8 Donnerstag, 5. Oktober 2000
MULTIMEDIA
Liechtensteiner VOLKSBLATT
MEDIA-NEWS
SACD-Player
Die Super Audio CD (SACD)
ist das erste Format, das für
grösstmögliche Audio-Qua
lität entwickelt wurde. Phi
lips stellt nun sein erstes
Gerät vor. SACD steigert die
Klangqualität durch eine
neue digitale Technologie
mit der Bezeichnung Direct
Stream Digital (DSD). DSD
gibt alle Details einer Live-
Vorstellung durch eine sehr
genaue Reproduktion der
Originalaufnahme wieder.
Das Resultat ist ein präziser,
natürlicher Klang, der die
musikalische Atmosphäre
des Quellenmaterials ausser-
gewöhnlich wirklichkeitsge
treu einfängt. Die Nach
richt. dass ein SACD-Player
den EISA-Award für den
«Europäischen Audio-Player
des Jahres 2000 bis 2001»
verliehen bekam, beweist
das Potential dieser neuen
Technologie.
Panasonic
CQ-DVR 909
Panasonic eröffnet mit dem
neuen DVD-RDS-Autoradio
CQ-DVR 909 völlig neue
Dimensionen der mobilen
Unterhaltung. Das schicke,
futuristisch im Metallic
Day Et Night Phase II
designte Steuergerät ent
hält einen DVD-Player, der
zusätzlich zu CD's sowohl
DVD-Video-Discs mit
mehrkanaligem Surround-
Sound wie auch die brand
neuen DVD-Audio-Schei
ben abspielen kann. DVD-
Video-Soundtracks gibt der
CQ-DVR 909 sowohl in
DTS- wie Dolby-Digital-
Surround originalgetreu
wieder und realisiert so
erstmals im Auto faszinie
renden 3D-Raumklang,
welcher über die eingebau
te Mehrkanalendstufe mit
4 x 45 Watt so authentisch
zur Geltung kommt wie im
Kino. Der Clou: Der für die
DVD-Mehrkanalwiedergabe
wichtige Centerlautsprecher
ist bereits integriert und
klappt auf Tastendruck
seitlich auf.
Premiere: RDS-Autoradio
mit integriertem DVD-Au
dio/Video-Player.
Mini-DV-
Camcorder
Der neue Mini-DV-Camcor-
der NV-MX7 von Panaso
nic verfügt über eine top
moderne Ausstattung, die
ihn eindeutig als Vertreter
der absoluten Topklasse
charakterisieren. So ist er
mit einem neuartigen Me
gapixel-Bildwandler ausge
stattet, der ihm eine enor
me Auflösung mit entspre
chend hervorragender Auf
nahmequalität beschert.
Das grosszügig dimensio
nierte 3-Zoll-Farbdisplay
mit 200 000 Pixel ermög
licht eine kreative Kame
raführung auch beim Ac-
tion-Shooting. Digitale
Spezialeffekt und Fade-in/-
out erlauben eine abwechs
lungsreiche Szenengestal
tung, während ein Bildsta
bilisator den stabilen Bild
eindruck sicherstellt.
Spitzengeräte für Augen und Ohren
Egal ob TV, Stereoanlage oder Videorecorder, überall wird die Bedienung einfacher
Mit dem «Argento» SC-
HT9420LS präsentiert
Technics/Panasonic ein
komplettes, äusserst at
traktives Heimkino-
Soundsystem, welches so
wohl wohnästhetisch wie
klanglich hohe Ansprüche
zufriedenstellen kann.
Kernstück der Anlage ist der
kraftvolle AV-Receiver SA-
DX940, der mit 5 x 100 Watt
Ausgangsleistung auch grösse
re Räume mühelos mit dynami
schem Raumklang ausfüllen
und mit seinem integrierten
Surrounddecoder sowohl Dol
by-Digital- wie DTS-Sound-
tracks verarbeiten kann. Tech-
nics-typisch gefällt der SA-
DX940 mit einfacher, komfor
tabler Bedienung und stellt
auch passionierte Radiohörer
dank integriertem UKW-RDS-
Tuner mit 30 Senderspeichern
voll zufrieden. Die ideale Er
gänzung bildet der DVD-Spie-
ler DVD-RV20, der dank neu
entwickeltem Video-Bildwand-
ler mit 27 MHz Auflösung die
bestmögliche Bildqualität si
cherstellt und mit dem zuver-
Der S-VHS-Videorecorder der Spitzenklasse mit digitaler Bildverarbeitung von Panasonic.
k- ^ V* r ; * * * -
Np. *.
* .1 ' ' ■r"' ' *■' '"Ci" -
Technics DVD-A10 von Technics zeigt hervorragende Bildqualität via Scart-Ausgang. Der *32 PW 9616» von Philips wurde zum europäischen TV-Gerät des Jahres gekürt.
lässigen, schnellen Panasonic-
Laufwcrk ausgestattet ist.
Startschuss für
DVD-Audio
Technics zeigt den ersten
DVD-Audio-Video-Spieler: Der
DVD-A10 ist ein vollwertiger
DVD-Video-Player mit inte
griertem Dolby-Digital- und
DTS-Decoder, wurde aber spe
ziell für die Wiedergabe der
neuen DVD-Audio-Scheiben
mit 24-Bit-Auflösung und ei
ner Samplingfrequenz von bis
zu 192 kHz konzipiert. Die
DVD-Audio erschliesst bislang
unbekannte Audio-Dimensio
nen mit einer Klangqualität,
von der die CD nur träumen
kann.
Die DVD-Audio eröffnet
nicht nur ein neues Zeitalter,
was Zweikanal-Stereo betrifft,
sondern weist auch den Weg zu
einem neuen HiFi-Raum-
klangerlebnis. So werden auf
DVD-Audio Surroundaufn;ih-
men in linearem PCM-Ton oh
ne Datenreduktion erhältlich
sein, welche der DVD-A10 üher
seinen diskreten 5.1-Ausgang
direkt an einen entsprechenden
Mehrkanalverstärker ausgeben
kann. Natürlich handelt es sich
beim Technics DVD-A10
gleichzeitig um einen vollwer
tigen DVD-Video-Spieler, der
Spielfilme auf DVD in hervor
ragender Bildqualität via Scart-
Ausgang über den heimischen
Fernseher wiedergeben kann.
Videorecorder der
Spitzenklasse
Mit dem NV-HS960 bringt
Panasonic einen Super-VHS-
Videorecorder der Topklasse,
der dank innovativer digitaler
Bildverarbeitung Massstäbe in
punkto Bildqualität setzt. Eine
neuartige digitale Rauschunter
drückung mit integriertem
Kammfilter sorgt zusammen
mit einem aufwändigen Band-
einmess-System für eine enor
me Bildschärfe und Transpa
renz.
TV of the year!
Der 32 PW 9616-TV von Phi
lips verfügt über einen inte
grierten Dolby Digital-Decoder,
der auf sechs Kanälen einen
Raumklang in CD-Qualität er
zeugt. Durch die Übertragung
des Signals für die rückwärti
gen Lautsprecher per Funk fal
len die lästigen Kabelverbin
dungen quer durch das Wohn
zimmer weg.
Leicht zu installierende
Aktivboxen mit einer Leistung
von je 30 Watt, ein unmittelbar
unter dem TV-Bildschirm plat
zierter, magnetisch abge
schirmter Center-Lautsprecher
und ein integrierter Subwoofer
machen das Home Cinema-Er-
lebnis perfekt.
Attraktives Heimkino-Soundsystem von Panasonic, bestehend aus AV-Receiver, DVD-Spieler und Surround-Boxenset.
