Liechtensteiner VOLKSBLATT
INSERATE
Freitag, 6. Oktober 2000 1 3
Gourmet-Tipps Vorarlberg
• Gemütliche Stuben für
alle Anlässe und Feiern
• Heimische Spezialitäten
• Wildspezialitäten
A-6804 Feldkirch-Altenstadt
Naflastrasse 3,
Familie 0. H. Fulterer
Tel. 0043 5522 722 03
Fax 0043 5522 722 03-17
• 15 Gäste-Komfortzimmer
• Parkplätze beim Haus
• Eigener Weinbau
• Sonntag Ruhetag
• Montag ab 17 Unr geöffnet
• ab vier Personen, bei Vorbestellung, wird
auch nach individuellen Wünschen oder
privaten Rezepten gekocht
1
Die Vorarlberger Gastronomie
bittet zu Tisch.
Verwohnen lassen
und sich wohl fühlen.
Willkommen
in unseren Restaurants.
*3
1
%
Ii
'.5/
Wir treffen une im LINGQ
Zur guten Küche!
Spitzen weine aus
Österreich
Wir freuen um auf Ihren Besucht
FELDKIRCH • Am Marktplatz
Tel. ++43 55 22 720 62 • Fax ++43 55 22 720 62-6
Sonntag ab 15 Uhr geschlossen
Montag Ruhetag
Die kulinarische Herberge im Oberland .
Wildbretzeit im Mohren
Vom 7. bis 23. Oktober2000
: Spezialitäten vom heimischen Wild von unserer Küchenmannschaft umlibor Danka
kreativ und erstklassig zubereitet Neben Spezialitäten von Reh, Hirsch, Fasan'gibt es
frisch gebratene Maroni und die besten Weinempfehlungen aus unserem Weinkeller.
•je $jc 5^5 ..
Ein spezielles Angebot von Harmonie von Käse und Wein gibt es bei uns im
Oktober um ATS 80.-
Famiiie Herburger • Stiegstrasse 17 • 6830 Rankweil
TelJFax 00433 55 22 442 75-5
E-Mail: elmar.herburgerOmohren.at, Internet www.mohren.at
FAMILIENBRUNCH
Am Sonntag, den 8. Oktober mit
LATINO AMERICANTO
Der Torggel-Heurigen
Törggelen - natürlich im Torggel.
Wie in den Anfängen (Buschenschank), laden wir Sie zum T&rggelen.
Am Donnerstag, 12. Oktober, ab 20 Uhr erwartet Sie ein feines
Schmankerlbuffet und Eigenbau-Suser. Wiener Musik live und natürlich
mit den «Mangold 3»
Restaurant Torggel, Familie Hannes Keckeis
Torggelweg 1, A-6832 Röthis
Tel. 0043/5522 44052, Fax 440524
E-Mail: Restaurant.Torggel@vol.at
Wir sind aus dem Urlaub und freuen uns
wieder auf unsere Kundschaft.
Voranzeige:
Schlachtpartie (Metzgete) vom 1. 11. bis 6. 11.2000
Familie Bergauer, Feldkirch-Gisingen, Kapfitrasse 117
Tel. 0043 55 22 72 815, Fax 0043 5522 728154
v v — -
fr'
werden vafff j-ond zuT Unfallverhütung im Strassenverkehr finanziell unterstütz»!
... für die Anliegen der Auto- und Motorradfahrer
fahrslchorlielt durch Training!
50% Ermässigung!
Im Rahmen des diesjährigen Sicherheitsfrainingsangebofs bietet der AMTG
die Möglichkeil, verschiedene Kurse zu vergünstigten Preisen zu belegen.
Anmeldungen bitte an das AMTC-Sekrefariat.
Fahrtraining für Autos in VulHieiras
Fahrtraining I + II + III 05. November 00
Werdun Sl* Mitglisdl
Durch Ihre Mitgliedschaft unterstützen Sie unsere
. Anliegen in Sachen Verkehr und Sicherheit.
"
*
r
i
*
tfft T t%
AMTC
Auto-Motorrad-Touringclub
Fürstentum Liechtenstein e.V.
" i L
• --'f.
' \ $
V\ Uf'R'fjft
>' &
• Ht/b
Am schrägen Weg 2, •. FL-9490 Vaduz • Fon 00423 232 31 43
•: i-
• %'
Ii
GEMEINDE
SCHELLENBERG
Vergabebekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer-
und Dienstleistungsaufträge, LQBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unter
halb der Schwellenwerte ausgeschrieben:.
Auftraggeben Name Gemeinde Schellenberg, LKW, Tele-NET AG
Adresse Gemeindehaus im Dorf
PLZ/Ort 9488 Schellenberg
Erschliessung Stutz - Bitsche, Schellenberg
Baumeisterarbeiten
Belagsarbeiten
Pflästerungsarbeiten
Rohrbauarbeiten für Wasser
BKP-Nr. 211,222,223,411
Offenes Verfahren
Name Gemeindebauverwaltung, Schellenberg
Adresse Gemeindehaus im Dorf
PLZ/Ort 9488 Schellenberg
Tel. 37341 81
Fax 373 44 43
Gegenstand Objekt
des Auftrages: Auftrag
Verfahrensart:*)
Offertbezug:
Eingabe:
Ort: Gemeindeverwaltung Schellenberg
Datum Donnerstag, den 19.10.2000,17.00 Uhr,
Poststempel
Kennzeichnung Die verschlossenen Offertkuverts müssen
mit dem Objekt, der BKP-Nr. sowie der
Arbeitsgattung bezeichnet sein.
Diverses:
Ort/Datum:
Begehung
Schellenberg, den 3. Oktober 2000
Montag, den 9.10.2000,
bei der Stutzstrasse, Schellenberg
Beauftragter des Auftraggebers: Ing. Büro, Ferdy Kaiser AG, Kirchenbot 82,
9493 Mauren
*) Otlanes Verfahren, Nicht oltaiM* Vailahran
