~V J
:?raK+ ,arjr;auj ~+x
Liechtensteiner VOLKSBLATT
TV AM DONNERSTAG
Donnerstag, 12. Oktober 2000 29
In
v i
* 3
7.30 Wetterkanal. 10.00 Schweiz
aktuell (W). 10.30 0P ruft Dr.
Bruckner (W). 11.20 Füll House.
11.45 Hör mal, wer da hämmert.
12.10 Streetlive (W). 12.35 TAFmi-
nigame. 13.00 Tagesschau. 13.15
TAFgeld. 13.40 Tücken des Alltags.
Die hypnotisierte Braut. 14.00 Rad-
WM: Strasse: Zeitfahren Herren.
17.15 Biene Maja. 17.40' Guten-
acht-Geschichte. 17.50 Tages
schau. 17.55 OP ruft Dr. Bruckner -
Die besten Ärzte Deutschlands.
18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz
aktuell. 19.30 Tagesschau.
20.00i Menschen
Kurt Aeschbacher besucht
: Zeitgenossen: Giulio Bertolli,
Jean-Yves LesouSf, Immo
Rüegg, Gaston Hänni
21.05 PULS
Beratung am Telefon / .
Leistenbruch / Reisen im
Alter / Zuschauerfragen
21.50 10 vor 10
22.20 Kojak- Einsatz in
Manhattan
Die Millionärsgattin Carol
Krug inszeniert ein wahrhaft
doppeltes Spiel, um ihren
Mann umzubringen
23.10 Abel
Spielfilm (NL 1986)
Mit Alex van Warmerdam.
Olga Zuiderhoek u.a.
Regie: Alex van Warmerdam
0.50 Nachtbulletin
SF 2
12.30 Catdog. 12.50 Kick! 13.00 Ren
+ Stimpy Show. 13.20 Kick! 13.30
Die Biber Brüder. 14.00 AAAhhü!
Monster. 14.30 Global Guts. 15.00
Catdog. 15.30 Pete + Pete. 16.00 Cla-
rissa. 16.20 Kick! 16.30 Hey Arnold!
16.50 Kick! 17.00 Sabrina - Total
verhext. 17.25 Hör' mal, wer da
hämmert. 17.50 OOPS! Magazin.
18.05 Streetlive. 18.35 Live: Zürich-
Kloten: Tennis: Swisscom Challenge.
20.00 Der grosse Coup
Spielfilm (USA 1973)
Mit Walter Matthau, Joe Don
Baker u.a.
Regie: Don Siegel
21.50 TAFgeld (W)
22.20 Sport aktuell
22.45 Friends
Sitcom
23.10 10 vor 10
23.35 Biester
Spielfilm (F/D 1995)
Mit Sandrine Bonnaire.
Isabelle Huppert u.a.
Regie: Claude Chabrol
1.25 Programmvorschau
TSR
13.25 Questions pour un Champion.
13.55 L.A. Heat (R). 14.50 C'est mon
choix. 15.55 Entrez sans sonner.
16.10 inspecteur Derrick. 17.15 Pen-
sacola. 18.05 Entrez sans sonner.
18.20 Top models. 18.50 Tout en re-
gion. 19.15 Tout sport. 19.30 TJ soir.
20.05 Temps present. BCGe: ä fonds
perdus. 21.05 New York 911. Bien-
venue ä Camelot / Dure journee.
Avec Skipp Sudduth, Michael Beach,
etc. 22.45 Zig Zag cafe. 23.30 De-
main ä la une. 23.35 Tick Tock. Film
de Kevin S. Tenney (USA 1999). Avec
Megan Ward, Kristin Minter, etc.
1.10 Venus (R). 1.35 Questions pour
un champion (R). 2.00 TJ soir (R).
TSI
12.30 Telegiornale. 12.45 Amici
Miei. giOCA con noi. 13.35 Cuore sei-
vaggio. 14.20 Stefanie. La decisione.
15.10 La signora in giallo. II gran
mago Orazio. 16.00 Telegiornale
flash. 16.10 Un caso per due. L'oro-
logio anüco. 17.15 Cuori senza etil.
Mamma resta con me. 17.45 Amici
Miei. 11 gioco dell'8. 18.00 Telegior
nale flasn. 18.10 Amici Miei. II gioco
dell'8 e... 18.50 Oggi sport. 19.00 II
Regionale. 19.30 II Quotidiano.
20.00 Telegiornale. 20.40 FALO. Set-
timanale dell'informaziono. 22.15
Renegade. Incidente di caccia. 23.00
Telegiornale. 23.20 Colombo. II terzo
proiettile. 0.35-0.40 Textvision.
TELE 24
15.00 Gesucht wird... 15.00 Juke-
board. 15.30 VldeoGang. 16.00 Ju-
kobox live aus dem Cinemax. 16.30
Jukebox (W). 17.00 wohnTV. 17.15
JobNews. 17.30 update 24. 17.45
JobNews. 18.00 SwissNews. 18.15
Money. 18.30 Venus + Mars. 19.00
SwissNews. 19.15 Money. 19.30
• TalkTäglich. 20,00 SwissNows,
20.15 Swisslnfo. 20.30 Venus + Mars
/ SwissNews / Swisslnfo / Talk-
Täglich / Monoy / update 24.
MD
{ *«T
Ts ;
5.00 Weltreisen: Mein New York
(W). 5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Praxis BUlowbogen.
Eine längere Geschichte. 9.55 Wet-
torschau. 10.00 Tagesschau. 10.03
Brisant. 10.30 Für die Liebe Ist es
nie zu spät (W). Fernsehfilm. 12.00
Tagesschau. 12.15 ARD-Buffet.
13.00 Tagesschau. 13.05 Mittags
magazin. 14.00 Tagesschau. 14.03
WunschBox. Zu Gast: Original
Hochland Blasmusik. 15.00 Tages
schau. 15.15 Live: Plouay: Rad-
WM: Einzel-Zeitfahren Profis.
17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant.
17.43 Regionale Information. 17.55
Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof.
Fernsehserio. 18.55 Der Fahnder.
Vaterliebe. Krimiserie.
20.00 Tagesschau
20.15 Donna Leon - Vendetta
Spielfilm (D 2000) .r
Mit Joachim Krol, Barbara
Auer u.a. Regle: Christian
von Castelberg
21.45 Panorama
22.30 Tagesthemen
23.00 Zaubergirl
Fernsehfilm
Mit Herbert Knaup, Sandra
Speichert u.a.
Regie: Vivian Naefe
0.30 Nachtmagazin
0.50 Underground
Undergri
Spielfilm
ZDF
Im (D/F/H 1995)
,y»'
14.15 Discovery - Die Wolt ent
decken. 15.00 heute / Sport. 15.10
Streit um Drei (W). 16.00 heuto - in
Europa. 16.15 Risiko. Gewinnquoten
"Lotto am Mittwoch". 17.00 heute.
17.15 . hallo Deutschland. 17.40
Leute heute. 17.50 Ein Fall für zwei.
Superlos-Ziehung der Aktion
Mensch-Lotterie und NKL-Tagesmil-
lion. 19.00 heute. 19.25 Evelyn Ha
manns Geschichten aus dem Lebon.
20.15 Jede Sekunde zählt
Andrea Kiewel präsentiert '
die Show für die Aktion
Mensch
21.15 auslandsjournal
21.45 heute-journal
22.15 Berlin Mitte
23.00 Die Johannes B. Kerner-
Show
0.00 heute nacht
0.15 Flirt
Spielfilm (USA 1995)
Mit Bill Sage, Parker Posey
u.a. Regie: Hai Hartley
1,35 Streit um Drei (W)
2.25 heute nacht (W)
SWR
15.15 Die Fallcrs. 15.45 Kaffee oder
Tee? 16.00 Aktuell. 16.05 KalTeo
oder Tee? 17.00 Tagesschau. 17.15
KafTee oder Tee? 18.00 Aktuell.
18.05 Hierzuland. 18.15 Einfach
köstlich! 18.45 Dreh ins Glück. 18.50
Troffpunkt. 19.20 Landesschau.
19,45 Aktuell. 20.00 Tagesschau.
20.15 Von Gutenberg zum Cyber
space - Was bringt uns dio 2. Me
dienrevolution? 21.30 Aktuell. 21.45
Südwest extra 22.00 Sonde. Top
thema: Diabetes - Abschied von der
Spritze? 22.35 Werfel-Reihe. Eine
biassblaue Frauenschrift (2/2). 0.30
Expomagazin. 1.00 Einfach köstlich
(W). 1.30 Dreh ins Glück (W).
WDR
16.15 Länder - Menschen - Aben
teuer. Im Norden des Irans. 17.00
nano. 17.30 ARD exclusiv: Männer
für alle Fälle. 18.00 Lokalzeit. 18.05
Hier und Heute - Reportage. 18.20
ServiceZeit Gold. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Tatort. Laura mein
Engel. Mit Peter Sodann, Bernd Mi
chael Lade u.a. 21.40 NRW am
Abond. 22.00 Frau-TV. 22.30 Dio
Fussbroichs. 23.00 Joachim Gauck
- im Gespräch mit Oskar Lafon
taine. 23.30 Lindcnstrasso. Die ver
rückte Alto. 0.00 Freior Platz. 0.30
Computerclub - classic. 1.00 Do-
mian. 2.00 Lokalzeit.
IUR0SP0RI
0RF1
15.30 Live: Plouay: Rad: Strassen-.
WM: Zeitfahren Herren, 48km.
17.00 Wien: Tennis: ATP Int. Series: ]
CA Tennis TVophy, Achtelfinale. !
18.30 Live: Zürich: Tennis: WTÄ j
Tour, Swisscom Challenge, AchteUl- I
nale. 20.00 Live: Wien: Tennis: ATP j
International Sories: CA Tennis Tro- j
phy, Achtelfinale. 22.00 Fussball: I
Europa-Qualifikation zur WM 2002
Zsf. O.OO Motorsport: Int. Renn'
sportszene. 0.30 Tlrial:FIM WM.
i
8.35 Hör mal, wer da hämmert (W).
8.55 Alle unter einem Dach (W). 9.20
E.R. - Emergency Room (W). 10.10
Der Bulle von Tölz (W). 11.45 David
der Kabauter. 12.10 Pocket Dragon
Abenteuer. 12.35 Missis Jo und ihre
fröhliche Familie. 12.55 Mimi's.
13.10 Die obercoole Südpol-Gang.
13.15 Die Rätselburg. 13.25 Sailor-
moon. 13.50 Confetti Club. 14.00
Sheherazade. 14.25 Lupo Alberto.
14.30 Die Simpsons. 14.55 Eine
himmlische Familie. 15.40
Baywatch - Die Rettungsschwimmer
von Malibu. 16.25 E.R. - Emergency
Room. 17.10 Der Prinz von Bel-Air.
17.35 Alle unter einem Dach. 18.05
Hör mal, wer da hämmert. 18.30 Die
Nanny. Rund ums Auto. 19.00 Cybill.
Die Befreiung der Thithähne. 19.30
Zeit im Bild und Kultur.
20.00 Sport
20.151bxi Orange
21.10 Alarm fiirCobra 11 - Die
Autobahnpolizei
. Der Richter
Krimiserie
i 22.00 Ein echter Wiener geht nicht
j unter
Lauter Zores
22.40 Ottfried Fischer: Was tun (2)
I ■
23.35 Kunst-Stücke
Viennale 2000 - Toll trieben
es dio alten Römer
2.35 Taxi Orange (W)
3.25 Piatoon(W)
Spielfilm (USA 1986)
OK 2
t "r?
\ **
$in
12.00 Sondersitzung des National-
rates. 14.00 Zeit im Bild. 14.25
Frisch gekocht ist halb gewonnen.
14.50 Der Bergdoktor. Eine unmög
liche Liebe. 15.35 Reich und schön.
16.00 Die Barbara Karlich Show.
Plötzlich allein! Du hast mich ver
lassen. 17.00 Zeit im Bild. 17.05
Willkommen Österreich. 19.00
Bundesland heute. 19.30 Zeit im
Bild und Kultur.
20.00 Seitenblicke
20.15 Univorsum Spezial
Land der Berge - Wasser.
Eis und Urgestein
21.05 Vora
22.00 Zeit im Bild
22.30 Euro Austria
23.00 Ein Fall für Zwei
Man lebt nur einmal
0.00 Zoit im Bild
0.30 Tennis: CA-Trophy (Zsf.)
1.20 Veronica
1.45 Universum Spezial (V/)
2.30 Seitenblicke (W)
2.35 Das siebte Kreuz
Spielfilm (USA 1944)
B 3
15.00 Schlawiner Platz / Schau
mal! 17.02 Die jüdische Gemeinde
in Saloniki. 17.15 Bergauf, bergab-
extra. 17.45 Abendschau / Sport.
18.45 Rundschau. 19.00 Freizeit.
Das Magazin. 19.30 Bilder einer
Stadt. Wein, Glaube und Geschichte
- Trient. 20.15 quer ...durch die
Woche. 21.00 Rundschau-Magazin.
21.20 Kino Kino. 21.45 Eine Frau
nach Mass. Fernsehfilm (D/F). Mit
Marianne Sägebrecht, Gerard Klein
u.a. Regie: Detlef Rönfeldt. 23.15
Rundschau. 23.30 Tigerstrei
fenbaby. Fornsehfilm (D). Mit Her
bert Fritsch, Cora Frost u.a. 1.25
Herbsttage im Tessin.
iARTE
19.00 Voyages, voyages: Die Inseln
vor Kenia. 19.50 Arte Info. 20.15 Der
wahre Kir Royal (4): Strand und Trä
nen. 20,40 Themenabend: Völker
wanderungen - Die Suche nach dem
Glück. Wer darf bleiben? - Ein Riss
geht durch Europa. Dokumentation.
21.45 Gesprächsrunde: Wer darf
bleiben? 22.00 DrachenfuUcr. Spiel
film (1988). Buch / Regie: Jan
Schütte. 23.10 Europa - Tochter der
Völker. 23.50 Wandern in Europa.
Dänemark. 0.10 Die organisierte In
vasion. Eine Idee verändert die Welt.
0.30 John Ixe Hooker - That's my
story (W). 2.05 Gotürkt. Kurzfilm.
2.15 Cartoon Factory.
RTL 2
i5VX>K, »xihäh'M'i h
15.40 Dragon Ball. 16.10 Digimon.
16.40 Pokämon. 17.00 Alle molne
Kinder. 17.30 Auf schlimmer und
ewig. 18.00 Füll House. 18.30 Eine
starko Familie. 19.00 Der Prinz von
Bel-Air. 20.00 News. 20.15 Big Bro
ther. 21.15 Big Brother - exklusiv -
die reportage. 22.15 Die Redaktion.
23.25 Rasende Wollust. Erotikfilm
(USA 1994). 0.25 Big Brother - Das
Quiz. 2.25 Missbrauchte Kinder.
Krimi-Thriller (AUS 1996).
i <*- ,
11.30 Alf. 11.55 Die Muppet-Show.
12.20 Golden Girls (W). 12.45 Gol
den Girls. 13.15 Eine himmlische
Familie (W). 14.00 Dr. Quinn (W).
14.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Lei
denschaft. 15.30 Chicago Hope -
Endstation Hoffnung. Mit Leib und
Seele. 16.15 Fohrler live (W). 17.15
DieSimpons. 18.05 Friends. 19.00
Eino himmlische Familie. Hallo
ween. 19.55 News.
20.00 Big Brother Schwoiz -
Rückblick
20.10 Big Brother Schweiz
20.55 Die unglaublichsten
Autofahrer der Wolt
21.45 Futurama
22.15 Fohrler live / News
Schwule sind die besseren
Männer
23.15 Big Brother Schwoiz (W)
23.50 Die Simpsons (W)
0.40 News (W)
0.50-4.00 Aphrodisia
17.00 Geldbörse. 17.30 Länder
magazin. 18.00 37 Grad: Der
Offizier. Freiwillig zum Balkan-Ein-
satz. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20
Kulturzeit. 20.00 Tagosschau. 20.15
Willkommen im Tollhaus. Spielfilm
(USA 1996). Mit Heather Matarazzo.
Brendan Sexton u.a. Regie: Todd
Solondz. 21.40 Ein Fisch namens
Diana. Kurzfilm (GB 1996). 22.00
Zeit im Bild. 22.25 Streitfall. Der
Solidaritätszuschlag - Zwangs-
abgebe ohne Ende? 23.00 Zehn
Jahre Georgien. Hoffnung im
Kaukasus. 23.45 Spuren der Zeit:
Schweiz - UNO. Der lange Marsch in
die Isolation. 0.15 Seitenblicke.
IUI
m
7*
5.10 Exclusiv (W). 6.00 Punkt 6.
6.30 Guten Morgen Deutschland.
7.00 Unter uns (W). 7.30 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten (W). 8.00 Hör'
mal, wer da hämmert! (W). 9.00
Punkt 9.9.30 Living Single. Kunst
kenner. 10.00 Ellen. Wie erzähl
ich's meinen Eltorn. 10.30 Sabrina.
Dein Doppelleben macht dich ka
putt, lass' dir helfen. 11.30 famlllen
duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Dio
Oliver Geissen Show. 14.00 Bärbel
Schäfer. 15.00 Hans Meiser. 16.00
Hör' mal, wer da hämmert! Liebes
horror / Der Idealgatte. 17.00 Die
Nanny. Unter Schwestern. 17.30
Unter uns. 18.00 Guten Abend.
18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin.
18.45 RTL aktuell/Sport. 19.10 Ex
plosiv - Das Magazin. 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten. Soap.
2oll5 Dio Motorrad-Cops- Hart j
> am Limit. Bei Überfällen auf j
Juweliergeschäfte nehmen
die Verbrecher eine Geisel, i
um sich den Weg frei zu
.• , - erpressen j
21.15 Balko
Sophia und Phillip erleben
eine böse Hochzeitsüberra-
schung. Sio werden in ihrem
Schlafzimmer von
Kidnappern überwältigt
22.J5 Die Wache
* Helgas Pferd wird brutal
« | erstochen. Sie vermutet,
dass ihr hartnäckiger
Verehrer Diethelm hinter
dem Anschlag steckt
23.15 Nowhere Man - Ohne
Identität!
Falsche Erinnerungen
0.00 Nachtjournal
0.30 Ellen (W)
1.00 Living Single (W)
1.30 Die Larry Sanders Show
2.00 Oliver Gemsen (W)
5.30 Live: Frühstücksrernsehen mit
täglich ran - Sport. 9.00 Trapper
John, M.D. Kinder sind sein Leben.
10.00 Hallo, Onkel Doc! Junge liebe.
10.30 1 x tägl. (W). 11.00 Franklin -
Deine Chance um 11.12.00 Vera am
Mittag. Womit habe ich diese Eltern
verdient? 13.00 Sonja. Ständig
schwanger - du bist doch schon
pleite. 14.00 Peter Imhof. 15.00
Richterin Barbara Salesch. 16.00
Kommissar Rex. Die blindo Zeugin.
17.00 Jeder gegen Jeden. 17.30 Live:
17.30 - Regionalmagazin. 18.00 Alf.
Bangemachen gilt nicht. 18.30 1 x
tägl. - Gesundheitsmagazin. Hyper
aktives Kind / Wettbewerb / Alters
woche: Inkontinenz 18.55 täglich
sun - BioWetter 19.00 Live: blitz.
19.40 the movie club. 19.55 täglich
ran - Schweizer Sport-News.
20.15 Sylvia - Eine Klasse für sich'
Familien-Serie. Obwohl Ralf
: Schmidt Lara keinen
1 Klavierunterricht mehr geben
will, besucht sie ihn am
< Abend, um ihn zu verführen
21.15 Für alle Fälle'Stefanie
Polizist Heiko wird in einem
Abbruchhaus durch eine
Gasexplosion verletzt. Sein
Kollege Manfred wird erst
später geborgen
2215 alphateam - Die Lebensret
ter im OP. Schwester Doris.
Hygiene-Beauftragte der
Hansaklinik, glaubt, dass
unsaubere Verhältnisse in
der Notaufnahme herrschen
23.15 Die Harald Schmidt Show
0.15 Monty Python's Flying
Circus. Es ist Kultur
0.55 The Making of
1.25 Kommissar Rex (W)
2.20 PeterImhof(W)
3.15 Sonja (W)
4.05 Vera (W)
PRO 7
12.30 Die Super-Mamis. 13.00
s.a.m. 14.00 Arabella. Arabella, hilf
mir! Ich weiss nicht mehr weiter!
15.00 Andreas Türck. Such Dir end
lich einen Job! Sonst trenne ich mich
heute! 16.00 Nicole - Entscheidung
am Nachmittag. Bin ich zu dick für
die Mode 2000? 17.00 tafT. 17.30 Cy
bill. 18.00 Die Simpsons. 19.00 Eine
schrecklich nette Familie. 19.30 Ga
lileo. 19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Der Runner
Thriller (D 1999/2000)
Mit Tim Bergmann, Doreen
Jacobi u.a.
Regie: Michael Rowitz
22.20 Die Ingo Appelt Show
23.10 Die Reporter
0.10 Dangerous Hell - Auf der
Spur dos Mörders
Thriller (USA 1996)
Mit Tom Berenger, Valeria
Golino u.a.
Regie: Salome Breziner
1.45 liebe sündo (W)
2.35 Die Reporter (W)
3.25 Arabella (W)
vox
J2 f ■'
*«
11.10 Allein gegen die Zukunft (W).
12.05 Firefighters (W). 13.00 Ein
Strauss Töchter. 14.00 Unter uns.
14.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
15.00 St. Tropez. 16.00 Allein ge
gen die Zukunft. 16.55 Firefighters
- Einsatz in L.A. 17.55 Nachrich
ten. 18.20 Kochduell. 19.20 Hast
Du Töne? 20.15 Space 2063. Ein
Panzor namens Pearly. 21.10
Burning Zone - Expedition Killervi
rus. Die Zeitbombe. 22.05 Spiegel
TV Extra. 23.00 Wa(h)re Liebe.
0.05 Nachrichten. 0.15 Apachen.
Western (DDR 1973). Mit Gojko
Mitic, Milan Beli u.a. Regie: Gott
fried Kolditz. 1.55 Space 2063 (W).
$ & Ö
AUHOF
Pflaatm- & Gimäiimirkt
Klrehifritii IS, fl-9490 VldllZ
Til. 075/232 07 70, Fix 075/232 OS 29
Herbstzauber-
Ausstellung
Samstag, 14.10.2000
Festwirtiehaft der
Vaduzer Jägeriehaft
Auf IHren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
RADIQ^ä-
LIECHTENSTEIN
am Donnerstag www.radioi.il
6.00 Morgenshow
6.15 Horoskop
7.00 Report
7.30 Landespresseschau
8.00 Capuccino
8.18 Int. Presseschau
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 TV-Tips
10.00 Capuccino
10.18 Reisewetter Europa
10.40 Tageskalender
11.00 Apiro
11.15 Veranstaltungen
12.00 Report
13.00 Business
14.00 Bestseller
14.18 Reisewetter Europa
14.40 Horoskop
15.00 Bestseller
18.15 TV-Tips
16.00 Apgro
16.15 Veranstaltungen
16.40 Verkehrsinfos
17.00 Report
17.45 Sportnews
18.00 päxX
19.00 päxX
20.00 päxX
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
r
TV-fim
k >
Der Runner
PR07. 20.15
Berlin im 21. Jahrhundert: Das
Kreditinstitut "Lifecorps" kontrol
liert die Stadt, indem es Geld an je
dermann verleiht. Der Preis: Man
muss dafür seine Organe verpfän
den! Journalist Jan verpfändet
seine Organe, meint aber das Sys
tem austricksen zu können.
&BiUV
PULS
mmmrn
SFl. 21.05
Bei einem Leistenbruch gibt es
heute die verschiedensten Ope
rationsverfahren: Mit Netz, ohne
Netz, offener Schnitt oder nur en
doskopisch! Welche Methode ist
nun für den Patienten die Beste?
massiv gebaut.* massiv besser • massiv günstiger
| Wer rechnet weiss:
^ besser kaufen-statt mieten
Rufen Sie gleich an ■
wir erstellen Ihnen gerne ein
unverbindliches Angebot. v
KU.AN/ ,V l'AK I Nl U \ 11
(ilM K \l I N 11 UM ll\U NC
l l.-'M'M M;uhtii. IYliT-k;iiMTNlr. 2 1 '
Tel. 373 60 65
u «.Iii-- Ii .1 Ii s . I i
