Liechtensteiner VOLKSBLATT
LAND UND LEUTE
Samstag, 14. Oktober 2000 7
«Wenn ich etwas für meine Zukunft will,
muss ich jetzt anfangen!»
Liechtensteins Stimmen an der Europäischen Jugendkonferenz in Paris
Was denken Jugendliche
über Europa, was sind ihre
Wünsche, Hoffnungen,
Sorgen? Um im nächsten
Jahr eine Bestandsaufnah
me zum Thema Jugendpo
litik in Europa vorzulegen,
hat die Europäische Kom
mission Jugendliche zwi
schen 15 und 25 Jahren
eingeladen, ihre Gedanken
zu formulieren - in natio
nalen Jugendkonferenzen
wie im Internet.
Mit Barbara Walch und
Christian Goop
sprach Dagmar Oeltri
An der Europäischen Konferenz
in Paris, vom 5. - 7. Oktober,
diskutierten 450 Jugendliche
die gesammelten Ergebnisse aus
den EU-Ländern. Für Liechten
stein mit dabei: Barbara Walch
und Christian Goop, 17 bzw. 18
Jahre jung. Beide besuchen die
siebte Klasse des Liechtensteini
schen Gymnasium.
VOLKSBLATT: Liechtenstein
Ist nicht in der EU, gehört
aber wohl zur Kategorie «na
he dran», wie Ministerpräsi
dent Jospin es bei der Be-
grüssung formulierte. Wie
seid Ihr an die Einladung ge
kommen?
Christian: Ich bin im Vor
stand der Schülerorganisation
des Gymis (SOS). Die bei der
OBESSU, dem Dachverband der
europäischen Schülerorganisa
tionen, tätige liechtensteinische
Generalsekretärin schrieb mir,
ich müsse da an ein Meeting
gehen. Ja, muss ich da allein
gehen? war meine Frage. Die
Antwort: Nein, da solle noch
ein Mädchen von den Pfadi
mit.
Barbara: Die Pfadi ist neben
SOS die zweite und einzige Ju
gendorganisation im Land.
Was hat euch zur Teilnahme
motiviert?
Christian: Ich mit meiner
SOS wollte Ideen bekommen,
wie man diese verändern könn
te, Erfahrungen sammeln, wie
es anderswo geht, mitreden
beim europäischen Schulsys
tem. Ich finde unser System
Barbara Walch (links) und Christian Goop waren filr Liechtenstein an der Europäischen Jugendkonferenz in Paris. (Bilder: Ingrid)
nicht perfekt, aber unser Bil
dungsniveau ist sehr hoch. Ich
wünsche mir das auch für alle
anderen europäischen Länder.
Barbara: Ich denke, es ist
einfach interessant, internatio
nale- bzw. Erfahrungen in Eu
ropa zu machen. Wir wussten
aber lange nicht, was auf uns
zukommt.
Gab es denn keine Vorberei
tungsphase?
Christian: Wir wussten sehr
wenig, bevor wir hingingen:
Dass es ein Meeting ist, das die
EU organisiert und dass es um
politische Belange geht. Zudem
mussten wir uns zwischen fünf
möglichen Workshops - Bil
dung, Demokratie, Mobilität,
Partizipation und Europa - ent
scheiden. Ich wählte Bildung.
Barbara: Bedingung war,
dass man ein bisschen Englisch
kann. Das war aber kein Prob
lem, da für die wichtigsten
Sprachen immer Dolmetscher
vor Ort waren. Ich wählte den
gleichen Workshop wie Christi
an, war aber in der zweiten
Gruppe. Das heisst insgesamt
gab es 10 Gruppen.
In seiner Begrüssungsrede
richtete Ministerpräsident
Jospin gewichtige Sätze an
eure Adresse - Europa braucht
Euren Enthusiasmus, eure Re
bellion, eure Mitarbeit. Er
drückte seine Zuversicht aus,
dass Ihr dieser Verantwortung
gerecht werdet. Wie kam sei
ne Rede bei euch an?
Barbara: Ich fand seine Rede/
sehr gut.
Christian: Er war der einzige
Politiker an der ganzen Veran
staltung, der sinnvolle Sätze
sagte. Im Ernst, so wie er es
sagte, war es wunderbar, so
könnte die Jugend in Europa
involviert werden.
Möchtet ihr euch denn in ir
gendeiner Form politisch en
gagieren?
Barbara: Ich bin zumindest
politisch interessiert, denke, es ist
wichtig, sich zu informieren und
darüber nachzudenken, was ab
geht. Nur schon wenn du wählst.
Christian: Früher war ich
nicht interessiert an Politik, wie
sie bei uns abging. Jetzt bin ich
achtzehn, bin Jungbürger und
sehe, dass ich nicht nur Pflich
ten, sondern auch Rechte habe.
Wenn ich etwas für meine Zu
kunft will, muss ich jetzt an
fangen und kann nicht warten,
bis ich alt genug bin, um Politi
ker zu werden.
Zurück zum Meeting. Haben
die Workshops gehalten, was
sie versprachen?
Barbara: Ganz ehrlich? Von
der Idee her waren sie gut -
über verschiedene Sachen, die
auf politischer Ebene liegen, zu
diskutieren. Von der Aus
führung her waren sie schlecht.
50 Leute pro Workshop, zwei
Leiter, waren einfach zu viel.
Eine 8er oder 10er Gruppe wä
re noch möglich gewesen. Aber
so prallten so viele verschiede
ne Erfahrungen aufeinander -
die Kluft war einfach zu gross.
Diskutierten zum Beispiel eini
ge darüber, ob man pro 20
Schüler einen Internet-An-
schluss haben sollte oder nicht,
sagten die Leute aus Litauen:
«Tut uns leid, aber bevor wir
über Internet-Anschlüsse re
den, möchten wir erst mal gute
Lehrkräfte». Alle waren etwas
enttäuscht, wie die Diskussio
nen abliefen.
\
Und das Ergebnis?
Christian: Das Ziel unseres
Workshops war es schlussend-
\
lieh, die Grundstruktur eines
europäischen Schulsystems
herauszubekommen. Unsere
zwei wichtigsten Forderungen
sind: Leute aus wirtschaftlich
schwachen Ländern sollen
nicht eine weniger gute Schul
ausbildung bekommen, freie
Schulbildung mit ähnlich aus
gebildeten Lehrern für alle Bil
dungsstufen und der gratis
Schulunterricht bis zur Matura
stufe, wenn nicht bis zum Ab-
schluss des Studiums.
Barbara: Ein grosses Ziel ist,
die vielen EU-Länder in der Bil
dung zu verbinden, z.B was die
Mobilität, Sprachaufenthalte
etc. anbelangt.
Christian: Das Schwere dar
an ist, zu erreichen, dass man
uns ernst nimmt, auch wenn
wir noch nicht soviel Erfahrung
haben. Ich traue mich aber zu
sagen, dass ein Jugendlicher
von 15 Jahren mehr Erfahrung
hat, als ein Jungpolitiker, der
seit 20 Jahren aus der Schule
draussen ist. Wir mussten ak
zeptable Lösungen, vernünftige
Forderungen finden, damit es
nicht heisst, die Jugendlichen
möchten nur nehmen und nie
etwas geben. Unsere Vorschlä
ge gehen jetzt an die EU-Vor
stands-Kommission.
Höhepunkte, Tiefpunkte der
Veranstaltung?
Christian: Tiefpunkt: Die Po
diumsdiskussion mit dem frag
würdigen französischen Bil
dungsminister. Er erlaubte sich
gegenüber der österreichischen
Gruppe die Frechheit, den Satz:
«Faschist bleibt Faschist!» zu
sagen. Und das vor Jugendli
chen, die zusammengekommen
sind, um gegen Rassismus zu
kämpfen, um fiir ein vereintes
Europa zu arbeiten. Höhe
punkt: Die gemütlichen, orga
nisierten Abende, Zeit zu er
zählen, tanzen. Die Einladung
in die Privatvilla von Jospin
mit einem Megabuffet...
Barbara: Die Fahrt auf der
Seine mit dem Böötli, die Mög
lichkeit zum interkulturellen
Austausch. Super fand ich, dass
auch drei bis vier Schwerstbe
hinderte ihre Meinung einbrin
gen konnten.
Was habt ihr nach Hause mit
genommen?
Christian: Ich bin nicht un
bedingt für die EU - habe gese
hen, dass alles ein Riesen-Cha
os ist und dass es lange gehen
kann, bis man das nur im ge
ringsten Mass zu regeln bringt.
Die Unterschiede in Ländern
und Kulturen Europas - die
wird es immer geben. Nicht
einmal die Jugendlichen sind
sich einig.
Barbara: Vom Event her war
es eine gute Sache. Wir müssen
abwarten, was daraus resultiert.
Könnt ihr die Teilnahme emp
fehlen?
Christian: Es war ein Schritt
für etwas, was man so bald wie
möglich erreichen muss: Die
Jugendlichen in die Politik in
volvieren, weil sie es sind, die
erleben müssen, was jetzt pas
siert. Wenn das Meeting auch
nicht unbedingt der Hit war,
darf man die Hoffnung doch
nicht aufgeben, dass man etwas
bewirken kann. Wenn ja, kann
man sagen - He, wir haben da
zu beigetragen - wenn nicht,
schadet es uns nicht.
Barbara: Erfahrungswerte
sind es immer.
Christian: Ja, Paris ist eine
schöne Stadt, (lacht)
KURSE
Spanisch für
Anfänger
VADUZ: Einführung in die spani
sche Sprache fiir Interessierte oh
ne oder nur mit geringen Vor
kenntnissen. Wir lernen in die
sem Kurs jenen Wortschatz, der
es ermöglicht, uns in Alltagssi
tuationen zu verständigen (z.B.
im Restaurant, Laden, Bahnhof,
Flughafen etc.). Der Kurs 575 un
ter der Leitung von Betty Hummel
beginnt am Montag, 23. Oktober
2000,18.15 Uhr in der Oberschu
le in Vaduz. Anmeldung und
Auskunft bei der Erwachsenenbil
dung Stein-Egerta in Schaan, Te
lefon 232 48 22 oder e-mail: in-
for@erwachsenenbildung,li.
Spanisch
Conversacion
VADUZ: Dispone usted da solidos
conocemientos en espanol avi-
siera refrescar y enriquecer su vo-
cabulario? Avisiere saber mas
acerca de la lengua y cultura
espanola y latinoamericana? (Vi
deos canciones). En este curso
veremos todo eso y algo mas. Se
adararan tambien temas de gra-
matica que present en dificulta-
des. Der Kurs 573 unter der Lei
tung von Betty Hummel begeinnt
am Montag, 23. Oktober 2000,
20.00 Uhr in der Oberschule in
Vaduz. Anmeldung und Aus
kunft bei der Erwachsenenbil
dung Stein-Egerta in Schaan, Te
lefon 232 48 22 oder e-mail: in-
for@erwachsenenbiidung.Ii.
Spanisch für
Anfänger
ESCHEN: Der Kurs 574 unter der
Leitung von Teresa Goop beginnt
am Montag, 23. Oktober 2000,
19.50 Uhr im Schulzentrum Un
terland in Eschen. Wir werden
uns in den spanischen und
lateinamerikanischen Alltag ein
lassen und versuchen, uns darin
zu bewegen, zurechtzufinden
und Freude zu haben. Das Lehr
buch, das auf die vier Grundfer
tigkeiten Hören, Lesen, Sprechen
und Schreiben ausgerichtet ist,
bietet dazu reichlich Material.
Anmeldung und Auskunft bei der
Erwachsenenbildung Stein-Eger
ta in Schaan, Telefon 232 48 22
oder e-mail: infor@erwachse-
nenbildung.li.
Spanisch für leicht
Fortgeschrittene
ESCHEN: Am Montag, 23. Okto
ber 2000, 18.15 Uhr beginnt im
Schulzentrum Unterland in
Eschen der Kurs 576 unter der
Leitung von Teresa Goop. Wir
machen weiter in unserem Lehr
buch, das uns auf anschauliche
und interessante Weise langsam
in die spanische und südamerika
nische Welt hineinführt Spiel,
Lieder, Texte, Konversationsü
bungen und aktuelle Bezüge (so
weit möglich) zur Spanisch sprer
chenden Welt ergänzen die Lehrt
buchlektionen. Bienvenidos en
nuestro grupo! Anmeldung und
Auskunft bei der Erwachsenen
bildung Stein-Egerta in Schaan,
Telefon 232 48 22 oder e-mail:
infor@erwachsenenbildung.li.
Spanisch für
Fortgeschrittene
VADUZ: In lockerer Atmosphäre
werden vorhandene Kenntnisse
aufgefrischt und weiter ausge
baut Sprechen, Hören, Lesen und
Schreiben werden weiterent
wickelt. Der Kurs 577 unter der
Leitung von Betty Hummel be
ginnt am Dienstag, 24. Oktober
2000,20.00 Uhr in der Oberschu
le Vaduz. Anmeldung und Aus
kunft bei der Erwachsenenbil
dung Stein-Egerta in Schaan, Te
lefon 232 48 22.
Spanisch für leicht
Fortgeschrittene
VADUZ: Am Dienstag, 24. Okto
ber 2000, 18.15 Uhr beginnt in
der Oberschule in Vaduz der Kurs
578 unter der Leitung von Betty
Hummel. Dieser Kurs richtet sich
an Personen mit Grundkenntnis
sen. Ziel des Kurses ist die Erwei
terung und Vertiefung der Kennt
nisse der spanischen Sprache. Die
Teilnehmenden sollten am
Schluss dieses Kurses fähig sein,
sich in einfachem Spanisch in
Alltagssituationen verständigen
zu können. Anmeldung und Aus
kunft bei der Erwachsenenbil
dung Stein-Egerta in Schaan, Te
lefon 232 48 22.
Portugiesisch für
Fortgeschrittene
VADUZ: Am Mittwoch, 25. Okto
ber 2000, 18.30 Uhr beginnt in
der Oberschule in Vaduz der Kurs
579 unter der Leitung von Leticia
Pereira Da Silva. Der Kurs eignet
sich für Teilnehmende, die drei
Semester Kurspraxis oderanders-
weitig erworbene Vorkenntnisse
haben. Auffrischen und Vertiefen
von berieits Gelerntem; Erweite
rung des Wortschatzes, insbeson
dere der Verben; üben von situa-
tionsbezogenem aktivem Spre
chen. Anmeldung und Auskunft
bei der Erwachsenenbildung
Stein-Egerta in Schaan, Telefon
232 48 22.
REKLAME
\ins IUI ! | | llfllllWII.IN
Tel. -i/.; IV US 20
