1 6 Montag, 16. Oktober 2000
SPORT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
FUSSBALL
Nach dem Hoch kommt das Tief
2. Liga: Bonaduz besiegt den FC Balzers souverän mit 4:0 (1:0)
Wie verändert
Gestärkt durch den Pausentee
fand Balzers dann gut ins Spiel.
Der Spielfluss wart da, die •
Mannschaft wirkt wie verän
dert» Mit einigen gelungenen
Kombinationen gelang es der.
Truppe von Dieter Alge Druck
zu machen. Doch die Gastge
ber-Mannschaft wusste sich zu
wehren und übernahm wieder
das Zepter und erhöhte zu
gleich zum 2:0 (65.). Dieser
zweite Treffer und der Platzver
weis von Torhüter Roman Vogt
in der 70. Minute (reklamieren)
schien der Untergang für Bal
zers zu sein. Einzig Ersatztor
hüter Daniel Wille sorgte für
ein Glanzlicht in dieser Partie
In Bonaduz setzte es filr das'
TEam von FCB-Trainer Dieter
Alge eint bittere 4:0-Niderlage.
Schaan verliert Spitzenkampf
3. Liga: Die Frommelt-Elf unterliegt dem Tabellenführer FC Buchs knapp mit 2:1 (2:1)
In einer ansprechenden Partie musste sich der FC Schaan in Spitzenspiel der 3. Liga nur knapp ge
schlagen geben (Bilder: Ingrid)
des FCS-Gehäuses und die ten (18.) - eiskalt erwischt Schaan fightete zurück. In der
Frommelt-Elf lag mit 1:0 hin- nennt man so etwas. Doch 35. Minute die Belohnung...und
Niederlage nach schlechtem Spiel
3. Liga: FC Ruggell - FC Diepoldsau 2:3 (1:1)
Zweites Spiel,
zweiter Sieg
Weiter an der Spitze der
Serie A bleibt mit sechs
Punkten Rekordmeister Ju- !
ventus Turin, der zu Hause
den AS Bari klar mit 2:0 ■
schlug. Auf Platz zwei auf- ;
geschlossen hat Titelvertei
diger Lazio Rom, das genau- ;
so wie Inter Mailand bereits
am Samstag seinen ersten i
Sieg einfuhr. Das Staren
semble von Lazio siegte ge- '
gen Perugia mit 3:0. Der Ar- ;
gentinier Crespo, der Jugos- ;
lawe Mihajlovic und Simone f
Inzaghi trafen für den Mei
ster und Cupsieger, der zum
Auftakt der Meisterschaft ■
nur ein 2:2 bei Atalanta
Bergamo erzielt hatte.
Ebenfalls deutlich siegte In
ter Mailand am Samstag
beim Debüt seines neuen
Trainers Marco Tardelli zu
Hause mit 3:1 gegen den
noch sieglosen Aufsteiger
SSC Neapel.
Italien, Serie A
Lazio Rom - Perugia 3:0. Intcr :
Mailand - Napoli 3:1. Bologna - >
AC Milan 2:1. Brcscia - Parma
0:0. Fiorcntina - Rcggina 2:1. Ju
ventus Turin - Bari 2:0. Vicenza -
Atalanta Bergamo 1:2. Verona - 1
Udincse 1:1.
1. Juventus Turin
2
4:1 6
2. Lazio Rom
2
5:2 4
3. Udinese
2
5:3 4
4. Fiorcntina
2
4:3 4
4. Bergamo
2
4:3 4
6. AS Roma
1
2:0 3
7. Inter Mailand
2
4:3 3
8. AC Milan
2
3:2 3
9. Rcggina
2
3:3 3
10. Bologna
2
2:3 3
II. Parma
2
2:2 2
II. Verona
2
2:2 2
13. Lecce
1
1:1 1
14. Brcscia
2
2:4 1
15. Bari
2
1:3 1
16. Perugia
2
1:4 1
17. Napoli
2
2:5 0
18. Vicenza
2
1:4 0
England, Premier Leaßue
9. Runde: Arsenal -
Aston Villa
1:0. Coventry City
- Tottenham
Hotspur 2:1. Evcrton
- Sout-
hampton 1:1. Ipswich Town - West
Ham United 1:1. Leeds
United -
Cliarlton Atliletic 3:1. Lciccster City
- Manchester United 0:3. Manche
ster City - Bradford Cily 2:0. Sun-
dcrland - Cliclsea 1:0. Derby Coun-
ty - Liverpool 0:4.
1. Manchester United
9
23: 8 18
2. Arsenal
9
15: 9 18
3. Leicester City
9
7: 5 16
4. Liverpool
9
16:13 15
5. Lceds United
8
14:10 14
6. Ncwcastlc United
8
8: 7 13
7. Aston Villa
8
11:8 12
8. Ipswich Town
9
12:11 12
9. Charlton Athletic
9
15:16 12
10. Sundcrland
9
8:11 12
11. Tottenham Hotspur 9
12:13 11
12. Manchester City
9
12:14 11
13. Coventry City
9
10:15 11
14. Middlesbrough
8
14:12 10
15. Chelsea
9
13:13 10
16. Soulhampton
9
12:13 10
17. Everton
9
12:16 9
18. West Ham United
9
11:12 8
19. Bradford City
9
4:14 6
20. Derby County
9
14:23 5
Österreich, Bundesliga
14. Runde: Ried -
Austria Wien
1:3. Rapid Wien -
Brcgenz 2:1.
Sturm Graz - Admira/Wackcr Miid-
ling 5:0. Tirol Innsbruck
- Linzer
ASK 3:0. Salzburg - Grazer AK 4:0.
Rangliste: 1. Rapid Wien 14/28. 2.
Austria Wien 13/25. 3. Tirol Inns
bruck 14/24. 4. Salzburg 14/23. 5.
Grazer AK 14/21. 6
Sturm Graz
14/20. 7. Ried 14/19. 8. Bregcnz
13/15. 9. Linzer ASK 14/11.10. Ad-
mira/Wacker Mödling 14/6.
Nach dem tollen 9:2 Er
folg über Sargans mus-
sten die Balzner nun wie
der eine Niederlage ein
stecken. Bonaduz behielt
zu Hause die Nerven und
schickte Balzers mit vier
Gegentoren nach Liech
tenstein zurück.
Robert Nutt
Gestärkt durch den Kantersieg
gegen Sargans stellten sich die
Liechtensteiner dem nächsten
Gegner. Mit grossen Erwartun
gen wurde die Reise nach Bo
naduz angetreten. Nach ein
paar Spielminuten musste sich
Chancen gab es im Topspiel
der 3. Liga-Gruppe 2 hüben
wie drüben, die Punkte aber,
die blieben nur drüben - auf
der anderen Seite des Rheins,
in Buchs. Mit 2:1 verlor der
FC Schaan beim Nachbarn,
und schon ist der Abstand zur
Tabellenspitze wieder ange
wachsen.
Oliver Beck
Die Ausgangslage der Schaaner
vor dem Spiel war klar: Würde
man beim FC Buchs drei Zähler
einfahren, hätte man mit dem
Leader punktemässig gleichge
zogen und sich oben endgültig
eingenistet. Dementsprechend
legte die Frommelt-Truppe
auch los: Bereits nach einer
Viertelstunde konnten die Gäs
te zwei gute Torchancen für
sich verbuchen, ein Tor wollte
aber nicht fallen. Mit ihrem
ersten Angriff zeigten dann die
Buchser, warum sie in der Ta
belle ganz oben stehen, denn
wie aus heiterem Himmel zap
pelte der Ball in den Maschen
Nach zuletzt sehr erfolgrei
chen Spielen bot der FC Rug
gell eine sehr schlechte Lei
stung und verlor gegen einen
nicht überzeugenden Gegner.
Nichts passte in diesem Spiel
zusammen und zu viele indi
viduelle Fehler führten
schlussendlich zu dieser Nie
derlage.
Obwohl beide Mannschaften
sich von Beginn an bemühten
ein geordnetes Spiel aufzuzie
hen, blieb vieles Stückwerk.
Während die Gäste vielfach mit
weiten Zuspielen zum Erfolg
kommen wollten, versuchten
die Unterländer mit spieleri
schen Mitteln den Gegner zu
überspielen. Es waren jedoch
die Gäste, welche nach einem
Eckball von einem Verteidi
gungsfehler profitierten und
den Führungstreffer per Kopf
ball erzielten. Auch nach die
sem Verlusttreffer konnten die
Unterländer das Spiel nicht
kontrollieren und verloren den
Ball meist schon im Spielauf
bau. Nach einer Einzelleistung-
die noch junge Balzner Mann
schaft eingestehen, dass die
Ausfälle der Routiniers zu
schwer auf ins Gewicht fielen.
Christoph Frick, Harry Benz
und Spielertrainer Dieter Alge
mussten verletztungsbedingt
aussetzen.
Einen Stellungsfehler in der
Balzner Defensive nutzte die
Heimmannschaft Bonaduz eis
kalt aus um in Führung zu ge
hen. Die Liechtensteiner wirk
ten zu verschlafen. Gingen zu
wenig aggressiv in die Zwei
kämpfe hinein. Die Konstanz in
der Mannschaft schien zu feh
len. Mit einem 0:1 Rückstand
wurden dann die Balzner end
lich in die Pause entlassen.
von Schraner konnte dieser nur
noch mittels Foul im Strafraum
gestoppt werden und Sprenger
verwertete den Strafstoss sicher
zum Ausgleich.
Engagierter gingen die Rug-
un hielt einen Elfmeter. Bona
duz Hess sich trotz dieses ver
gebenen Penaltys nicht beirren
und erhöhte gleich zweimal
(75. und 80.) zum 4:0 End
stand.
Telegramm
Bonaduz - FC Balzers 0:4
(0:1)
FC Balzers: Vogt, Büchel, Grünen
felder, Weidmann (46. Cortese), Lchn-
herr, Sandra Risch, Heini Stocker,
Hiibi Stocker (46. Thomas Risch), Io-
anna, Daniel Frick, Foser
Bemerkungen: Balzers ohne Chri
stoph Frick, Benz, Alge (alle verletzt),
Miljkovic (krank). Rote Karte: Roman
Vogt (Reklamieren).
Tore: 25. Bonaduz 1:0, 65. Bona
duz 2:0, 75. Bonaduz 3:0, 80. Bona
duz 4:0.
was für eine: Capozzi hielt aus
25 Metern volley drauf und die
Kugel flog in die Kreuzecke -
für seinen Trainer Peter From
melt «das Tor des Jahres». Die
Freude über den Ausgleich
währte jedoch nur ganze acht
Minuten, dann ging das Heim
team nach einer Ecke erneut in
Führung.
Offene zweite Halbzeit
In der zweiten Halbzeit ver
legten sich die Gastgeber aufs
Kontern, während Schaan alles
nach vorne warf. Der 2:2-Aus-
gleich hätte ebensogut fallen
können wie das 3:1. Bis zum
Schluss war alles offen - mit
Ausnahme der Tore: Die schie
nen den beiden Teams im zwei
ten Durchgang irgendwie ver
schlossen zu sein. FCS-Trainer
Frommelt: «Wir haben Nerven
gezeigt, Buchs siegte verdient.«
Telegramm
Buchs - Schaan 2:1 (2:1)
Schaan: Davida;Hefti, Walser,
Grubb, Wanger; Capozzi, Bicker,
Klaunzcr, Züger; Schädler, Wille.
Tore: 1:0 (18.), 1:1 Capozzi (35.), 2:1
(43.).
geller in die zweite Halbzeit
und hatten innert weniger Mi
nuten einige gute Torchancen,
welche jedoch nicht verwertet
werden konnten. Besser mach
ten es die Gäste, welche nach
schön gespielten Konter wie
derum mittels Kopfball den
Führungstreffer erzielten. Nach
einer erfolglosen Abseitsrekla
mation erzielten die Gäste dann
die Vorentscheidung. Obwohl
die Ruggeller in der Folge
mehrheitlich im Ballbesitz wa
ren reichte es nur noch zum
Anschlusstreffer..
Telegramm
Sportplatz Ruggell, ca. 100 Zu
schauer
FC Ruggell: Gerner, Papec, Marxer
(25. Horvat), Eberle, Pichler, Büchel
B. (46. iovic), Büchel Ph., Halkic,
Sprenger, Nikolic, Schraner (72f
Büchel Mathias)
Bemerkungen: Ruggell ohne
Büchel P. (verletzt), Büchel M.( Feri
en); Gelb-Rote Karte: 55. Büchel Ph.,
einmal für Diepoldsau.
Tore: 15. Diepoldsau 0:1, 35.
Sprenger (Penalty). 1:1 53. Diepold
sau 1:2, 70. Diepoldsau 1:3, 75. Hal
kic 2:3.
