Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT 
n nitnKpr 9000 /. i 
Dienstag, 17. Oktober 2000 1 7 
Viele Favoriten in der 1, FL-Cup-Runde 
LFV-Cup, 1. Runde: Drittliga-Gipfeltreffen in Triesen 
Ausser dem Drittliga- 
Duell Triesen gegen Vaduz 
II am Mittwoch haben 
alle anderen Paarungen in 
der heute beginnenden 1. 
Runde des LFV-Cups 
2000/2001 laut Papier 
form klare Favoriten. Ti 
telverteidiger Vaduz I hat 
auch in der 56. Auflage 
des Liechtensteiner Fuss 
ballcups ein Freilos. 
Heinz Zöchbauer 
Titelverteidiger Vaduz, der sich 
am 10. Mai .2000 mit einem 
deutlichen 6:0-Sieg gegen Bal 
zers die Trophäe gesichert hat, 
darf sich in der ersten Runde 
wiederum über ein Freilos freu 
en. Die Erstliga-Spitzenmann- 
schaft steigt dann in der zwei 
ten Runde in den Bewerb ein. 
Im Achtelfinale, das heute 
mit vier Partien eingeläutet 
wird, stehen durchwegs Begeg 
nungen auf dem Programm, bei 
denen die Heimteams auf höher 
klassierte Gegner treffen. Im 
Rheinparkstadion kommt es 
heute zum Aufeinandertreffen 
zwischen Vaduz III und dem 
USV-Eschen-Mauren. Für die 
Unterländer (2. Liga Interregio 
nal) sollte und darf der Fünftli- 
gist nicht zum Stolperstein 
werden und dem Aufstieg in 
die nächste Runde nichts im 
Wege stehen. 
Die Reserve von Triesen for 
dert den FC Schaan I. Die 
Schaaner, die zu den Spitzen 
teams der 3. Liga gehören, wol 
len gegen den Fünftligisten 
nichts anbrennen lassen und 
Titelverteidiger Vaduz greift erst in der nächsten Runde ins Cupgeschehen ein. 
(Archivbild) 
sich sicher für das Viertelfinale 
qualifizieren. 
Auch in den beiden restli 
chen Partien, die heute zur 
Austragung kommen, sind die 
Gästemannschaften zu favori 
sieren: So empfängt Triesen- 
berg II (5. Liga) den FC Ruggell 
II (4. Liga) und Balzers II (5. Li 
ga) trifft auf die Schaaner Az- 
zurris (4. Liga). 
Natürlich bleibt nun abzu 
warten, ob der vielzitierte 
Spruch «der Cup hat eigene Ge 
setze» sich wieder einmal be 
wahrheitet und die sogenann 
ten «Kleinen» für eine faust 
dicke Überraschung sorgen 
können. 
Mehr Spannung 
am Mittwofch 
Für mehr Spannung ist bei 
den Mittwochspielen gesorgt:^ 
So kommt es auf der Sportanla 
ge Blumenau zum Drittliga- 
Derby zwischen Triesen und 
Vaduz II. Beide Teams erleben 
zur Zeit in der Meisterschaft 
Höhen und Tiefen. Die Resi 
denzler erwischten einen 
katastrophalen Saisonstart und 
kommen nun langsam in Fahrt, 
während die Triesner Auf 
stiegsaspiranten zuletzt nur 
massige Leistungen boten. 
Können die Vaduzer morgen 
,uf Spieler der 1. Manschaft 
aul 
rückgreifen, dürften sie 
leicht zu favorisieren sein. 
Zu einer Begegnung mit rea 
listischen Aussenseiterchancen 
kommt es in Triesenberg: Dort 
bekommt es der Leader der 4. 
Liga mit dem Ruggell I zu tun. 
Triesenberg, das in der Meister 
schaft bei 30 geschossenen To 
ren nur 2 Gegentreffer zuliess, 
will den Heimvorteil nützen 
und den Drittligisten aus dem 
Cup werfen. Einen wirklichen 
Favoriten kann man in diesem 
Spiel wohl kaum ausmachen. 
Keine grossen Probleme 
dürfte es für Balzers I geben: 
Der Zweitligist muss in den 
Sportpark Eschen-Mauren, wo 
er auf den USV II (4. Liga) trifft. 
Wissenswertes 
Steht es nach 90 Minuten 
unentschieden, gibt es eine 
Verlängerung. Falls sich auch 
hier kein Team durchsetzen 
kann, wird ein Penaltyschies 
sen über den Einzug in die 
nächste Runde entscheiden. 
Der Eintritt ist in der ersten 
Cuprunde auf allen Fussball 
plätzen frei. 
Cup Termine 
: Dienstag 17. Oktober 
: Triesen II -Schaan,I ( > ,20 Uhrt 
(SR: Schob Emst.Gams) 
Triesenberg II -.Ruggell II 20 Uhr < 
(SR: Osmanay Avdulla, Chur): * , 
Vaduz m-USV I 19.30 Uhr: 
(SR: Hidber Beat, Sargans). 
Balzers II - Schaan Azzurri 20 Uhr ! 
(SR: Weder Kurt.'Diepoldsau) '■> 
Mittwoch 18. Oktober | 
Triesenberg 1 - Ruggell 1' 20 Uhr 
Triefen. I- Vaduz II 19.30 Utafr v 
(SRi Göod Ignaz, Plöns) J 
USV n - Balzers I :? 20 Uhr 
(SR: Sehntet Lukas, Chur) 
Leverkusen hofft auf letzte Chance 
Champions League: In der Gruppe B kommt es zum Schlager Lazio - Arsenal 
Lazio Rom gegen Arsenal ist das Highlight am 4. Spieltag der 
Champions League. 
Am vierten Spieltag der 
Fussball-Champions-League 
kommt es in der Gruppe B 
zum grossen Schlager zwi 
schen Lazio Rom und Arsenal. 
Bayer Leverkusen kämpft ge 
gen Real Madrid um die letzte 
Chance. 
Im grossen Schlager der 
Gruppe B will der italienische 
Meister Lazio Rom an Arsenal 
London Revanche für die 0:2- 
Niederlage nehmen. 
In einer weit besseren Situa 
tion befindet sich dabei Arse 
nal, das nach drei Siegen in 
drei Spielen mit Volldampf 
Richtung Zwischenrunde steu 
ert. Mit einem Punkt in Rom 
dürfte der Aufstieg wohl end 
gültig gesichert sein. Das aber 
wollen die Römer verhindern. 
«Lazio, pass auf Henry auf», 
warnte die italienische Presse 
vor dem französischen Star 
stürmer in den Reihen der 
«Gunners». 
Letzte Chance für 
Leverkusen 
Auf dem Weg zurück in die 
Normalität kämpft der deutsche 
Bundesligist Bayer Leverkusen 
um die letzte Chance in der 
Champions League. Zwei Tage 
nach dem mühsamen Burgfrie 
den von Frankfurt in der Affä 
re um Christoph Daum steht der 
Leverkusen-Trainer mit seiner 
Mannschaft im Spitzenspiel der 
Gruppe A beim spanischen Re 
kordmeister Real Madrid vor 
einer schwierigen Aufgabe. 
Nach den Gerüchten über 
% 
seinen angeblich unseriösen 
Lebenswandel droht dem 
zukünftigen DFB-Teamchef 
Daum nun auch der sportliche 
Rückschlag. Schliesslich bot 
seine Mannschaft in der ver 
Gruppe A 
Real Madrid - Leverkusen 
Lissabon - Moskau 
# 
l.Real Madrid 3 6:4 7 
2.Spartak Moskau 3 5:2 6 
gangenen Partien keine berau 
schenden Leistungen. 
Das «weisse Ballett», bei dem 
Morientes nach fast zweimona 
tiger Verletzungspause sein Co 
meback feiern könnte, Hess da- 
Gruppe B 
Lazio Rom - Arsenal 
Donezk - Sparta Prag 
1. Arsenal 3 6:2 9 
2. Lazio Rom 3 6:2 6 
gegen in der Meisterschaft am 
Samstag dem regierenden 
Meister Deportivo La Coruna 
beim 3:0-Sieg keine Chance. 
«Real ist so gut wie durch, 
aber für uns geht es um Platz 
zwei. Wir haben noch reelle 
Chancen», gab sich Leverku 
sen-Manager Reiner Calmund 
trotz der schlechten Vorzeichen 
optimistisch. Der deutsche Vi 
zemeister liegt derzeit mit drei 
Punkten nur auf dem dritten 
Tabellenrang. Im zweiten 
Gruppenspiel kämpft Spotting 
Lissabon, das bei nur einem 
Punkt hält, gegen Spartak 
Moskau um den Anschluss. 
Aufstiegschance wahren 
Nach Hapoel Tel Aviv, Fey- 
enoord Rotterdam und Galatasa- 
ray Istanbul soll auch AS Mo 
naco die Stärke von Österreichs 
Vizemeister SK Sturm Graz im 
Schwarzenegger-Stadion zu 
spüren bekommen. Die Grazer 
wollen sich vor höchstwahr 
scheinlich ausverkauftem Haus 
für das 0:5-Auswärtsdebakel 
revanchieren und mit einem 
Erfolg über den französischen 
Meister die Aufstiegschance 
wahren. Rang zwei bringt einen 
Platz in der zweiten Champions- 
League-Runde, der Gruppendrit 
te darf in der dritten Runde des 
UEFA-Cups weiterspielen. 
Personell werden die Fans 
auf jeden Fall eine andere 
Sturm-Mannschaft als vor drei 
Wochen sehen. Kazimierz Si- 
dorezuk hat Josef Schicklgru- 
ber als Einser-Torhüter ab 
gelöst, Verteidiger Günther 
Neukirchner und Stürmer To- 
mislav Kocijan sind wieder fit. 
Im zweiten Spiel der Gruppe 
D feiert der rumänische Super- j 
star Gheorghe Hagi bei Gala- 
tasaray seine Rückkehr aufs in 
ternationale Parkett im Spit 
zenspiel bei den Glasgow Ran 
gers. Der Mittelfeldspieler hat 
seine auf zwei Spiele reduzierte 
Sperre abgesessen und soll nun 
den Türken helfen, die «Fest 
ung» Ibrox Park zu nehmen. I 
In Gruppe C verteidigt Vor 
jahresfinalist Valencia in Lyon ; 
seine makellose Bilanz (drei 
Siege), das punktelose Heeren 
veen empfängt Olympiakos 
Piräus. 
Weitere Infos: www.uefa.com 
Gruppe C 
Gruppe D 
Heerenveen - Olympiakos 
Lyon - Valencia 
Glasgow Rangers - Galatasaray 
SK Sturm Graz - Monaco 
3.Ba^er Leverkusen_ 
I. Valencia 
2 .__0l jj m gl akos_Plräu s 
_3~ 3.J^on 
0 4, Hecrenvcen .. 
3 4:1 9 I. Glasgow Rangers 3 8:3 6 
3__5:3__6 2 JjaJatasaray Istanbul _3 6:_7__6_ 
_ 3 . . 5 : Z_ _i 2-_ s JL a ?i! ?L a Ü _3__3:6_ 
3 5:8 1 4. Schachtor Donezk 3 4:9 
_3 4:4 3_ 3._Monaco 
3 7:6 Ö" 4. SlTSturm Graz 
_3 _7:_4_ _3_ 
V "i'lÖT 
4.Spotting Lissabon 

Champions League, heute 
FUSSBALL 
Klare Niederlagen 
Die U13 Auswahl von 
Liechtenstein traf beim Re 
gionalauswahlturnier in 
Zürich auf die beiden Kon 
trahenten Tessin und 
Zürich, bei denen sie jeweils 
klare Niederlagen ein 
stecken mussten. Im ersten 
Spiel (2 mal 30 Minuten) 
traf Liechtenstein auf die 
Alterskollegen aus dem Tes 
sin. Liechtenstein hielt recht 
gut mit und ging durch 
Michael Noser - nach einer 
schönen Kombination mit 
Martin Büchel - in der 7. 
Minute mit 1:0 in Führung. 
Das durchaus mögliche 
zweite Tor wollte für Liech 
tenstein aber nicht fallen. 
Kurz nach der Pause gelang 
den Tessinern der l:l-Aus- 
gleich. Nach diesem Tor 
machten die Schweizer 
grossen Druck und gingen 
in der 50. Minute mit 2:1 in 
Führung. Nach diesem Goal 
verlor Liechtenstein für kur 
ze Zeit die Ordnung, so dass 
den Tessinern innert sieben 
Minuten noch drei weitere 
Tore zum 5:1-Endstand ge 
lang. Nach einer kurzen 
Pause stand der nächste 
Gegner aus Zürich schon 
bereit. Auch hier spielte 
Liechtenstein wieder gut mit 
- verbuchten sie doch fünf 
glasklare Torchancen auf 
ihrem Konto - von denen 
sie aber nur eine zu verwer 
ten wussten. Dominik Spalt 
erzielte mit einem schönen 
Kopfball nach Flanke von 
Michael Noser das einzige 
Tor für Liechtenstein in die 
ser Partie. Die Auswahl von 
Zürich gewann klar mit 6:1. 
Resultate 
Zürich - Innerschweiz 1:2, 
Tessin - Ostschweiz 2:3, Liech 
tenstein - Tessin 1:5, Zürich - 
Liechtenstein 6:1. 
Fussball-News 
HÄNDE HOCH. Die deut 
schen Dietmar Hamann, 
Christian Ziege und Markus 
Babbel sind bei einer 
Schiesserei in einer 
Liverpooler Bar mit dem 
Schrecken davongekommen. 
Zusammen mit Sami Hyp- 
piä, Sander Westerfeld und 
Eric Meijer befanden sich 
die Teamkollegen von Step 
hane Henchoz im Lokal, um 
den 4:0-Auswärtssieg über 
Derby County zu feiem, als 
drei maskierte Männer mit 
Pistolen hereinstürmten und 
mehrere Schüsse abfeuerten. 
Zwei Personen wurden da 
bei verletzt. 
•mt 
ENTLASSEN. .Der deutsche 
Zweitligist Arminia Biele 
feld hat Trainer Hermann 
Gerland mit sofortiger Wir 
kung entlassen. Interimis 
tisch übernimmt Assistent 
Frank Geideck das Training 
der Bielefelder, die letzte 
Saison noch in der ersten 
Bundesliga gespielt hatten. 
####41 
WETTEN DASS...?! In Sin 
gapur sind sechs Personen 
verhaftet worden, die im 
Verdacht stehen, illegale 
Wetten auf europäische 
Fussballspiele abgeschlos 
sen zu haben. Die Bande 
hatte Wetten auf die Cham 
pions League, den UEFA- 
Cup und die englische 
Meisterschaft angeboten. 
###•• 
NACHTRAGSSPIEL Das 
verschobene NLA-Spiel 
Sion und Yverdon ist auf 
den 24. Oktober neu ange 
setzt worden. ..
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.