30 Freitag, 13. Oktober 2000
TV AM FREITAG
Liechtensteiner VOLKSBLATT
7.30 Wetterkanal. 10.00 Schweiz
aktuell (W), 10.30 OP ruft Dr.
Bruckner (W). 11.20 Füll House.
11.45 Hör mal, wer da hämmert.
12.10 Strcetlive (W). 12.35 TAFml-
nigame. 13.00 Tagesschau. 13.15
olmaTAF. 13.40 Menschon (W).
14.40 Fallers. 15.15 Jede Menge
Leben. 15.40 In aller Freundschaft.
16.30 TAFlife aus der OLMA. 17.00
Anton Ameise. 17.10 Teletubbies.
17.40 Gutenacht-Geschichte. 17.50
Tagesschau. 17.55 OP ruft Dr.
Bruckner - Die besten Ärzto
Deutschlands. 18.45 Telesguard.
19.00 Schwoiz aktuell. 19.30 Ta
gesschau.
20.00 ManneZimmer
20.30 QUER
In Liebe umarmt / Internet
sucht/Im Auftrag des Herrn
/ Im Namen des Gesetzes /
Im letzten Gefecht
21.5010 vor 10
22.20 Arena
Hanfliberalislerung
Es debattieren die National
räte Erwin Jutzet (SP/FR). .
Doris Leuthard (CVP/AG).
Toni Bortoluzzi (SVP/ZH) u.a.
23.55 Der Alte
Ein unkomplizierter Fall
Krimiserie
0.50 Nachtbulletin
SF2
*»»1
TSR
TSI
TELE 24
13.00 Ren + Stimpy Show. 13.20
Kick! 13-30 Die Biber Brüder. 14.00
AAAhhü! Monster. 14.30 Global Guts.
15.00 Kablam. 15.30 Space Cases.
16.00 Kenan + Kel. 16.20 Kick! 16.30
Hey Arnold! 16.50 Kick! 17.00 Sa
brina -Total verhext. 17.25 Hör' mal,
wer da hämmert. 17.50 OOPS! Maga
zin. 18.05 Streellive. 18.35 OOPS!
Uve-Studio. 19.05 OOPS! Magazin
OW). 19.30 Tagesschau.
19.55 Live: ZUrich-Kloten: Tennis:
Swisscom Challenge.
Viertelfinals
22.20 Sport aktuell
22.45 Fricnds
23.10 10 vor 10
23.35 Spurlos verschwunden
Spielfilm (NL/F 1988)
Mit Bernard-Pierre
Donnadieu, Gene Bervoets
u.a. Regie: George Sluizer
1.20 Star Trek: Raumschiff
Voyager. Die Schwelle
2.05 Sliders
König des Rock'n'Roll
2.45 Vorschau und SwissTXT
12.10 Frasier. 12.35 Tous sur orbite.
12.45 TJ midi. 13.10 Entrez sans
sonner. 13.25 Questions pour un
cliarnpion. 13.55 LA. Ilent (Ith
14.50C'estmon choix. 15.55 Entrez
sans sonner. 16.10 Inspccteur Der-
rick. 17.15 Pensacola. 18.05 Entrez
sans sonner. 18.20 Top models.
18.50 Tout en region / Banco Jass.
19.15 Tout sport. 19.30 TJ soir.
20.05 C'cst In vie. J'etais raciste.
20.50 Les fantönies du passe. Film
de Hob Heiner (USA 1996). Avec
Whoopi Goldberg, Alec Baldwin, etc.
23.05 Debat. 23.25 Au coeur du ra-
cisme. 1.35 Zig Zag cafe. 2.15 De-
main ä la une. 2.20 TJ soir (Fl).
15.10 La signora in giallo. 16.00 Te-
IcRiornale flash. 16.10 Un caso per
due. 17.15 Cuori senza etä. 17.40
Amici Miei. 18.00 Telegiornalo Oash.
18.10 Amici Miei. 18.50 Oggi sport.
19.00 II Regionale. 19.30 II Quotldi-
ano. 20.00Telegiornalo. 20.40Studio
medico. Fecondazionc in vitro / Do-
lori alla schiena / Infortuni e sei / So-
vrappeso. 21.35 Madre a metA. Film
drammatico di Frank Arnold (USA
1995). Con Joanna Kerns, Stephanie
Zimbalist, ecc. 23.05 Telegiornale.
23.25 Mars Attacks! Film di fantasci-
nnza di Tim Burton (USA 1996). Con
Jack Nicholson, Pierce Brosnan, ecc.
1.05-1.10 Textvision.
14.00 BörsenNews / Wetterbilder.
15.00 Venus + Mars (W). 15.30 Vi-
deoGang. 15.55 Jukeboard. 16.00
Jukebox live aus dem Cinemax.
16.30 Jukebox (W). 17.00 wohnTV.
17.15 JobNews. 17.30 update 24.
17.45 JobNews. 18.00 SwissNews.
18.15 Money. 18.30 Ufestyle. 19.00
SwissNews. 19.15 Money. 19.30 Life
style. 20.00 SwissNews. 20.15 Swiss-
Info. 20.30 Lifestyle / SwissNews /
Swisslnfo / Money / updato24. :
5.30 Morgonmagazln. 9.05 Praxis'
ßülowbogen. Der Unglückspfennig.
9.55 Wetterschau. 10.03 Brisant.
10.20 Brust odor Koule. Spielfilm (F
1976). Mit Louis de Funes, Julien
Gulomar u.a. Regie: Claude Zldi.
12.00 Tagesschau. 12.15 ARD-Buf-
fet. 13.00 Tagesschau. 13.05 Mit
tagsmagazin. 14.00 Tagesschau.
14.03 WunschBox. Zu Gast: Call-
meros. 15.00 Tagesschau. 15.15
Abenteuer Wildnis. Mit der Kamera
auf Jagd. 15.45 Die jüdische Ge
meinde in München auf dem Weg
zum Laubhüttenfest. 16.00
Dingsda. 16.30 Alfredissimo. Ko
chen mit Bio und Katharina Thal
bach. 17.00 Tagesschau. 17.15 Bri
sant. 17.43 Regionale Information.
17.55 Verbotone Liebe. 18.25 Mari
enhof. 18.55 Herzblatt.
9.00 Cybill (W). 9.20 E.R. - Emer- '■
gency Room (W). 10.05 Bugs - Die
Spezialisten. 10.55 Alarm für Cobra,
11 - Die Autobahnpolizei (W). 11.45
David der Kabauter. 12.10 Pocket
Dragon Abenteuer. 12.35 Missis Jo
und ihre fröhliche Familie. 12.55
Confetti Spiele Show (1). 13.20 Die
geheimnisvolle Rue Broca. 13.30
Confetti Spiele Show (2). 13.55 She-
herazade. 14.20 Confetti News.
14.30 Die Simpsons. 14.55 Eine
himmlische Familie. Eine Familie
macht Geschäfte. 15.40 Baywatch -
Die Rettungsschwimmer von Ma-
libu. In den Fängen des Bösen (2).
16.25 Live: Wien: Tonnls: CA-Tro-
phy, Viertelfinale. 18,30 Die Nanny.
Vom Hurrikan verweht. 19.00
Friends. Lasst die Bären tanzen.
19.30 Zeit im Bild und Kultur.
20.00 Tagesschau
20.15 Geld oder Liebe
Spiele für Singles mit Jürgen j
von der Lippe > , {
| 22.15 ARD-exclusiv
1 Die Nachwuchsmacher-
! Wie die Bundesliga Talente
j findet
j 22.45 Bericht aus Berlin /
{ Tagesschau / Sport
23.15 Tatort
Saarbrücken an einem
Montag
0.45 Nachtmagazin
1.05 Im Netz des Wahnsinns
Spielfilm (USA 1993)
2.35 Tötet meine Tochter nicht!
Spielfilm (CDN/F/USA 1996)
ZDF
20.15
21.15
21.45
22.15
22.45
0.25
0.40
2.10
Ein Fall für zwei
Schneetreiben
ZDF-reportage: Das Harry
Potter Fieber
heute-journal
aspekte
Das kleine Fernsehspiel:
Downhill City
Mit Franka Potente, Teemu
Aromaa u.a.
heute nacht
Wenn's zweimal klingelt
Spielfilm (USA 1984)
Mit Ron Leibman, Arliss
Howard u.a.
Streit um Drei (W)
SWR
WDR
lUROSPORf
12.15 drehscheibe Deutschland /
Presseschau. 13.05 Mittagsmaga
zin. 14.00 heute - in Deutschland.
14.15 reiselust- Segelkreuzfahrten.
15.00 heute / Sport. 15.10 Streit um
Drei. 16.00 heute - in Europa.
16.15 Wir vier. 17.00 heute. 17.15
hallo Deutschland. 17.45 Leute
heute. 18.00 Der Landarzt. Unver
hoffter Besuch. 19.00 heute. 19.25
Forsthaus Falkenau. Lautloser Tod.
15.15 Kinderquatsch mit Michael.
15.45 KafTce oder Tee? 16.00 Aktu
ell. 16.05 Kaffee oder Tee? 17.00
Tagesschau. 17.15 Kaffee oder Tee?
18.00 Aktuell. 18.05 Hierzuland.
18.15 Himmel un Erd. 18.45 Men
schenkinder. 18.50 Treffpunkt.
19.20 Landesschau. 19.45 Aktuell.
20.00 Tagesschau. 20.15 Fröhlicher
Weinberg. Zu Gast: Eberhard Ca-
denbach, Montanara Chor u.a.
21.30 Aktuell. 21.45 Nachtcafö.
Volkskrankheit Angst. 23.15 Nacht
kultur. 23.45 Aktuell. 23.50 New
Pop Festival 2000 (3/7). 0.50 Expo
magazin. 1.20 Himmel un Erd (W).
1.50 Menschenskinder (W).
16.15 Die schwarze Perle des Bayeri
schen Waldes. 17.00 nano. 17.30 Die
Montagsfamilie. 18.00 Lokalzeit.
18.05 Hier und Heute - Streifzüge.
18.20 SorviceZeit Bauen und Woh
nen. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30
l>okalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15
Heimatklänge: Schloss Hehlen. Mit
Hein Simons, Rita Bauer u.a. 21.45
NRW am Abend. 22.00 B. trifft... Be
gegnung bei Böttinger. 23.00 Für eine
Liebe so bestraft Deutsche Frauen
und Zwangsarbeiter. 23.45 Rück
blende: 1853 geboren: Elisabeth Ba
ronesse von Plotho. 0.00 Festival der j
Komik: BASTA! 0.45 Hier und Heute
- Streifzüge. 1.00 Domian.
17.00 Wion: Tennis: ATP Int. Seriös,
CA Tennis TVophy, Viortclfinale.
18.30 Uve: Zürich: Tennis: WTA
Tour, Swisscom Challonge. Viertelfi
nale. 20,00 Live: Wion: Tennis: ATP
Int. Series. CA Tennis TVophy, Vier
telfinale. 22.00 Aarhuis: Boxen: Int.
Ilalbweltergewichtskampf: Souloy-
mano Mbayo (F) - Jorge Norioga
(COL). 0.00 News. 0.15 Motorrad:
Strassen-WM, Höhepunkte. 1.15-
1.30 News (W).
{ 20.00 Sport
i 20.15 Die Millionenshow j
Präsentation: Barbara Stöcld ;
i
21.10 Taxi Orange
{ 22.05 Die totale Erinnerung -
I Tbtal Retall ,
s Sclence-Flction-Film
i (USA 1990)
1 Mit Arnold Schwarzenegger,
Rachel Titotin u.a.
23.50 Terminal Rush - Die
Herausforderung
Actionfilm (USA 1996)
1.15 Wien: Tennis: CA-TYophy
(Zsf.)
2.05 American Football NFL
Blast
3.05 Taxi Orange (W)
ORF 2
12.05 Vera (W). 13.00 Zeit im Bild.
'13.15 Frisch gekocht ist halb gewon
nen. 13.40 Polizeiinspektion 1.
14.05 Freunde fürs Leben. 14.50 Der
Bergdoktor. Spiel mit der Gefahr.
15.35 Reich und schön. 16.00 Die
Barbara Karlich Show. Sei endlich
treu! Ist dir ein Mann nicht genug?
17.00 Zeit im Bild. 17.05 Willkom
men Österreich. 19.00 Bundesland
heute. 19.30 Zeit im Bild und Kultur.
20.00 Seitenblicko
20.15 Ein Fall für zwei
Schneetreiben
21.20 Am Schauplatz Extra
22.10 Zeit im Bild
22.35 Modem Times
23.10 Die Kommissarin
Abgestempelt
0.00 Zeit im Bild
0.30 Bundesliga 1. Division
0.45 Golden Girls (W)
1.10 Veronica
1.30 Am Schauplatz Extra (W)
2.15 Seitenblicke (W)
2.20 Der Zug (W)
Spielfilm (I/F 1963)
B31
15.00 Mein Engel und ich. Spielfilm
(USA 1956). Mit Lucille Ball. Desi
Arnaz u.a. Regie: Alexander Hall.
16.30 rolle rücKwärts. 17.02 Wun
derschöner Norden. Steinhuder
Meer. 17.45 Abendschau / Sport.
18.45 Rundschau. 19.00 Unser
Land. 19.45 Ins Land der Franken
fahren... 21.15 Rundschau. 21.35
Unkraut. 22.00 Die Komiker. 22.30
Auffahrt Nockherberg: Paulaner
Solo Kabarett. 23.30 Rundschau /
Sport. 0.00 50 Jahre Symphonieor
chester des Bayerischen Rund
funks. 0.40 Unkraut (W). 1.05
Herbsttage im Tessin. 1.10 Space-
Night.
»Mifafll
19.00 Tracks. Musikmagazin.
19.50 Arte Info. 20.15 Der wahre
Kir Royal (5): Wies'nrausch. Docu-
Soap. 20.45 Gangster und Sohn.
Fernsehfilm (F 1998). Mit Samy
Naceri, Philippine Leroy Beaulieu
u.a. Buch / Regie: Ismaöl Fer-
roukhi. 22.25 Mit dem Wahnsinn
leben. Dokumentarfilm. 23.55
Small Faces. Spielfilm (GB 1995).
Mit lain Robertson. Joseph McFad-
den u.a. Regie: Gilües MacKinnon.
1.45 Mit offenen Karten (W). 1.55
Bonk - Die seltsame Geschichte ei
nes Konzerns (W). Spielfilm.
RIL2
rr
liKt
18.00 Füll House. 18.30 Eino starke
Familie. 19.00 Dor Prinz von Bei-
Air. 20.00 News. 20.15 Willow
(1/2). Abenteuerfilm (USA 1988).
Mit Val Kilmer, Warwick Davis u.a.
Regie: Ron Howard. 21.15 Big Bro
ther, 22.15 Willow (2/2). 23.35 Der
Unbesiegbare - Best Of The Best.
Actionfilm (USA 1992). Mit Eric
Roberts, Philip Rhee u.a. 1.15 Big
Brother - Das Quiz. 3.05 Der Unbe
siegbare - Best Of The Best (W).
5.1(1 Lire! (W). 6.00 Punkt 6. 6.30 j
Guten Morgen Deutschland. 7.00 j
Unter uns (W). 7.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten (W). 8.00 Hör' mal,
wer da hämmert! (W). 9.00 Punkt
9. 9.30 Living Single. Besuch der
kleinen Schwester. 10.00 Ellen. Im
neuen Heim. 10.30 Sabrina. Deine
Eifersucht macht alles kaputt.
11.30 familien duell. 12.00 Punkt
12.13.00 Die Oliver Geissen Show.
14.00 Bärbel Schäfer. 15.00 Hans
Meiser. 16.00 Hör' mal, wer da
hämmert! Schrotlwerkzeug / Die
Weihnachtsfotokarte. % 17.00 Die
Nanny. Ein geplatztes Geschäft.
17.30 Unter uns. 18.00 Guten
Abend. 18.30 Excluslv - Das Star-
Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport.
19.10 Explosiv - Das Magazin.
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
21.15 Nikola
Der Kunstliebhaber
£1.45 Ritas Welt
Nichts geht mehr
22.15"7^6-7Köpfe ' '
23.15 Freitag Nacht News
O.OO Nachtjournal
0.30 Ellen (W)
l.OO Living Single (W)
1.30 Die Larry Sanders Show
2.00 Nikola (W)
2.30 Ritas Welt (W)
2.50 Nachtjournal (W)
mt
-1»'
! 20.15 Wer wird Millionär? ' j
Moderation: Günther Jauch !
<jH
11,55 Die Muppet-Show. 12.20 Gol
den Girls. 13.15 Eine himmlische
Familie (W), 14.00 Dr. Quinn - Ärz
tin aus Leidenschaft. 15.30 Chicago
Hope - Endstation Hoffnung. Varia
tionen über Sexualität. 16.15 Fohr
ler live (W)'. 17.15 Die Simpsons.
18.05 Friends. Das Veloursamt-Ka-
ninchen / Verrat unter Freunden.
19.00 Eine himmlische Familie.
Böse Gerüchte. 19.55 News.
20.00 Big Brother Schweiz -
Rückblick
20,10 Big Brother Schweiz
20.55 Big Brother Schweiz
. Stefan - Der Ausstieg
21.25 Abenteuer Schweiz (1/W)
22.20 Kalifornia
Thriller (USA 1992)
Mit Brad Pitt, Juliette Lewis
u.a. Regie: Dominic Sena
0.25 News (W)
0.30 Big Brother Schweiz (W)
1.05 Lethal Seduction (W)
Erotikfilm (USA 1999)
2.30 News (W)
2.40-5.00 Aphrodisia
17,00 Visite. 17.45 Reisewege:
Obcritalien (12). 18.30 nano. 19.00
heute. 19.20 Kulturzoit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Land der Berge.
Der Herr der Ringe. 21.00 aus-
landsjournal extra. 21.30 3sat-
Börse. Spekulationen steuerfrei.
22.00 Notizen... aus dem Ausland.
22.10 Zeit im Bild. 22.30 Hans Pe
ter Heinzl - Ich war dagegen. 23.30
Mahjong. Spielfilm (CHN 1995). Mit
Virginie Ledoyen, Tang Congsheng
u.a. Regie: Edward Yang. 1.25 Sei
tenblicke. 1.35 10 vor 10. 2.00 To-
masz Stanko "The green hill pro-
ject". 3.30 nano (W). 4.00 KUltur-
zeit (W).
5.30 Live: Frtthstücksfernsehen mit
täglich ran - Sport. 9.00 Trapper
Joihn, M.D. 10.00 Hallo, Onkel Doc!
10.30 1 x tägl. (W). 11.00 Franklin
- Deine Chanco um 11.12.00 Vera
am Mittag. Warum willst du nichts
mehr von mir wissen? 13.00 Sonja.
Geständnis! Heute erfährst du die
ganze Wahrheit. 14.00 Peter Imhof.
15.00 Richterin Barbara Salesch.
16.00 Kommissar Rex. Gefährliche
Jagd. 17.00 Jeder gegen Jeden.
17.30 Live: 17.30 - Regionalmaga
zin. 18.00 Alf. Mutter Langfinger.
18.30 1 x tägl. - Gesundheitsmaga
zin. Multiple Sklerose / Gesund
heitswettbewerb / Alterswoche: Se
xualität. 18.55 täglich sun - Bio-
Wetter. 19.00 Uve: blitz. 19.40 the
movie club. 19.55 täglich ran -
Schweizer Sport-News.
20.15 Farscaoe -\ferscholleh Im All
Das Leben soll nicht enden
Moya gerät in einen •.
Asteroidennebel, in dem
sich ein feindliches Schiff 1
der Peacekeeper, aufhält
21.15 Farscape - Verschöllet} im All
Gefahrlicher Besucher
Kurz bevor sich ihr Schiff
atomar auflöst, retten sich
Verell und seine Kollegin
Matala auf die Moya
22.15 ran'-1. Bundesliga, 8.
Spieltag: Borussia .
Dortmund - SC Freiburg
22.45 Voll witzigt
23.15 Die Harald Schmidt Show
0.15 Monty Python's Flying
Circus
0.55 Voll witzig! (W)
1.20 alphateam(W)
2.10 Die Harald Schmidt Show (W)
3.10 Kommissar Rex (W)
4.00 Sonja (W)
*»07
12.00 Roseanne. 12.30 Die Super-
Mamls. 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella.
Arabellas beste Streiche! 15.00 An
dreas Türck. Dicke! Ich bin neidisch
auf Deine Kilos! 16.00 Nicole. Wenn
es ein Mädchen wird, mach ich
Schluss! 17.00 tafi". 17.30 Cybill.
18.00 Die Simpsons. 19.00 Eine
schrecklich nette Familie. Schuhge
schäft mit Aussicht 19.30 Galileo.
19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Ace Ventura - Ein tierischer
Detektiv
Komödie (USA 1994). Mit Jim
Carrey, Courtoney Cox u.a.
22.05 Flrefox
Actionfilm (USA 1981)
Mit Clint Eastwood, Freddie
Jones u.a.
0.25 H.P. Lovecrafts Necro-
nemicon
Fant. Film (USA 1993)
Mit Jeffrey Combs, Bruce
Payne u.a.
2.05 Der Runner (W)
Thriller (D 1999/2000)
3.45 Firefox (W)
m
12.05 Flrefighters (W). 13.00 Ein
Strauss Töchter. 14.00 Unter uns.
14.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
15.00 St. Tropez. 16.00 Allein ge
gen die Zukunft. 16.55 Nash Brid-
ges. 17.55 Nachrichten. 18.20
Kochduell. 19.20 Hast Du Töne?.
20.15 Inferno der Flammen.
Actionfilm (D/USA 1999). Mit Eric
Roberts, Jürgen Prochnow u.a. Re
gie: David Warry-Smith. 22.00 Po
lice Story 3 - Der Supercop. Action-
Komödio (HK 1992). Mit Jackie
Chan, Michelle Yeoh u.a. Regie:
Stanley Tong. 23.55 Nachrichten.
0.10 DCTP Nacht Club. Die Nacht
der unabhängigen Filmemacher.
\
ms SIND SIE MEHR
WERT!
wir möchten Sie mit unserem
Ambiente und Fachwissen
verwöhnen.
Lassen Sie sich von unserer
Auswahl italienischer
Designermode bis Gr. 50
überraschen
MONIBERG
8M SO I D B E I N I
Mooamahdstr. 2-8. A-6850 Domblm
Tbl. 0043/5572 233 10
Fax 0043/5572 233 10 61
M 20 96 Mehrwertsteuer-Rückvergütung
| ^ ab ATS 1000.-
3) ■ & ö -k
AUHOF
Pffinztn- & OamSiamarltt
Klrebitraitt IS, FL-9490 Vaduz
Til.075/232 07 70, Fu 075/232 OS 29
Herbshauber-
Ausstellung
Samstag, 14*10.2000
Festwirtsehaft der
Vaduzer Jägerschaft
Auf Ihren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
RADiaä-
LIECHTENSTEIN
am Freitag www.radioi.il
6.00 Morgenshow
6.15 Horoskop
7.00 Report
7.30 Landespresseschau
8.00 Capuccino
8.15 Int. Presseschau
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 TV-Tips
10.00 Capuccino
10.15 Reisewetter Europa
10.40 Tageskalender
11.00 Ap6ro
11.15 Veranstaltungen
12.00 Report
13.00 Business
14.00 Bestseller
14.15 Reisewetter Europa
14.40 Horoskop
15.00 Bestseller
15.15 TV-Tips
16.00 ApGro
16.15 Veranstaltungen
16.40 Verkehrsinfos
17.00 Report
17.45 Sportnews
18.00 päxX
19.00 päxX
20.00 päxX
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
TV-TlWS
. DOKUMENMRHIMlü
Mit dem Wahnsinn leben
arte. 22.25
Im Februar 1976 nahm die psy
chiatrische Klinik La Devinöre 19
für unheilbar erklärte Kinder auf,
die nirgendwo anders unterge
kommen waren. Der Film zeigt,
wie diese Menschen den Weg
zurück ins Leben fanden.
Iiis .
SSM
Tatort
ARD. 23.15
Eine junge Frau ist spurlos ver
schwunden. Die Kommissare
Liersdahl und Schäfermann wer
den mit den Ermittlungen beauf
tragt. Die beiden machen aus ih
rer gegenseitigen Abneigung kei
nen Hehl.
