250
495
360
JetmoRN
(465.5)
460
9330
4400
JuliutBtrl -
(7870)
8600
K/L
2470
1400
Kaba Hold N
(2400)
2400
748
475
Kardexl
(700)
710
735
447'
Karde* PS
(7Ö0)
709
177
104
KomaxHoldN
(146)
150
2695
767
Kudetskil
(2276)
2280
1049
588
KOIme & Nagel
(945)
955
970
645
KuonlN
(858)
683
315
212
KW Laufanburg
(3095)
300
2595
1751
LedancMI
(1950)
1950
605
401
Leica Geosystems
(485)
480
342
210
LEMHoldi»(fty
(330)
332
850
765
Uectil Landeabk
(760)
• 797
9400
8500
Undt&SprOngD N
(9345)
9350
900
725
Undt&SprOngH PS
(870)
881
644
212.5
Logitech
(500)
475
1027
795
Lonza Group N
(650)
845
M/N/O
309.5 195.25
Metraux Svca N
(220)
220
688
550
MicheHn
(550)
546
1740
842
Micro Wuel
(1550)
1570
10^0
401
MicronaaN
(7?0)
760
1549
669
Mikron N
(1120)
940
60 -
10
MOBN
(29)
i»
2980
2600
Motor-Cohimbus
(2800)
2685
830
700
MOvanpiCkl
(824)
829
260
200
MövenpickN
(233)
240
3820
2540
NesMN
(3606)
3550
39
24.25
NETlnvaatN .
' (32)
31 j
2380
1400
Netstall
(1920)
1920
275
117
New Vanturetac 1
(122)
121
265
160
Nextrom Holding 1
(241) 248.75
2747
1989
, NovartisN
(2697)
2669
5355
4000
Orell FM
(5180)
5100
2399
1620
OZ Holding 1
(2270)
2300
P/Q/R
4600
2515
Pargeaa
(3350)
3430
7750
6205
Perrot Ouvall
(7200)
7320
379.5
260.5
.Perrot Duval PS
(350)
366
1328
1010
Pharma Vision
(1150)
1150
1374
750
Phoenix Mecano
(1040)
1080
5925
2660
PhonakHdidN
(5350)
5415
680
350
Private Equity N
(540)
530
154
140
P8P Swisa Prop. N(145.75)
144.5
2000
1015
PubliGroupaAGN
(1015)
1005
970
660
Quadrant Hold 1
(785)
790
189.5
142
Quadrant Hold N
(151)
155
3260
2700
Raetla Energie
(2805)
2805
1519
790
' Ranlenanstalt N
(1358)
1345
615
481
Rieter N
(517)
527
27723.4.16760
Roche)
(17000)
17825
18885
14820
Roche G8
(15740)
16050
69.5
41.05
RothombahnN
(57)
49.75
s
790
560
SAIA-BurgessN
(700)
715
355.6
235.5
SAirGroupN
(242)
239.75
2220
1745
Sama
(1910)
1940
1159
740
Saurar N
(830)
840
5l6
355
Schaffner Hold N
(480)
480
2995
2310
Schindler N
(2600)
2660
2925
2320
Schindler PS
(2585)
2560
680
405
Schuttheas N
(645)
625
1325
231
Schwerter 1
(1285)
1295
2300
1540
Schweiieriiall N
(2275)
2275
1013
800
Sehw. National
(920)
919
580 1
409
8«lecta Group N
(430)
445
2160,
,,803
Serono 1-B-
SEZ Holding N
(1701)
1720
1760'
880
(1210)
1200
274
220
Sla AbrasivasN
(228)
220.5
1620,
1305
Siegfried N
(1420)
1479
1200
825
SIG Holding N
(1100)
1100
890-
365
Slhl Papier 1
(700)
675
61B '
456
Süca Finanz 1
(470)
451
100
78.85
Sika Finanz N
(78.65)
87
212.5
148
SIPN
(153)
152
984 '
895
Spez. Vision 1
(946)
950.
285 ;
237.5
SttOhall er Vision I
(266)
264
4010
903
Straumann Hold N
(3851)
4010
1309
990
Sulzer N
(1070)
1055
581
»3
Sulzer Medica N
(471)
463
3680
1990
Surveülance 1
(2250)
2260
785.';
468
SurveillanceN
(470)
480
790 i
615
Sustalnablel
(716)
735
2739 ;
1577
Swatch Group 1
(2300)
2320
547?
318
Swatch Group N
(474)
478
275 '
2io
Swlas Prima N
(263)
263
3654'
2551
SwtssReN
(3430)
3440
126.5 S
1»
SwissSm. CapN
(126)
123
16.45 i
11«
Swiss Steel N
(12.5)
12.65
754 ?
371.5
SwiaacomN
(391.5)
386.5
1130 :
413
SwiaslogN
(980)
999
T/U/V
264 200£5
TamedlaN
(226)
220
1950 J
630
TecanN
(1784)
1648
181
S
Tage Montreux 1
(10.8)
10
142
35.3
■ftrraTnntl
(50)
51
265 18955
UBSAGN
(219)
220
132 108.5
UMS Swissmetal 1
(125)
125
512
295
Unaxls Hold N
(456)
444
120
95
Unigestion
(107)
106
1385
375
Unilabs 1
(1294)
1250
730
660
Vallant Hold N
(670)
675
530
335
Vakxa Hold N
(355)
363
329.5.
221 '
Vaudoise Elect. 1
(300)
294.5
285;161.25
Vatropackl
(265)
277
350
251
Vögele Charles 1
(333)
345
25
15.3
Von Roll
(16.4)
16
4937
2840
Vontobel
(4565)
4593
387.25
295
VPBkVMuzl
(335.5)
338.5
W/X/Y/Z
3400 v
1038)
io2si aes
2350' 1*76
490; 901
1120:
1090.
635 4)4
14.05 0.65
2230 2000
977, tn
WaadtVare. I
WutecHN
Wuteck PS
Walter Meter H.
Xatratal
Zetmder
ZeDweger Luwa
Zachokkej
ZObtln Immo Hld I
Zug« KB I
Zürich Fin.N
(3186) 3250
(975) 979
(930) 925
(1990) 1990
(432) 435
(«56) 960
(980) 979
(570) 580
(9.75) 9.78
(2030) 2010
(830) 849
a k tien Auslon
i
'Mrm- Jahne- •
McM MM' >CHF)
■»ffllWl
704 499 Allianz N
82.9 '58.6 BÄSF
, 78.8. 59.8 Bayer
632&37« BMWI!
75.9 48 Cortniiemlniik
1245 76.9 DakrtoOryiler
160,5 109.75 Deutich« Bank
.94.7 83.48 Orndner Bank N
f #4 «8 E.ONAÖ :
109 : 76 FuchePetroiubVz
94 64 Linde \
89 43 MAN
64.75 42 Merck KÖeA
83 63£ Metro 8t
69 48.45 RWE St .
457 218 SAP
114.8 60.1 Schering .
'.?14 178.75 8lemera
55 20.85 Ttiyaaen Krupp
88.5 80.95 VW
58.7 38 VW Vi
16.10. 17,ia
USA und
90 47.4
72.1 47.5
88.4 40.55
100.76 41.68
69.48 - 30.8
.33.2 24
4.6 ; 2.66
148.78 84.85
'55.65 30.8
88
IIB
42.8
53
1 85.2 54.56
162 117
108.25 71.16
104 69.8
199, 64.15
73.9 ,40
11345 6US
3.1 1.1
75.4 4065
107 78.78
Abbott
Alcan
Alcoa '
AT ST Corp.
Baker Hughes
BaritckQoU
Battie Mt Gold ,
Baxter '
BCElnc.
BellSouth
Boeing'
Catarptlar.
Chevron
Coca-Cola
Colgate-Pal.
Coming
Dow Chemical
Du Pont
Echo8ay
Fluor Cotp.
Genelec
163.5
60.4
95
28
(80«)
(66.68)
(5725)
(48.76)
(81.45)
(132)
(66)
(90,1)
<W»
m
(«4)
<57«
(70)
(88.35)
(292.5)
(103.6)
(217.6)
(21.25)
(84)
(49.68)
(90)
(52Ä5)
(47)
(44)
«5.6)
(25-2)
(2.66)
(144)
(41.75)
, (71)
(108)
(B*)
(149)
(103)
(88.6)
(173.75)
(42-8)
(734Q
(1.29)
Hast
(102.75)
General Motora (102.75)
98 55.75
30.3 23.6
13
236.5
38.5
132
187
7.51
161'
23.6;
59.5
91.6
69 47.05
168 130.76
330 178
48 25.75
82.55 50
80.1 47.85
55.5 31.05
Ooodyaer
Hailiburton ■
Heicule».
Homaetake
IBM
Inco
Intel Corp
UOyEl
McDonald»
MMM
J.P. Morgan
58.2
19.5
187.75
30.7
12.9
87
PepsiCo
Pfizer
PG&E Corp.
Philip Morris
Piacer Dorna
(28.6)
. (80)
<28.2)
(7J)
(1973S)
(265)
(65.5)
(167)
(52.5)
(163.6)
(261)
(26Ä)
(62)
(78.7)
(5025)
(55)
(145)
106.75 33«
93.5 57.5
154.8 83
71.9 40«
1237 650
105 73.6
163« 69.05
57 15.5
79.7
34
8.65
15.75
126.75
51.6
27.2
91.3
48.6
24.85 17
73.5
78
53.5
41.3
ProcterJGamble (126.76)
Royal BkCanada (106.75)
8BCComm... (88)
8chkni>arger (143)
SaanRoebuck ' (57.5)
Synthea-Stratec N (1170)
Texaco (103)
Texaalnttr. (8Q 4)
Uniaya (20)
United Techno.
USX-Marathon
Venator Group
VeritonComm.
Xerox
(123 .5)
(40)
(21.7)
(85)
(16.78)
551
61«
664
474
82.8
134«
68J
90.18
82.5
70.5
46.»
60«
70
•7.75,
290J
102.75
208«
22
832
50
■
89
66.6
4555
41.5
'..'64
24.76
2.6
' 164
'. 4t2
70.6
106
67.96
14J.75
101«
9U
176
' 42&
■hA
1.18
66.1
102
102.76
29.7
77
27
7«
197.78
26.4
64,1
1»
502
. 188'
254.5
27
83.5
77«
60.6
56.1
' 14.4
127«
506
66.45
141«
■60.7
1190
106.6-
74
20.3
126«
49«
20.8
■ 80.6 ■
14.1
35
62
26.6
24.3
257.5 147.5
270 141
BkTokyo-Mttaub.
Fujitau Ltd
Honda Motor
NEC Corp.
Sharp
Sony
TDK Corp.
(20.9) 21.1
(38«) 37.16
(63) ea
(37«) 37.3
(27.5) 27.45
(165«) 164
(197) 1 "206
19.6
11.6
Toahlba
(14.25)
14.3
Nietlorl.indo
45.85
32.5
ABNAmro .
(36.05)
37
77.4
53.25
AegonNv
(84.45)
65J2
63.6
33.95
Ahold
(49.05) 49.05
82.25
60.2
Aloo Nobel
(75.4)
75.55
64.5
47.2
DSMNv
(47.25)
*U
25.5
14.85
•Elsevier
(18.25)
18.6
119.25
77.5
INQGroep
(109)
100.6
902
49.13
Philipe
(70.5)
68
298
243
Robeco
(268)
265^
238
195
RoUnco
(210) 212.23
118.6 104.2$
Rorento
(113)
115
115.75
82.5
RpyalOutch
(109.75)
: 110
93.4
64.5
UnHever
(88,6).
89.5
71.05
31.65
Wolter«
(39.55)
39.85
Kursquelle;
REUTERS #
Tho Builnen of Information .
SML' SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES INDUSTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
-pr.^=pr.n:
II \ NK
* . Exkurse
Offi*
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/ITL
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
Wechselkurse»
vom 17. Oktober2000
-
Noten .
Ankauf
Vsrkauf
USD •
1J400
1.8400
DEM
75.6000
78.6000
GBP
.2.4950
2.6350
NLG
66.9500
69.9500
FRF
22.3700
23.8700
HL
-.0735
-.0835
BEF
3.6200
3.8700
ESP
-.8615
1.0115
IEP
1.8650
2.0150
PTE
-.6980
-.7980
ATS
10.8300
11.1300
CAD
1.1300
1.2300
JPY
1.5875
1.6875
GRD
-.3875
—.4875
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.5000
1.5230
Aktuelle Devisenkurse Tel 236 86 90
Unvcrbindlicho Edclinetjillkurso 1
1 kg Gold
15285.—
15635.—
1 Unze Gold
268.10
272.15
1 kg Silber
269.-
289.—
Vhenell
82.-
99.-
Krüger
461.-
504 —
LLB-Festqoldnnlaqen
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.—
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 '/t %
4'%%
5 '/. %
5 % %
6
2 *A %
4 V. %
5 '/« %
5 7«%
12
2'/.%
4 V. %
5'/.%
5 % %
Weitere Währungen auf Anfrage.
Festseldabschlüsse Tel. 238 88 80
LLB-Kassonobliqntioncn
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/«%
4 '/4%
3 Jahre
3 'Ä%
4 'A %
4 Jahre
3 %%
5 Jahre
3 'h%
6 Jahre
3'/«%
7 Jahre
3 V» %
8 Jahre
3'/«%
I LLB-Inh;iberaktie
797.—
LLB-Anlnqefonds
Inventarwert vom 11. Oktober2000
HB Euro Alternativ Invest 101.50*
LLB Global Bond Trend Invest 97.15'
Inventarwert vom 17. Oktober2000
LLB Liecht. Banken Invest 258.10*
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 128.—*
LLB Regio Bodensee Invest 171.40*
LLB Fit for Life Invest 118.—*
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.30*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 106.68*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 102.75*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 109.70*
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 98.75*
LLB High Tech Stufen Invest 93.50*
* +/- Ausgabe-ZRücknahmekommission
" Angaben in Euro
Börsonharidel bis 22.00 Uhr
Toi. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuell« Information««
Internst www.llb.li
DEVISEN
Verschnaufpause
für Euro
ZÜRICH: Der Euro hat am Dienstag
eine Verschnaufpause eingelegt.
Die Einheitswährung legte gegen
über dem Franken etwas zu. Der
Dollar hat auf hohem Niveau
nachgelassen. Kurz vor 16.00 Uhr
kostete ein Dollar 1.7787 (1.7815)
Franken. 100 Yen blieben mit
1.6452 auf den Punkt unverändert.
Das britische Pfund liess auf
2.5588 (2.5742) Franken nach. Der
Euro notierte etwas stärker bei
1.5115 (1.5087) Franken. Hingegen
ist der Kurs des Euro gegenüber
dem Dollar weiter gefallen. Die Eu
ropäische Zentralbank (EZB) setzte
den Referenzkurs auf 0.8496
(0.8511) Dollar fest. Die Deutsche
Mark kostete 77.26 (77.18) Rappen,
der Franc 23.04 (23.01) Rappen
und 100 Lire waren 7.80 (7.79)
Rappen wert.
= LIECHTENSTEINISCHE
» LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Slädlle 44 - Postlach 384 < FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 0811 • Fax+423/236 8822
Inlernet www.llb.li • E-Mail IlbOllb.ll
— ■ r
