Liechtensteiner VOLKSBLATT
WIRTSCHAFT
Mittwoch, 18. Oktober 2000 1 3
«Elefantastische» Autowäsche
Modernes Waschanlagenetz: 25 Jahre ETA Technik AG in Balzers
Balzers war nicht nur der
Standort der ersten Lan
zenwaschanlage in unse
rem Land, Balzers war
und ist auch - was viele
nicht wissen - der Stand
ort jenes Unternehmens,
das Pionierarbeit leistete
in Sachen Selbstbedie-
nungs-Autowaschanlagen.
Mit der Marke uniwash in den
Farben Orange/Grün/Weiss und
dem Elefanten als Markenzei
chen baute die ETA Technik AG
ein erfolgreiches Produkt und
eine kundenfreundliche Dienst
leistung auf.
1975 gründete Geschäftsfüh
rer Wilfried Vogt, der nach sei
ner Lehre als Elektromechani-
ker ein Studium in Zürich mit
Abschluss als dipl. Elektroinge
nieur HTL absolvierte, die ETA
Technik AG als Vertretung von
technischen Neuheiten. Heute
ist die Firma ETA Technik AG
in Balzers die zentrale Schalt
stelle des üniwash-Waschanla-
gennetzes mit 22 Mitarbeitern,
Hier befindet sich die Ge
schäftsführung, die technische
Leitung mit Entwicklung und
Fabrikation, die Verwaltung so
wie die gruppeneigene Marke
ting- und Werbeagentur.
Für den Umweltschutz
Grosses Augenmerk gilt dem
Umweltschutz, insbesondere
dem Gewässerschutz. Regel
mässige Analysen durch staat
lich autorisierte Labors zei
gen, dass die sogenannten
Schadstoffwerte im Abwasser
weit unter den gesetzlichen
Grenzwerten liegen.
Die ETA Technik AG, inzwi
schen zur uniwash Firmen
gruppe herangewachsen, treibt
in all ihren Teilbereichen einen
gewissen Perfektionismus, an-
■
V-:'t '
' • • *"V»*■-'** i > 'i i i ■ *
A ■<»< ,iM< t, ■ i!
Wilfried Vogt, Gründer und Geschäftsführer der ETA Technik AG, demonstriert die Waschtechnik seiner
ternational geschützt ist.
gefangen bei der kunden
freundlichen Planung über die
hohe Betriebssicherheit bis zur
zuverlässigen, sauberen Be
treuung jedes einzelnen
Waschanlagen-Standortes. Ei
ne der neuesten Anlagen mit
viel Grünflächen und Bäumen
hat ein Stammkunde nicht um
sonst als «Autopflegeparadies»
bezeichnet.
Vielseitige Arbeitsfelder
Ein bunter Mix von Berufs
leuten und Nationalitäten fin-
VP BANK FONDSLEITUNG AG
9490 Vaduz • Schmedgass 6
Geldmarktlands
VPBankGeldmarktlonds
Schweizer Franken
Euro
US-Dollar
Obllqallonentonds
CHF
EUR
USD
1'041.74
■T068.10
1'219.79
VP Bank Obligationentonds
Schweizer Franken
Euro
US-Dollar
Aktlenlonds
CHF 986.17
EUR 1'002.98
USD V053.03
VP Bank Aktienfonds
Schweiz
Euroland
USA
Japan
Gemischte Fonds
CHF 1'130.69
EUR 1'249.30
USD 1'008.16
JPY 81'590
VP Bank Antagezlelfonds für Stiftungen
Schweizer Franken CHF 990.57
Euro EUR 1'017.98
Ausgabe-'/Rücknahmepreise per 17.10.2000
'plus Kommission
VP Bank Fond« • Die Alternative
Gerne stehen Ihnen die Kundenbetreuer der VP Bank
unter der Telefonnummer +423 / 235 66 55 für
Fragen zur Verfügung.
det sich in der ETA Technik AG
und gerade für Elektriker und
KV-Angestellte, welche sich für
einen anspruchsvollen Aufga
benbereich interessieren, bieten
sich hier vielseitige Arbeitsfel
der, teils kombiniert mit Ge
schäftsreisen oder Ausland-
Einsätzen.
Der Firmenaufbau im
Zeitraffer...
1975: Gründung der ETA
Technik AG. Start und Ein
führung der damals noch unbe
kannten Art der Autowäsche
mit der Waschanlage Neugrüt
in Balzers.
1976: Realisierung der ersten
Partneranlage in der Schweiz
bei der AMAG (früher Garage
Kuhn) in Buchs. Start mit dem
Verkauf von Autowaschanla-
gen in Österreich.
1979: Gründung der uni
wash Waschanlagenges. mbH
als Vertriebsfirma inklusive
Kundendienst für Österreich
mit Sitz in Rankweil. Realisie
rung der Waschanlage Schaan-
Rietacker. Beginn der Fabrika
tion im Betriebsgebäude der
ehemaligen Möbelfabrik Brun
hart in Balzers.
1981: Lancierung der eige
nen Marke uniwash, welche als
Handels- und Dienstleistungs
marke international geschützt
ist.
1989: Gründung der Interwa
Holding Anstalt als Mutterge
sellschaft für den weiteren
Ausbau des uniwash Waschan
lagennetzes. Eröffnung eines
Projektierungsbüros in Graz
und Start mit der Planung für
die Realisierung von Grossan
lagen in Österreich.
1990: Realisierung von uni
wash Enns als ersten Standort
in Oberösterreich.
1992: Realisierung von uni
wash Rosental als ersten Stand
ort in der Steiermark.
Hausmarke uniwash, welche in-
(Bilder: ETA Technik AG)
1993: Realisierung von uni
wash Bludenz-Bürs als ersten
Standort in Vorarlberg. Grün
dung der uniwash BGS Kft als
Tochtergesellschaft in Buda
pest/Ungarn für den Verkauf
und den Kundendienst im
Osten, vorwiegend in den ehe
maligen Comecon-Ländern.
1995: Realisierung von uni
wash Villach-West als ersten
Standort in Kärnten.
1997: Erweiterung des Fir
menzwecks lim die Tätigkeit ei
ner gruppeneigenen Werbe
agentur mit dem Ziel, die
Dienstleistung von uniwash
noch effizienter zu vermarkten.
Realisierung von uniwash
Graz-Webling als grösste uni
wash Autowaschanlage mit
acht Waschboxen, mit eigenen
Betriebsräumen für Marktlei
tung, Verwaltung, Projektbüro
und Kundendienststelle für den
südösterreichischen Raum.
1998: Kauf einer Betriebslie
genschaft mit 1 500 m 2 Fabri
kationshalle und Bürotrakt in
Budapest zwecks Fabrikation
der Hochdruck-Automaten in
Lizenz für die ehemaligen Ost
blockländer. Inzwischen sind
allein in Ungarn über 100
Waschboxen installiert, womit
uniwash mit grossem Abstand
Marktieader ist.
2000: Realisierung von wei
teren Grossanlagen in der
Schweiz und in Österreich im
Gesamtvolumen von annähernd
5 Mio. Schweizer Franken.
Kamera läuft
Partner: TeleOstschweiz und Videcom
Die erste Lanzenwaschanlage in Balzers-Neugrüt.
Global Top 20 Fund - Ein Aktienfonds
setzt neue Massstäbe
ST. GALLEN: TeleOstschweiz
übernimmt per Anfang 2001
den Fernsehstudio-Betrieb,
die Infrastruktur und einen
Teil des Personals der St. Gal
ler Firma Videcom. Interims
leiter des Vorhabens ist Anton
Schaller, wie TeleOstschweiz
mitteilte.
TeleOstschweiz und Videcom
begründen diesen Schritt am
Dienstag mit einer besseren
Nutzung von Synergien und
der Ermöglichung einer zu
kunftsweisenden Produktion.
Zur Umsetzung des Vorhabens
habe Anton Schaller interimis
tisch die Leitung von TeleOst
schweiz übernommen, schreibt
TeleOstschweiz. Ihm unterste
hen die Bereiche Redaktion,
Verkauf und Produktion. Neun
der 28 Festangestellten sowie
der 76 Teilzeitmitarbeiterinnen
und -mitarbeiter bei Videcom
werden von TeleOstschweiz
übernommen, wie Christian
Ledergerber von der Videcom
auf Anfrage bestätigte.
Ein Personalabbau werde
nicht vorgenommen, auch be
deute die Übernahme keinen
Rückschlag für Videcom. «Es
handelt sich um einen Zusatz
auftrag, den wir abgeben. Wir
haben für TeleOstschweiz im
Übrigen sehr billig produziert»,
erklärte Ledergerber.
Eigenständige
Produktion
Mit der Erteilung der Kon
zession im Mai vergangenen
Jahres hat TeleOstschweiz mit
Videcom einen Vertrag für die
Produktion der täglichen ein
stündigen Sendung abge
schlossen. TeleOstschweiz
konzentrierte sich von Anfang
an auf die redaktionellen Be
lange.
Nach gut einem Jahr Be
triebszeit seien sie gemeinsam
zum Schluss gekommen, dass
im Zusammenlegen von Re
daktion und Produktion weite
res Synergiepotential liege, er
klären die beiden Kommunika
tionsbetriebe.
Am 19. September 2000 wur
de dem Global Top 20 Fund
von der Regierung des Fürs*
tentums ■> Liechtenstein' die
Konzession als Investmentun
ternehmen erteilt Der Global
Top 20 Fund investiert in 1 f!-i
nanzstarke, grosskapitalisler-
te, erfolgreiche Unternehmen,
ler war einer der,|^ftöjät«r4
ten Portfollömanager lil^der;'
Welt der PensionskassettiSeitj
Ende Augast ist *r alS 'Parinerj
bei der Accüro Asset Manage!
ment tätige Mit. dem. Global]
)Top 20 Fund setzt er sein seits
-1993 äusserst' erfolgreiches!
Anlagekonzept in' Forini eines j
welche eine globale Spitzen- Aktienfonds for#- Die?'durch«;|
Stellung einnehmen. Das An- schnittliche JrtRsperformaih|
lageumfeld umfasst Wachs- ce betrug über;31-Pnntait:päLii
tumsunternehmen aus den Be- * und lag damitgutll Prozent;
reichen Informatik, Gesund- p.a; über dem entsprechende«!
heitswesen, Finanz- ft Dienst- «• Weltindex.v(MSQ-Wdt)|!flm<
leistungen und Markenartikel. 1 Anlageausschu^undifin^Ver- 1
waltungsrat istiua.»
waii
Anqrtlui
lagen* Novartisj
treten: i "-pp
: Mit GcMmti^i^ (Mhnäg6-;
mentgeb^f^P^tbankkos^"
Es werden nur Gesellschaften
berücksichtigt, die über eine
"Leaderposition, gesunde« : Fi-.
nanzstrukturen ' sowie; ^ eine'
: gute Gesamtkapitalrendite:
verfügen und somit für-die 1
Zukunft bestens gerüstet sind, i ten 1 .' stfyr^jidntv Ents&gd&
Qualität und Wachstum sind gung)|^n^O t 8^rozent liegte
die obersten Gebote, weshalb. deriGIöb^To^ZOFundzudeinl
sich der Global Top 20 auF^rönid^SQJ Pf'
maximal 20 Top-Untemeh-i ^jbu^cftictoit 1
men konzentriert' Der : Fonds
wird durch die PortfoliomanaUi^b
ger Franz Wlnkler und Roger f Top 1 \
Zulliger betreut FraniiWiitk^i'iiwäiti
i »
