Trainingskilometer
Telegramm
•/weites Jahi Vorbereitung mit Österreichs Team
•gan/e Saison Wettkampfbetreuung durch Schwei/er
• erstes Jahr nach Somnierplan trainiert
• Aktion "Postiiuto"
• LOSV Elite A Ausweis
• 14. Rang hui Olympischen Spielen in Nagano (30 km. frei)
• Pech im 10 km Rennen: mir 57. Rang im Wachsrennen
•erster SM Titel (50 km. Obergomsi
• 54. Rang Weltcup Gesamtwertung (34 Punkte)
(Ski, Rollski.
Rad, zu Fuss)
**
NAfiANO
'd
<f V
/
£
o
2
.o3
1
> * Jäw'* v-' &
' *r 15 , , C
V\ V " <*>
,y ?
1998
K eil
i '
1997,
Ärger am Tokioter Zoll
Die Rückreise von den Olympischen Spielen in Nagano
trat ich völlig übermüdet an. Nach dem 50-km-Marathon
und der Schlussfeier machten wir bis morgens um 5
Uhr durch, setzten uns in den Bus und erreichten nach
sechsstündiger Fahrt den Flughafen in Tokio. Total schläf
rig kam ich bei der Passkontrolle an. Als der Beamte
meinen Pass verlangte, wurde ich jäh aus meinem Tag
traum aufgeschreckt. Ich hatte keine Ahnung, wo das Aus
weispapier hätte sein können.
Schaanwald - Triesenberg
Stephan Kunz gegen das Postaufo
Auf Rollskis schneller als PTT-Bus
War er in einem Gepäckstück, das die Schweizer zu
sammen mit anderen Taschen bereits früher in einem
Container aufgegeben hatten? Ein japanischer Beamter
machte sich auf den Weg, um den Container zu durch
forsten. Ich zerlegte mein Handgepäck und war erleich
tert, als der Pass doch noch auftauchte. Der Weg aufs
Konsulat war nicht mehr notwendig. Probleme am Zoll
gabs schon bei der Einreise. Dort wurde uns eine 1-Kilo-
gramm schwere Salami beschlagnahmt. "No sausage»
beschied uns am Zoll der zuständige Beamte.
Auf eindrückliche und spektakuläre Weise stellte der
Triesenberger Spitzenlangläufer Stephan Kunz am
Sonntag sein Leistungsvermögen unter Beweis. Beim
Rennen gegen den PTT-Linienbus benötigte er mit den
Rollski lediglich 45 Minuten und 12 Sekunden für die
Strecke von Schaanwald auf der Hauptstrasse via Nen-
deln, Schaan, Vaduz über die Meierhofstrasse nach
Triesenberg.
Der Postbus kam fünf Minuten und 47 Sekunden nach
Stephan Kunz mit Verkehrsminister Norbert Maxer bei
der Post in Triesenberg an.
Stephan Kunz möchte sich an dieser Stelle herzlich bei
allen bedanken, die diese Aktion unterstützt haben, vor
allem bei der Landespolizei, beim Verkehrsminister Nor
bert Marxer, beim Skiclub Triesenberg, beim Radio L
und bei allen freiwilligen Helfern und Sponsoren. Ohne
diese hätte der ungewöhnliche Wettkampf nicht durch
geführt werden können.
Phantastisr h f r *' mz
Für die kleine Liechtensteinische
Olympia-Mannschaft standen
6 Attaches rund um die Uhr zur
Verfügung
Packender Zweikampf in
der Staffel Fabio May (3)
vor Björn Daehlie (1)
<9
Rückstand zur W^spi^e
2 min 31 sei
