Liechtensteiner VOLKSBLATT
MULTIMEDIA
Donnerstag, 5. Oktober 2000 9
Platzsparende PRIMERGY DataCenter Rack
Der asymmetrische Aufbau des DataCenter Rack ermöglicht den Einsatz kurzer Kabellängen
Fujitsu Siemens Compu
ters hatte kürzlich sein
neues PRIMERGY Data
Center Rack angekündigt,
um den steigenden Be-:
dürfnissen nach 19-Zoll-
Rack-Technologie inner
halb von Multi-Server-
Konfigurationen auf Ba
sis von Compute-Nodes
oder Server-Farmen ent
gegenzukommen. Das
neue platzsparende PRI
MERGY DataCenter Rack
mit 38 Höheneinheiten
(HE) ist ab sofort verfüg
bar.
Der asymmetrische Aufbau des
DataCenter Rack ermöglicht
das Verwenden von kurzen Ka
bellängen. Das neue Kabel-
Management-Konzept ist von
Fujitsu Siemens Computers
zum Patent angemeldet. Alle
Leitungen werden durch seitli
che Kabelführung übersichtlich
und servicefreundlich verlegt.
In Verbindung mit den Tele-
skop-Schienen können so alle
Einschübe während des Be
triebs aus dem Rack herausge
zogen werden. Hochverfügbar
keitsfunktionen der Server (et
wa Hot-plug-Festplatten, Hot-
Das neue PRIMERGY DataCenter Rack von Fujitsu Siemens Compu
ters: Rack-Technologie basierend auf dem 19-Zoll-lndustrie-Standard.
plug-Lüfter) sind somit einfach
zu erreichen. Über einen elek
tronischen Umschalter (Kon-
sol-Switch) können mehrere
Rack-Server gleichzeitig mit
nur einem Monitor, einer Maus
und einer Tastatur betrieben
werden. Ein verbesserter Zu
griffsschutz durch abschliess-
bare Türen oder optionale
elektronische Sicherung ge
währleisten einen vollständi
gen Schutz gegen Manipulati
on. Zusätzlich zu den 38 HE
beziehungsweise später 46 HE
verfügt das DataCenter Rack
über einen optionalen Einbau
raum mit weiteren 3 x 2 HE für
Zubehör wie beispielsweise
Konsol-Switches, Fibre Chan-
nel-HUBs, Modems, Rack Ma
nagement Systeme oder der
gleichen.
PRIMERGY Rack-Server
Einschübe
Alle PRIMERGY-Server sind
für eine breite Palette an Be
triebssystemen (Windows
2000, Windows NT, NetWare,
UnixWare, Linux) als Rack-
Version verfügbar, wobei ins
besondere die Compute-Nodes
für die Rack-Integratfon konzi
piert sind. Die Compute-Nodes
vereinen hohe Rechenleistung
mit geringem Platzbedarf, da
grössere Magnetplattenkapa
zitäten durch externe Periphe-
rie-Einschübe abgedeckt wer
den. Es bestehen keine Ein
schränkungen bezüglich der
Mischbarkeit von Rack-Ein-
bauten. Neben den Servern ste
hen auch das Speicher-Subsys
tem PRIMERGY S40, ver
schieden Konsol-Umschalter,
unterbrechungsfreie Stromver
sorgungen, Bildschirme, Fibre
Channel HUBs, Modems und
dergleichen für den Einbau zur
Verfügung. Speziell für den
Einsatz im Rack ist auch eine
Konsolschublade (2 HE) mit
klappbarem Flachbildschirm
und einer speziellen Rack-Tas-
tatur lieferbar.
Festplatten-Erweiterung
Durch die Peripherie-Ein-
schübe S40 kann die Speicher
kapazität des Systems um je
weils 12 x 3,5» Festplatten
(1,6» hoch) ausgebaut werden.
Dafür werden sechs HE
benötigt. Die Hot-plug-Funk-
tionalität der Festplatten, Hot
plug-Fähigkeit der Stromver
sorgungs-Module und Control
ler sowie die Einbindung in das
Servermanagement-Konzept
unterstützen auch hier die ho
he Verfügbarkeit und Ausfall
sicherheit des Gesamtsystems.
Automatische
Konsolumschaltung
Der automatische Konsol-
Umschalter ermöglicht die Ad
ministrierung von mehreren
Server- und Speicher-Einschü-
ben mit Hilfe eines Monitors
und eine Tastatur mit integ
riertem Trackball. Es werden
zwei Varianten mit vier und
acht Kanälen angeboten, diese
können kaskadiert werden, um
damit bis zu sechs Server zu
administrieren. Die Umschal-
tung erfolgt über HotKey-Tas-
ten und mittels der On Screen
Display-(OSD)-Funktion.
Hochrüstbarkeit/Modula-
rität
Sowohl der RackSchrank mit
38 HE beziehungsweise 46 HE
als auch die einzelnen Server-
Einschübe sind je nach An
wendung und Einsatzfall an
passbar und erweiterbar. Alle
Komponenten (wie etwa Ser
ver, Monitor, Rack-Einbauten
oder USV) können uneinge
schränkt kombiniert werden.
Weitere Infos unter
der Homepage:
www.fujitsu-siemens.com
Schneller und kostengünstiger auf den Markt!
Microsoft stellt umfassende Strategie für den Embedded-Systems-Markt vor
News vom Bildschirm direkt
aufs Handy
Unterwegs stets up-to-date,
auch ohne den umständlichen Laptop
Von mobilen Internet-Telefonen über vernetzte Kassensysteme bis hin zu intelligenten Bürogeräten
sind Embedded Systems auf dem Vormarsch.
Von mobilen Internet-Telefo
nen über vernetzte Kassensys
teme bis hin zu intelligenten
Bürogeräten und Fliessband
steuerungen: Embedded Sys
tems sind weltweit auf dem
Vormarsch. Jetzt hat Microsoft
eine komplette Entwicklungs
und Betriebsplattform auf der
Basis der Technologie Win
dows Embedded angekündigt.
Entwickler können ihre Pro
dukte damit schneller, kosten
günstiger und zuverlässiger
auf den Markt bringen.
Die meisten Menschen schen
ken ihnen kaum Beachtung.
Dabei sind sie inzwischen fast
allgegenwärtig: kleine, unauf
fällige Programme, die eine rie
sige Zahl von elektronischen
Geräten steuern. Ob Kassenter
minal, Mobiltelefon, Maschi
nen für die industrielle Auto
mation oder Empfänger für
globale Positionierungssysteme
(GPS), sie alle werden von so
genannten Embedded Systems
angetrieben. Die intelligenten,
softwaregesteuerten Geräte
machen das tägliche Leben in
vielen Bereichen nicht nur ein
facher, sie spielen auch eine
wichtige Rolle in der laufenden
Erhöhung der industriellen
Produktivität.
Bündelung der Aktivitäten
Als Antwort darauf hat
Microsoft, der zweitgrösste An
bieter auf dem weltweiten Em-
bedded-Markt, eine neue um
fassende Strategie angekün
digt. Sie hat zum Ziel, Entwick
lern von Embedded Systems
leistungsfähige und flexible
Betriebsplattformen und Ent
wicklungswerkzeuge auf der
Grundlage von anerkannten
Industriestandards zur Verfü
gung zu stellen. Damit können
sie Produkte nicht nur schneller
und kostengünstiger auf den
Markt bringen, sondern auch
ein wesentlich breiteres Leis
tungsspektrum abdecken.
Als Teil der neuen Strategie
hat Microsoft eine neue Ge
schäftseinheit geschaffen, die
Embedded and Appliance Platt
form Group. In ihr sind sämtli
che vormals über verschiedene
Businessbereiche verstreuten
Aktivitäten gebündelt. Sie bie
tet den Herstellern von Embed
ded Systems alles aus einer
Hand, was sie für die Entwick
lung innovativer Lösungen
benötigen. Gleichzeitig wurde
unter der Bezeichnung Win
dows Powered ein eigenes
Label geschaffen.
Windows NT Embedded
und Windows CE
Technisches Herzstück der
Embedded-Strategie von
Microsoft sind die Betriebssys
teme Windows CE und Win
dows NT Embedded sowie eine
breite Palette von Entwick
lungswerkzeugen. Hatten Her
steller von Embedded Systems
bisher meist keine andere Wahl,
als Lösungen auf der Basis von
proprietären Technologien und
miteinander inkompatiblen
Einzelsystemen zusammenzu
bauen, stellt ihnen Microsoft
jetzt ein komplettes Portfolio
an Open-SystemsTechnologien
zur Verfügung. Aus einer
durchgängigen und einheitli
chen Palette von Komponenten
können sie künftig die benötig
ten Betriebssystem-Funktionen
gewissermassen im Baukasten
system auswählen und in ihre
Produkte integrieren.
Basis für anspruchsvolle,
vernetzte Lösungen
Windows NT Embedded bil
det dabei in der Regel die Basis
für anspruchsvolle, vernetzte
Lösungen mit grossem Funkti
onsumfang, wo höhere System
anforderungen kein Problem
darstellen. Die Software bietet
punkto Leistung, Stabilität,
Skalierbarkeit und Flexibilität
alle Vorteile eines High-End-
Betriebssystems, ist aber
gleichzeitig eigens für den Ein
satz in Embedded Systems op
timiert. Zahlreiche Geräte wie
Industrie-Controller, Telekom
munikationsanlagen und Rou
ter, kleine Unternehmensserver,
medizinische Apparate oder
Bankomaten basieren auf Win
dows NT Embedded.
Verbesserte
Echtzeitunterstützung
Windows CE ist auf 32-Bit-
Client-Geräte zugeschnitten, bei
denen nur begrenzter Platz für
Speicher zur Verfügung steht. Es
unterstützt eine Vielzahl unter
schiedlicher Prozessoren. Mit
Windows CE 3.0 ist seit Mitte
August eine neue Version des
Betriebssystems sowie die Ent
wicklungsplattform Windows CE
Plattform Builder 3.0 im Han
del erhältlich. Gegenüber der
Vorgängervenion bietet Win
dows CE 3.0 wesentliche Vorteile,
darunter verbesserte Echtzeitun
terstützung, Unterstützung für
das Programmiermodell DCOM
sowie verbesserte Intemet-Inte-
gration. Ergänzt wird das Ange
bot durch eine breite Palette von
Programmierwerkzeugen, die auf
die im Windows-Umfeld ge
wohnte Win32-Programmier-
schnittstelle aufsetzen. Dies ga
rantiert kurze Entwicklungszei
ten sowie eine nahtlose Integra
tion mit den Anwendungen der
Microsoft Backoffice-Familie.
Blue Window, Leader unter
den Schweizer Internet-Ser
vice-Providern, lanciert mit
seinem Instant Messenger
ein zukunftsweisendes Kom
munikationstool: Mit dem
BlueMessenger ist es weit-
weit erstmals möglich, Ex
pressnachrichten direkt aufs
Handy zu verschicken.
Wer kennt das nicht: schon
früh morgens quillt der elek
tronische Briefkasten über.
Mit dem BlueMessenger kön
nen schnell und problemlos
Prioritäten gesetzt und wichti
ge Nachrichten effizient von
unwichtigen Mails getrennt
werden.
Man definiert ganz einfach
seine Partner, mit denen man
kommunizieren möchte.
Unerwünschte Massenmalis
werden dadurch von vorn
herein abgeschlossen. Ein
Klick, und die Kommunikati
on zwischen den Online-Part
nern fliesst in Sekunden
schnelle. Falls der «Freund»
Breite Unterstützung für
Windows Embedded
Sowohl Windows CE als auch
Windows NT Embedded 4.0
stossen bei Herstellern aus un
terschiedlichsten Branchen auf
grosse Akzeptanz.
Hunderte von Unternehmen
haben bereits bekanntgegeben,
die nächste Generation ihrer
Produkte mit Windows Embed
ded zu entwickeln.
Auch in der Schweiz setzen
zahlreiche Unternehmen auf
die Microsoft-Plattform.
offline ist, erreicht ihn, und
dies ist bisher weltweit ein
zigartig, die Nachricht direkt
auf seinem Handy, falls er
dies wünscht und seinen PC
dementsprechend eingerich
tet hat. So ist man dank Blue
Messenger auch unterwegs
stets up-to-date - auch ohne
den umständlichen Laptop.
Unbegrenztes
Kommunizieren
Der BlueMessenger verfügt
neben dem Versenden von Ex
pressnachrichten über zwei
weitere Funktionen: Er bietet
die Gelegenheit zum Chatten
mit einem oder mehreren Per
sonen und erleichtert durch
persönliche Lesezeichen, wel
che von überall her benfitzt
werden können, das Suchen
und Finden von individuell
relevanten Informationen. Der
Einstieg ist einlach: Man re
gistriert sich als bestehender
oder auch als Neukunde bei
Blue Window und ladt die
Software auf seinen PC.
