Liechtensteiner VOLKSBLATT
LAND UND LEUTE
Donnerstag, 12. Oktober 2000 11
Jungmusikantenlager
der Harmoniemusik
Vom 7. bis 14. Oktober findet
das diesjährige Jungmusikan
tenlager der Harmoniemusik
Balzers statt. Fast 50 Personen
fuhren nach Melchtal (OW),
um zu musizieren und bei
Spiel und Spass eine tolle Wo
che zu verbringen.
Im Anschluss an das Lager, am
Sonntag, den 15. Oktober, um
19.00 Uhr, laden die jungen
Musikantinnen und Musikan
ten zum Abschlusskonzert in
den Gemeindesaal ein. Dann
werden sie allen Interessierten
zeigen, was sie gelernt haben,
und ihnen von ihren Erlebnis
sen im Lager erzählen.
Am 1. Juli 2000, am dies
jährigen Verbandsmusikfest,
stieg eine «Wolke farbiger Bal
lons» gegen den Himmel auf.
Die Sieger dieses Ballonwettbe
werbs werden nun im Ab
schlusskonzert des Musiklagers
verkündet.
Harmoniemusik Balzers
ENGUSCH KURSE IN DER STEIN-EGERTA
English 3 -
Vormittagskurs
RESCH: Der Kurs 553 unter der
Leitung von Anne Ruhe be
ginnt am Donnerstag, 26. Ok
tober 2000, 8.30 Uhr im Ge
meinschaftszentrum Resch in
Schaan. Dieser Kurs richtet
sich an Personen, die zwei Se
mester (ca. 40 Lektionen ä
1 'h Std.) Englisch absolviert
haben. In lockerer Atmosphäre
werden Sie Ihre Grundkennt
nisse des Englischen als inter
nationaler Verkehrssprache
ausbauen und vertiefen. Ein
stieg: Bridges 2, Unit 1.
Anmeldung und Auskunft
bei der Erwachsenenbildung
Stein-Egerta in Schaan, Tele
fon 232 48 22 oder per
E-Mail: info@erwachsenenbil-
dung.li.
English 6 -
Vormittagskurs
RESCH: Dieser Kurs richtet
sich an Personen, die fünf Se
mester (ca. 100 Lektionen ä
1 'h Std.) Englisch absolviert
haben. Vorhandene Kenntnisse
werden ausgebaut und vertieft.
Auf unterhaltsame Art werden
Sie lernen, mündliche und
schriftliche Kommunikations
situationen zu bewältigen. Ein
stieg: Bridges 3, Unit 1. Der
Kurs 554 unter der Leitung
von Anne Ruhe beginnt am
Donnerstag, 26. Oktober 2000,
10.00 Uhr im Gemeinschafts-
zentrum Resch in Schaan. An
meldung und Auskunft bei der
Erwachsenenbildung Stein-
Egerta in Schaan, Tel. 232 48
22 oder per E-Mail: info@er-
wachsenenbildung.li.
Goldmedaille für liechten
steinische Puppenherstellerin
Christel Pangerl feierte vergangenes Wochenende bei der Eurodoll 2000 im Festspielhaus in Bregenz
einen grossartigen Erfolg. Mit ihrer Puppe »Bruder Ärgerlich» (links im Bild) Hess sie namhafte Pup
penhersteller aus der ganzen Welt hinter sich und holte in der Kategorie Reproduktion antiker deut
scher Puppen die Goldmedaille. In der Kategorie Reproduktion antiker französischer Puppen erreich
te Christel Pangerl mit ihrer Puppe «Jumeau* (rechts im Bild) die Bronzemedaille.
NACHRICHTEN
Hallo Harry-
Potter-Fans
VADUZ: Am 14. Oktober
2000 ist der Erstverkaufstag
des 4. Bandes. Endlich ist
der neue Band von Harry
Potter der Autorin Joanne
K. Rowling erhältlich.
Am Samstag, dem 14. Ok
tober 2000 ist der Erstver-
kautstag - darum liebe
Kids, auf zum Bücherwurm
nach Vaduz!
Es erwartet Euch ein Quiz
mit Preisen und vielen
Überraschungen. Buch
handlung Bücherwurm
AG, 9490 Vaduz, Telefon
233 33 70.
LESERBRIEF
Zerstörung der
FL>Plakate
Unfähig zur Kommunikati
on, fähig zu Zerstörung und
Gewalt. Was der eigenen
Meinung widerspricht muss
weg. Wo ist der Unterschied
zu Skinheads und Rechts
radikalen?
Ich bin betroffen über den
Grad an Intoleranz, den es
in unserem Land gibt. Was
ist der Anlass? Eine Partei
wagt es, das aufzunehmen,
was unser Landesfiirst nach
Belieben zu drohen pßegt.
Eigentlich sollte das zum
Denken anregen. Ist es ver
messen, von den Zerstörern
Denken zu erwarten?
Martin Matt, Mauren
REKLAME
4>.
CREDIT
SUISSE
Offensichtlich kein youtrade-Kunde. youtrade macht es Ihnen leicht, an Börseninformationen zu kommen,
Sie haben ständigen Zugriff auf alle News, Analysen und Empfehlungen. Und zwar genau zu den Wertpapieren, die Sie auch wirklich interessieren. Dßs
alles ist gratis und immer aktuell. Sollten Sie noch Fragen haben, informieren Sie sich über unsere Hotline oder an den Börsenseminaren, die youtrade
Ihneh kostenlos bietet. Melden Sie sich jetzt beim Online-Broker Nr. 1 an: Telefon 0800 800 550, Fax 0800 800 554 oder Internet www.youtrade.com.
□ Frau O Herr
Name:
Vorname:
Slrasse/Nr.:
PLZ/Ort:
Korrespondenzsprache OD Gf Dl QE
□ Ich bin bereits Kundin/Kunde der CREDIT SUISSE.
youtrade / CREDIT SUISSE / CDXL / Postfach 5611 / 8070 Zürich
youtrade.com
The Trader't Citoice
